Esercitazione: Esplorare il portale Web di Server di report di Power BI in una macchina virtualeTutorial: Explore the Power BI Report Server web portal in a VM

In questa esercitazione si crea una macchina virtuale di Azure con Server di Report di Power BI già installato per imparare a visualizzare, modificare e gestire report impaginati e indicatori KPI di esempio di Power BI.In this tutorial, you create an Azure virtual machine with Power BI Report Server already installed, so you can experience viewing, editing, and managing sample Power BI and paginated reports, and KPIs.

Portale Web del server di report

Ecco le attività che si eseguiranno in questa esercitazione:Here are the tasks you'll do in this tutorial:

  • Creare e connettersi a una macchina virtualeCreate and connect to a VM
  • Avviare ed esplorare il portale Web di Server di report di Power BIStart and explore the Power BI Report Server web portal
  • Contrassegnare un elemento preferitoTag a favorite item
  • Visualizzare e modificare un report di Power BIView and edit a Power BI report
  • Visualizzare, gestire e modificare un report impaginatoView, manage, and edit a paginated report
  • Visualizzare una cartella di lavoro di Excel in Excel OnlineView an Excel workbook in Excel Online

Per questa esercitazione è necessaria una sottoscrizione di Azure.For this tutorial, you need an Azure subscription. Se non se ne ha una, creare un account gratuito prima di iniziare.If you don’t have one, create a free account before you begin.

Creare una macchina virtuale per Server di report di Power BICreate a Power BI Report Server VM

Il team di Power BI ha creato una macchina virtuale che viene fornita con Server di report di Power BI già installato.Luckily, the Power BI team has created a VM that comes with Power BI Report Server already installed.

  1. In Azure Marketplace selezionare Power BI Report Server.In the Azure Marketplace, select Power BI Report Server. Il collegamento apre direttamente Power BI Report Server.This link opens it directly: Power BI Report Server.

  2. Selezionare Scarica adesso.Select Get it now.

  3. Per accettare le condizioni per l'utilizzo e l'informativa sulla privacy del provider, selezionare Continua.To agree to the provider's terms of use and privacy policy, select Continue.

  4. Selezionare Create (Crea).Select Create.

    Creare una macchina virtuale per Server di report di Power BI

  5. In Passaggio 1 Informazioni di base per Nome macchina virtuale inserire reportservervm.In Step 1 Basics, for VM Name, call it reportservervm.

    Il nome della macchina virtuale del server di report di Power BI non può contenere trattini.The Power BI Report Server VM name can't contain dashes.

  6. Creare un nome utente e una password.Create a user name and password.

  7. Per Gruppo di risorse selezionare Crea nuovo e assegnare il nome reportserverresourcegroup > OK.For Resource group, select Create new, and call it reportserverresourcegroup > OK.

    Se si visualizza l'esercitazione più di una volta, è necessario assegnare al gruppo di risorse un nome diverso dopo la prima volta.If you go through the tutorial more than once, you need to give the resource group a different name after the first time. Non è possibile usare lo stesso nome di gruppo di risorse due volte in una sottoscrizione.You can't use the same resource group name twice in one subscription.

    Assegnare il nome alla macchina virtuale e al gruppo di risorse

  8. Mantenere le altre impostazioni predefinite > OK.Keep the other defaults > OK.

  9. In Passaggio 2 Impostazioni mantenere le impostazioni predefinite > OK.In Step 2 Settings, keep the defaults > OK.

    Anche i valori SQL Storage account (Account di archiviazione SQL) e Diagnostics Storage account (Account di archiviazione di diagnostica) devono essere univoci.The SQL Storage account and Diagnostics Storage account values must also be unique. Se si esegue l'esercitazione più di una volta, è necessario assegnare ai gruppi di risorse nomi diversi.If you go through the tutorial more than once, you need to give them different names.

  10. In Passaggio 3 Riepilogo rivedere le selezioni > OK.In Step 3 Summary, review your selections > OK.

  11. In Passaggio 4 Acquisto rivedere le Condizioni per l'utilizzo e l'Informativa sulla privacy > Crea.In Step 4 Buy, review the Terms of user and privacy policy > Create.

