Portale di amministrazione di Power BIPower BI admin portal

Il portale di amministrazione consente la gestione del tenant di Power BI nell'organizzazione.The admin portal allows for tenant management of Power BI in your organization. Include elementi come le metriche di utilizzo, l'accesso all'interfaccia di amministrazione di Office 365 e le impostazioni.It includes items such as usage metrics, access to the Office 365 admin center, and settings.

La gestione del tenant di Power BI per l'azienda viene eseguita tramite il portale di amministrazione di Power BI.Tenant management of Power BI for your company is done through the Power BI admin portal. Il portale di amministrazione è accessibile a tutti gli utenti amministratori globali in Office 365 o a cui è stato assegnato il ruolo di amministratore del servizio Power BI.The admin portal is accessible to all users who are Global Admins in Office 365 or have been assigned the Power BI service administrator role. Per altre informazioni sul ruolo di amministratore del servizio Power BI, vedere Informazioni sul ruolo di amministratore di Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role.

Tutti gli utenti vedranno Portale di amministrazione sotto all'icona a forma d'ingranaggio.All users will see Admin portal under the gear icon. Se gli utenti non sono amministratori, vedranno solo la sezione Impostazioni Premium e le capacità per le quali dispongono dei diritti di gestione.If they are not an admin, they will only see the Premium settings section, and they will only see the capacities they have rights to manage.

Come accedere al portale di amministrazioneHow to get to the admin portal

Per ottenere l'accesso al portale di amministrazione di Power BI, l'account deve essere contrassegnato come Amministratore globale in Office 365 o in Azure Active Directory o avere ricevuto il ruolo di amministratore del servizio Power BI.Your account needs to be marked as a Global Admin, within Office 365 or Azure Active Directory, or have been assigned the Power BI service administrator role, to get access to the Power BI admin portal. Per altre informazioni sul ruolo di amministratore del servizio Power BI, vedere Informazioni sul ruolo di amministratore di Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role. Per accedere al portale di amministrazione di Power BI, eseguire le operazioni seguenti.To get to the Power BI admin portal, do the following.

  1. Selezionare l'icona a forma di ingranaggio delle impostazioni in alto a destra nella pagina del servizio Power BI.Select the settings gear in the top right of the Power BI service.
  2. Selezionare Portale di amministrazione.Select Admin Portal.

Nel portale ci sono cinque schede,Within the portal, there are five tabs. descritte di seguito.These are described below.

Metriche di utilizzoUsage metrics

La prima scheda nel portale di amministrazione è Metriche di utilizzo.The first tab, in the admin portal, is Usage metrics. Il report delle metriche di utilizzo offre la possibilità di monitorare l'utilizzo all'interno di Power BI per l'organizzazione.The usage metrics report gives you the ability to monitor usage within Power BI for your organization. Consente inoltre di vedere quali sono gli utenti e i gruppi più attivi all'interno di Power BI per l'organizzazione.It also provides the ability to see which users, and groups, are the most active within Power BI for your organization.

Nota

Al primo accesso al dashboard o quando si accede di nuovo al dashboard dopo un lungo periodo di inutilizzo, è probabile che venga visualizzata una schermata di caricamento mentre viene caricato il dashboard.The first time you access the dashboard, or after you visit again after a long period of not viewing the dashboard, you'll likely see a loading screen while we load the dashboard.

Al termine del caricamento del dashboard verranno visualizzate due sezioni di riquadri.Once the dashboard loads, you will see two sections of tiles. La prima sezione include i dati di utilizzo per i singoli utenti e la seconda sezione ha informazioni simili per i gruppi all'interno dell'organizzazione.The first section includes usage data for individual users and the second section has similar information for groups in your organization.

Di seguito è riportata la suddivisione dei dati visualizzati in ogni riquadro:Here’s a breakdown of what you will see in each tile:

  • Conteggio distinto di tutti i dashboard, i report e i set di dati nell'area di lavoro dell'utenteDistinct count of all dashboards, reports, and datasets in the user workspace

  • Dashboard più utilizzato in base al numero di utenti che possono accedervi.Most consumed dashboard by number of users who can access it. Ad esempio, se si dispone di un dashboard condiviso con 3 utenti e tale dashboard è stato aggiunto anche a un pacchetto di contenuto a cui sono connessi due utenti diversi, il conteggio sarebbe 6 (1 + 3 + 2)For example, if you have a dashboard that you shared with 3 users, and you also added it to a content pack two different users connected to, its count would be 6 (1 + 3 + 2)

  • Il contenuto più popolare a cui si sono connessi gli utenti.The most popular content users connected to. Si tratta di qualsiasi contenuto accessibile per gli utenti tramite il processo Recupera dati, quindi pacchetti di contenuto SaaS, pacchetti di contenuto aziendali, file o database.This would be anything the users could reach through the Get Data process, so SaaS content packs, Organizational content packs, files or databases.