    Il processo Invio della distribuzione per Server di report di Power BI può richiedere alcuni minuti.The Submitting deployment for Power BI Report Server process may take several minutes.

Connettersi alla macchina virtualeConnect to your virtual machine

  1. Nel riquadro di spostamento di Azure selezionare Macchine virtuali.In the Azure nav pane, select Virtual machines.

  2. Nella casella Filtra per nome digitare "report".In the Filter by name box, type "report".

  3. Selezionare la macchina virtuale denominata REPORTSERVERVM.Select the VM named REPORTSERVERVM.

    Visualizzare la macchina virtuale

  4. Nella macchina virtuale REPORTSERVERVM selezionare Connetti.Under REPORTSERVERVM Virtual machine, select Connect.

    Connettersi alla macchina virtuale

  5. Nel riquadro Connetti a macchina virtuale mantenere le impostazioni predefinite e selezionare Scarica file RDP.In the Connect to virtual machine pane, keep the defaults and select Download RDP File.

  6. Nella finestra di dialogo Connessione Desktop remoto selezionare Connetti.In the Remote Desktop Connection dialog box, select Connect.

  7. Immettere il nome e la password create per la macchina virtuale > OK.Enter the name and password you created for the VM > OK.

  8. La finestra di dialogo visualizza il messaggio Impossibile verificare l'identità del computer remoto. Connettersi comunque?The next dialog box says The identity of the remote computer cannot be identified. Selezionare .Select Yes.

    La nuova macchina virtuale viene aperta.Voila, your new VM opens.

Server di report di Power BI nella macchina virtualePower BI Report Server on the VM

Ecco gli elementi che compaiono sul desktop all'apertura della macchina virtuale.When your VM opens, here are the items you see on the desktop.

Avvio della macchina virtuale per Server di report di Power BI

NumberNumber Che cos'èWhat it is
Numero 1 Report di Power BI di esempio (con estensione PBIX)Sample Power BI (.PBIX) reports
Numero 2 Collegamento alla documentazione di Server di Report di Power BILinks to Power BI Report Server documentation
Numero 3 Avvia Power BI Desktop ottimizzato per Server di report di Power BI (gennaio 2019)Starts Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server (January 2019)
Numero 4 Apre il portale Web di Server di report di Power BI nel browserOpens Power BI Report Server web portal in the browser
Numero 5 Avvia SQL Server Data Tools per la creazione di report impaginati (con estensione RDL)Starts SQL Server Data Tools, for creating paginated (.RDL) reports

Fare doppio clic sull'icona del portale Web del server di report.Double-click the Report Server Web Portal icon. Il browser apre https://localhost/reports/browse.The browser opens https://localhost/reports/browse. Nel portale Web sono visibili vari file raggruppati per tipo.In the web portal, you see various files grouped by type.

Portale Web del server di report di Power BI

NumberNumber Che cos'èWhat it is
Numero 1 Indicatori KPI creati nel portale WebKPIs created in the web portal
Numero 2 Report di Power BI (con estensione PBIX)Power BI (.PBIX) reports
Numero 3 Report per dispositivi mobili creati in SQL Server Mobile Report PublisherMobile reports created in SQL Server Mobile Report Publisher
Numero 4 Report impaginati creati in Generatore report o SQL Server Data ToolsPaginated reports created in Report Builder or SQL Server Data Tools
Numero 5 cartelle di lavoro di ExcelExcel workbooks
Numero 6 Origini dati dei report impaginatiData sources for paginated reports

Contrassegnare gli elementi preferitiTag your favorites

È possibile contrassegnare i report e gli indicatori KPI come preferiti.You can tag the reports and KPIs that you want to be favorites. Sono più semplici da trovare perché sono tutti raccolti in una singola cartella Preferiti nel portale Web e nelle app Power BI per dispositivi mobili.They're easier to find because they're all gathered in a single Favorites folder, both in the web portal and in the Power BI mobile apps.

  1. Selezionare i puntini di sospensione ( ... ) nell'angolo superiore destro dell'indicatore KPI Profit Margin > Aggiungi a Preferiti.Select the ellipsis () in the upper-right corner of the Profit Margin KPI > Add to Favorites.

    Aggiungi a Preferiti

  2. Selezionare Preferiti sulla barra multifunzione del portale Web per visualizzarlo insieme agli altri preferiti nella pagina Preferiti nel portale Web.Select Favorites on the web portal ribbon to see it along with your other favorites on the Favorites page in the web portal.

    Visualizzare i preferiti

  3. Selezionare Sfoglia per tornare al portale Web.Select Browse to go back to the web portal.

Visualizzare gli elementi in visualizzazione ElencoView items in List view

Per impostazione predefinita, il portale Web visualizza il relativo contenuto nella Visualizzazione affiancata.By default, the web portal displays its contents in Tile view.

È possibile passare alla Visualizzazione elenco, in cui è facile spostare o eliminare più elementi contemporaneamente.You can switch to List view, where it's easy to move or delete multiple items at a time.

  1. Selezionare Riquadri > Elenco.Select Tiles > List.

    Cambiare la visualizzazione

  2. Tornare alla visualizzazione Riquadri: selezionare Elenco > Riquadri.Go back to Tiles view: Select List > Tiles.

Report di Power BIPower BI reports

È possibile visualizzare e interagire con i report di Power BI nel portale Web e avviare Power BI Desktop direttamente dal portale Web.You can view and interact with Power BI reports in the web portal, and start Power BI Desktop right from the web portal.

Visualizzare report di Power BIView Power BI reports

  1. Nel portale Web in Report di Power BI selezionare Sample Customer Overview Report.In the web portal under Power BI reports, select Sample Customer Overview Report. Il report si apre nel browser.The report opens in the browser.

  2. Selezionare il blocco United States nella mappa ad albero per vedere come vengono evidenziati i valori correlati negli altri oggetti visivi.Select the United States block in the tree map to see how it highlights related values in the other visuals.

    Report di Power BI evidenziato

Modifica in Power BI DesktopEdit in Power BI Desktop

  1. Selezionare Modifica in Power BI Desktop.Select Edit in Power BI Desktop.

  2. Selezionare Consenti per consentire al sito Web di aprire un programma nel computer.Select Allow to allow this web site to open a program on your computer.

    Il report si apre in Power BI Desktop.The report opens in Power BI Desktop. Si noti il nome nella barra superiore, "Power BI Desktop (gennaio 2019)".Note the name in the top bar, "Power BI Desktop (January 2019)". Si tratta della versione ottimizzata per Server di report di Power BI.That's the version optimized for Power BI Report Server.

    Usare la versione di Power BI Desktop che viene installata nella macchina virtuale.Use the version of Power BI Desktop that's installed on the VM. Non è possibile passare da un dominio all'altro per caricare un report.You can't go across domains to upload a report.

  3. Nel riquadro Campi espandere la tabella Customers e trascinare il campo Occupation nei filtri a livello di report.In the Fields pane, expand the Customers table and drag the Occupation field to Report level filters.

    Trascinare un campo nel riquadro Filtri

  4. Salvare il report.Save the report.

  5. Tornare al report nel browser e selezionare l'icona Aggiorna del browser.Go back to the report in the browser and select the browser Refresh icon.

    Icona di aggiornamento del browser

  6. Espandere il riquadro Filtri per visualizzare il filtro Occupation aggiunto.Expand the Filters pane on the right to see the Occupation filter you added. Selezionare Professional.Select Professional.

    Report di Power BI filtrato

  7. Selezionare Sfoglia per tornare al portale Web.Select Browse to go back to the web portal.

Report impaginati (RDL)Paginated (.RDL) reports

È possibile visualizzare e gestire report impaginati e avviare Generatore report tramite il portale Web.You can view and manage paginated reports, and launch Report Builder, from the web portal.

Gestire un report impaginatoManage a paginated report

  1. Nel portale Web, in Report impaginati, selezionare Altre opzioni (...) accanto a Sales Order > Gestisci.In the web portal under Paginated reports, select More options (...) next to Sales Order > Manage.

  2. Selezionare Parametri, modificare il valore predefinito per SalesOrderNumber in SO50689 > Applica.Select Parameters, change the default value for SalesOrderNumber to SO50689 > Apply.