  • Una visualizzazione dei principali utenti in base al numero di dashboard che hanno: sia i dashboard creati da loro che quelli condivisi con loro.A view of your top users based on how many dashboards they have, both dashboards they created themselves and dashboards shared to them.

  • Una visualizzazione dei principali utenti in base al numero di report che hanno.A view of your top users based on how many reports they have

La seconda sezione mostra lo stesso tipo di informazioni, ma in base ai gruppi.The second section shows the same type of information, but based on groups. In questo modo sarà possibile stabilire quali sono i gruppi più attivi all'interno dell'organizzazione e quale tipo di informazioni usano.This will let you see which groups in your organization are most active and what kind of information they are using.

Con queste informazioni si ottengono dati analitici reali in merito alla modalità di utilizzo di Power BI all'interno dell'organizzazione ed è possibile individuare gli utenti e i gruppi particolarmente attivi nell'organizzazione.With this information, you will be able to get real insights into how people are using Power BI across your organization, and be able to recognize those users, and groups, who are very active in your organization.

UsersUsers

La seconda scheda nel portale di amministrazione è Gestisci utenti.The second tab, in the admin portal, is Manage Users. La gestione degli utenti, per Power BI, viene eseguita nell'interfaccia di amministrazione di Office 365, pertanto questa sezione consente di raggiungere rapidamente l'area per gestire utenti, amministratori e gruppi all'interno di Office 365.User management, for Power BI, is done in the Office 365 admin center, so this section allows you to quickly reach the area to manage users, admins, and groups within Office 365.

Facendo clic su Passa all'interfaccia di amministrazione di O365 si passa direttamente alla pagina di destinazione dell'interfaccia di amministrazione di Office 365 per gestire gli utenti del tenant.When you click Go to O365 Admin Center, you go directly to the Office 365 admin center landing page, to manage the users of your tenant.

Log di controlloAudit logs

La terza scheda nel portale di amministrazione è Log di controllo.The third tab, in the admin portal, is Audit logs. I log si trovano all'interno del Centro sicurezza e conformità di Office 365.The logs are located within the Office 365 Security & Compliance center. Questa sezione consente di accedere rapidamente a tale area all'interno di Office 365.This section allows you to quickly access that area within Office 365.

Per altre informazioni sui log di controllo, vedere Controllo di Power BI nell'organizzazioneFor more information about audit logs, see Auditing Power BI in your organization

Impostazioni tenantTenant settings

La terza scheda nel portale di amministrazione è Impostazioni tenant.The third tab, in the admin portal, is Tenant settings. Le impostazioni del tenant consentono di esercitare un maggiore controllo sulle funzionalità da rendere disponibili per l'organizzazione.Tenant settings give you more control over what features are made available to your organization. Se i dati sensibili rappresentano una criticità, è possibile che alcune delle nostre funzionalità non siano adatte all'organizzazione o che per un determinato gruppo sia preferibile rendere disponibile solo una specifica funzionalità.If you have concerns around sensitive data, some of our features may not be right for your organization, or you may only want a given feature to be available to a specific group. In questi casi, è possibile disattivare specifiche funzionalità nel tenant.If this is the case, you can switch it off in your tenant.

Nota

Possono essere necessari fino a 10 minuti affinché l'impostazione diventi effettiva per tutti gli utenti del tenant.It can take up to 10 minutes for the setting to take effect for everyone in your tenant.

Le impostazioni possono avere tre stati in base alla configurazione.Settings can have three states based on the settings that you supplied.

Disabilitato per l'intera organizzazioneDisabled for the entire organization

È possibile disabilitare una funzionalità e fare in modo che gli utenti non possano usarla.You can disable a feature and make it so users will not be able to use it.

Abilitato per l'intera organizzazioneEnabled for the entire organization

È possibile abilitare una funzionalità per l'intera organizzazione in modo da renderla accessibile a tutti gli utenti.You can enable a feature for the entire organization which will let all users have access to that feature.

Abilitato per un subset dell'organizzazioneEnabled for a subset of the organization

È anche possibile abilitare una funzionalità per una parte dell'organizzazione.You can also enable a feature for a portion of your organization. Questo obiettivo può essere raggiunto in diversi modi.This can happen in a few different ways. È possibile abilitarla per l'intera organizzazione, ad eccezione di un gruppo specifico di utenti.You can enable it for your entire organization except for a specific group of users.

È anche possibile abilitare la funzionalità solo per un gruppo di utenti e disattivarla per un altro gruppo di utenti.You could also enable the feature only for a specific group of users and also disable it for a group of users. In questo modo, alcuni utenti non avrebbero accesso alla funzionalità anche se fanno parte del gruppo autorizzato.This would make sure that certain users do not have access to the feature even if they are in the allowed group.

Impostazioni di esportazione e condivisioneExport and sharing settings

Condividere contenuto con utenti esterniShare content to external users

Gli utenti dell'organizzazione possono condividere i dashboard con utenti esterni all'organizzazione.Users in the organization can share dashboards with users outside the organization.

Pubblica sul WebPublish to web

Gli utenti dell'organizzazione possono pubblicare report sul Web.Users in the organization can publish reports to the web. Altre informazioniLearn more

Gli utenti vedranno opzioni diverse nell'interfaccia utente in base all'impostazione per la pubblicazione sul Web.Users will see different options in the UI based on what the publish to web setting is.

FunzionalitàFeature Abilitata per l'intera organizzazioneEnabled for entire organization Disabilitata per l'intera organizzazioneDisabled for entire organization Gruppi di sicurezza specificiSpecific security groups
Pubblica sul Web nel menu File del report.Publish to web under report's File menu. Abilitata per tuttiEnabled for all Non visibile per tuttiNot visable for all Visibile solo per utenti o gruppi autorizzati.Only visable for authorized users or groups.
Gestisci codici di incorporamento in ImpostazioniManage embed codes under Settings Abilitata per tuttiEnabled for all Abilitata per tuttiEnabled for all Abilitata per tuttiEnabled for all

Opzione * Elimina solo per utenti o gruppi autorizzati.* Delete option only for authorized users or groups.
Opzione * Ottieni i codici abilitata per tutti.* Get codes enabled for all.
Incorpora codici nel portale di amministrazioneEmbed codes within admin portal Lo stato sarà uno dei seguenti:Status will reflect one of the following:
* Attivo* Active
* Non supportato* Not supported
* Bloccato* Blocked
Lo stato sarà DisabilitatoStatus will display Disabled Lo stato sarà uno dei seguenti:Status will reflect one of the following:
* Attivo* Active
* Non supportato* Not supported
* Bloccato* Blocked

Se un utente non è autorizzato in base alla configurazione del tenant, lo stato sarà Violazione.If a user is not authorized based on the tenant setting, status will display as infringed.
Report pubblicati esistentiExisting published reports Tutti abilitatiAll enabled Tutti disabilitatiAll disabled Il rendering di tutti i report viene continuato per tutti.Reports continue to render for all.

Esporta datiExport data

Gli utenti dell'organizzazione possono esportare dati da un riquadro o una visualizzazione.Users in the organization can export data from a tile or visualization. Altre informazioniLearn more

Nota

Se si disabilita Esporta dati, si impedisce anche agli utenti di usare la funzionalità Analizza in Excel oltre alla connessione dinamica al servizio Power BI.Disabling Export Data will also prevent users from using the Analyze in Excel feature, as well as using the Power BI service live connection.

Esporta report come presentazioni di PowerPointExport reports as PowerPoint presentations

Gli utenti dell'organizzazione possono esportare report di Power BI come file di PowerPoint.Users in the organization can export Power BI reports as PowerPoint files. Altre informazioniLearn more

Gli utenti dell'organizzazione possono stampare dashboard e report.Users in the organization can print dashboards and reports. Altre informazioniLearn more

Impostazioni del pacchetto di contenutoContent pack settings

Pubblicare pacchetti di contenuto per l'intera organizzazionePublish content packs to the entire organization

Gli utenti dell'organizzazione possono pubblicare pacchetti di contenuto per l'intera organizzazione.Users in the organization can publish content packs to the entire organization.

Creare pacchetti di contenuto modello aziendaliCreate template organizational content packs

Gli utenti dell'organizzazione possono creare modelli di pacchetti di contenuto che usano set di dati basati su una sola origine dati in Power BI Desktop.Users in the organization can create template content packs that use datasets built on one data source in Power BI Desktop.

Impostazioni di integrazioneIntegration settings

Porre domande sui dati tramite CortanaAsk questions about data using Cortana

Gli utenti dell'organizzazione possono porre domande sui dati tramite Cortana.Users in the organization can ask questions about their data using Cortana.