    Impostare i parametri del report

  3. Selezionare Sfoglia per tornare al portale Web.Select Browse to go back to the web portal.

Visualizzare un report impaginatoView a paginated report

  1. Selezionare Sales Order nel portale Web.Select Sales Order in the web portal.

  2. Il report si apre sul parametro Order impostato, SO50689.You see it opened to the Order parameter you set, SO50689.

    Parametro del report impaginato

    Qui è possibile modificare questo e altri parametri senza modificare le impostazioni predefinite.You can change that parameter here, along with the other parameters, without changing the defaults.

  3. Selezionare Order SO48339 > Visualizza report.Select Order SO48339 > View Report.

  4. Si noti che questa è la pagina 1 di 2.You see that this is page 1 of 2. Selezionare la freccia a destra per vedere la seconda pagina.Select the right arrow to see the second page. La tabella continua a pagina 2.The table continues on that page.

    Pagina 2 di 2 del report impaginato

  5. Selezionare Sfoglia per tornare al portale Web.Select Browse to go back to the web portal.

Modificare un report impaginatoEdit a paginated report

È possibile modificare i report impaginati in Generatore report, che si può avviare direttamente dal browser.You can edit paginated reports in Report Builder, and you can start Report Builder right from the browser.

  1. Nel portale Web selezionare Altre opzioni (...) accanto a Sales Order > Modifica in Generatore report.In the web portal, select More options (...) next to Sales Order > Edit in Report Builder.

  2. Selezionare Consenti per consentire al sito Web di aprire un programma nel computer.Select Allow to allow this web site to open a program on your computer.

  3. Il report Sales Order si apre in Generatore report in visualizzazione Progettazione.The Sales Order report opens in Design View in Report Builder.

    Visualizzazione Progettazione, report impaginato

  4. Selezionare Esegui per visualizzare in anteprima il report.Select Run to preview the report.

    Visualizzare in anteprima un report impaginato

  5. Chiudere Generatore Report e tornare al browser.Close Report Builder and go back to the browser.

Visualizzare cartelle di lavoro di ExcelView Excel workbooks

È possibile visualizzare e interagire con le cartelle di lavoro di Excel in Excel Online in Server di Report di Power BI.You can view and interact with Excel workbooks in Excel Online in Power BI Report Server.

  1. Selezionare la cartella di lavoro di Excel Office Liquidation Sale.xlsx.Select the Excel workbook Office Liquidation Sale.xlsx. È possibile che vengano chieste le credenziali.It may ask for credentials. Selezionare Annulla.Select Cancel. La cartella di lavoro si apre nel portale Web.It opens in the web portal.

  2. Selezionare Appliance nel filtro dei dati.Select Appliance in the slicer.

    Excel Online nel portale Web

  3. Selezionare Sfoglia per tornare al portale Web.Select Browse to go back to the web portal.

Pulire le risorseClean up resources

Una volta completata l'esercitazione, eliminare il gruppo di risorse, la macchina virtuale e tutte le risorse correlate.Now that you've finished this tutorial, delete the resource group, virtual machine, and all related resources.

  • A tale scopo, selezionare il gruppo di risorse per la VM e selezionare Elimina.To do so, select the resource group for the VM and select Delete.

Passaggi successiviNext steps

In questa esercitazione è stata creata una macchina virtuale con Server di Report di Power BI.In this tutorial, you've created a VM with Power BI Report Server. Si è provato a usare alcune delle funzionalità del portale Web e si sono aperti un report di Power BI e un report impaginato nei rispettivi editor.You've tried some of the functionality of the web portal, and you've opened a Power BI report and a paginated report in their respective editors. Questa macchina virtuale possiede origini dati di SQL Server Analysis Services installate, pertanto è possibile provare a creare la propria Power BI e report impaginati con le stesse origini dati.This VM has SQL Server Analysis Services data sources installed, so you can try creating your own Power BI and paginated reports with those same data sources.

Per altre informazioni sulla creazione di report per Server di Report di Power BI, continuare a leggere.To learn more about creating reports for Power BI Report Server, continue on.