Nota

Questa impostazione si applica all'intera organizzazione e non può essere limitata a gruppi specifici.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Usare Analizza in Excel con set di dati localiUse Analyze in Excel with on-premises datasets

Gli utenti dell'organizzazione possono usare Excel per visualizzare set di dati di Power BI locali e interagire con essi.Users in the organization can use Excel to view and interact with on-premises Power BI datasets. Altre informazioniLearn more

Nota

Se si disabilita l'impostazione Esporta dati, gli utenti non potranno usare neanche la funzionalità Analizza in Excel.Disabling Export Data will also prevent users from using the Analyze in Excel feature.

Usare Mappe ArcGIS per Power BI (anteprima)User ArcGIS Maps for Power BI (Preview)

Gli utenti dell'organizzazione possono usare la visualizzazione Mappe ArcGIS per Power BI (anteprima) fornita da Esri.Users in the organization can use the ArcGIS Maps for Power BI (Preview) visualization provided by Esri. Altre informazioniLearn more

Impostazioni degli oggetti visivi RR visuals settings

Interagire con gli oggetti visivi R e condividerliInteract with an dshare R visuals

Gli utenti dell'organizzazione possono interagire con gli oggetti visivi creati con script R e condividerli.Users in the organization can interact with and share visuals created with R scripts. Altre informazioniLearn more

Nota

Questa impostazione si applica all'intera organizzazione e non può essere limitata a gruppi specifici.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Impostazioni di controlloAudit settings

Creare log di controllo per la verifica interna delle attività e la conformitàCreate audit logs for internal activity auditing and compliance

Gli utenti dell'organizzazione possono usare il controllo per monitorare le azioni eseguite da altri utenti dell'organizzazione in Power BI.Users in the organization can use auditing to monitor actions taken in Power BI by other users in the organization. Altre informazioniLearn more

Questa impostazione deve essere abilitata per la registrazione delle voci del log di controllo.This setting needs to be enabled for audit log entries to be recorded.

Nota

Questa impostazione si applica all'intera organizzazione e non può essere limitata a gruppi specifici.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Impostazioni del dashboardDashboard settings

Classificazione dati per dashboardData classification for dashboards

Gli utenti dell'organizzazione possono contrassegnare i dashboard con classificazioni che ne indicano il livello di sicurezza.Users in the organization can tag dashboards with classifications indicating dashboard security levels. Altre informazioniLearn more

Nota

Questa impostazione si applica all'intera organizzazione e non può essere limitata a gruppi specifici.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Impostazioni modalità sviluppatoreDeveloper settings

Incorporare il contenuto nelle appEmbed content in apps

Gli utenti dell'organizzazione possono incorporare i dashboard e i report di Power BI nelle applicazioni SaaS (Software as a Service).Users in the organization can embed Power BI dashboards and reports in Software as a Service (SaaS) applications. Se si disabilita questa impostazione, si impedisce agli utenti di usare le API REST per incorporare contenuto Power BI nelle loro applicazioni.Disabling this setting will prevent users from being able to use the REST APIs to embed Power BI content within their application.

Impostazioni PremiumPremium settings

La scheda Impostazioni Premium consente di gestire qualsiasi capacità Premium di Power BI acquistata dall'organizzazione.The Premium settings tab allows you to manage any Power BI Premium capacity that has been purchased for your organization. La scheda Impostazioni Premium è visibile a tutti gli utenti dell'organizzazione, ma il suo contenuto è visibile solo agli utenti ai quali è stato assegnato il ruolo di Amministratore delle capacità o a un utente che abbia autorizzazioni di assegnazione.All users within your organization will see the Premium settings tab, but will only see contents within it, if they are assigned as either Capacity admin or a user that has assignment permissions. Per gli utenti che non hanno autorizzazioni verrà visualizzato il messaggio mostrato di seguito.If a user does not have any permissions, they will see the following message.

Per altre informazioni sulla gestione delle impostazioni Premium, vedere Gestione di Power BI Premium.For more information about to manage Premium settings, see Manage Power BI Premium.

Codici di incorporamentoEmbed codes

Codici di incorporamento nel portale di amministrazione di Power BI

Un amministratore può visualizzare i codici di incorporamento generati per il tenant.As an administrator, you can view the embed codes that are generated for your tenant. Sono disponibili le azioni per la visualizzazione del report e l'eliminazione del codice di incorporamento per rimuoverlo.You have the actions of viewing the report and deleting the embed code to revoke it.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni sul ruolo di amministratore di Power BIUnderstanding the Power BI admin role
Controllo di Power BI nell'organizzazioneAuditing Power BI in your organization
Gestione di Power BI PremiumManage Power BI Premium
Amministrazione di Power BI nell'organizzazioneAdministering Power BI in your Organization

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community