Aggiungere una connessione dati in PowerAppsAdd a data connection in PowerApps

In PowerApps è possibile aggiungere una connessione dati in un'app esistente o in un'app che si sta creando da zero.In PowerApps, add a data connection to an existing app or to an app that you're building from scratch. In questo argomento viene usato PowerApps Studio, ma è anche possibile usare powerapps.com, come descritto nell'argomento relativo alla gestione delle connessioni.In this topic, you use PowerApps Studio, but you can also use powerapps.com, as the Manage connections topic describes.

La connessione dati dell'app è in grado di connettersi a SharePoint, Salesforce, OneDrive o una di molte altre origini dati.Your app's data connection can connect to SharePoint, Salesforce, OneDrive, or one of many other data sources.

Il passaggio successivo dopo questo articolo consiste nel visualizzare e gestire i dati di tale origine dati nell'app, come in questi esempi:Your next step after this article is to display and manage data from that data source in your app, as in these examples:

  • Connettersi a OneDrive e gestire i dati presenti in una cartella di lavoro di Excel nell'app.Connect to OneDrive, and manage data in an Excel workbook in your app.
  • Connettersi a Twilio e inviare un messaggio SMS dall'app.Connect to Twilio, and send an SMS message from your app.
  • Connettersi a SQL Server e aggiornare una tabella dall'app.Connect to SQL Server, and update a table from your app.

PrerequisitiPrerequisites

Iscriversi a PowerApps, installarlo, aprirlo e quindi accedervi fornendo le stesse credenziali utilizzate per l’iscrizione.Sign up for PowerApps, install it, open it, and then sign in by providing the same credentials that you used to sign up.

Informazioni generali sulle connessioni datiBackground on data connections

La maggior parte delle app di PowerApps usa informazioni esterne, definite origini dati, archiviate in servizi cloud.Most PowerApps apps use external information called Data Sources that is stored in cloud services. Un esempio comune è una tabella in un file di Excel archiviato in OneDrive for Business.A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business. Le app sono in grado di accedere a queste origini dati usando i connettori.Apps are able to access these data sources by using Connectors.

Le origini dati più comuni sono le tabelle, che possono essere usate per recuperare e archiviare informazioni.The most common data sources are tables, which you can use to retrieve and store information. È possibile usare i connettori alle origini dati per leggere e scrivere dati in cartelle di lavoro di Microsoft Excel, elenchi di SharePoint, tabelle di SQL e molti altri formati, che possono essere archiviati nei servizi cloud come ad esempio OneDrive for Business, DropBox, SQL Server e così via.You can use connectors to data sources to read and write data in Microsoft Excel workbooks, SharePoint lists, SQL tables, and many other formats, which can be stored in cloud services such as OneDrive for Business, DropBox, SQL Server, etc.

Le origini di dati diverse dalle tabelle comprendono posta elettronica, calendari, Twitter e notifiche.Data sources other than tables include email, calendars, Twitter, and notifications.

L'uso dei controlli Raccolta, Visualizza modulo e Modifica modulo consente di creare con facilità un'app che legge e scrive dati da un'origine dati.Using the Gallery, Display form, and Edit form controls, it's easy to create an app that reads and writes data from a data source. Per iniziare, leggere l'articolo Informazioni sui moduli dati.To get started, read the article Understand data forms.

Aggiungere una connessioneAdd a connection

  1. Toccare o fare clic su Nuovo nel menu File (vicino al bordo sinistro).Click or tap New on the File menu (near the left edge).

    Opzione Nuovo nel menu File

  2. Nel riquadro App vuota toccare o fare clic su Layout del telefono.On the Blank app tile, click or tap Phone layout .

    Creare un'app da zero

  3. Nel riquadro centrale toccare o fare clic su Connetti ai dati.In the center pane, click or tap connect to data.

  4. Se l'elenco delle connessioni nel riquadro Dati comprende quella che si vuole usare, fare clic o toccare la connessione per aggiungerla all'app.If the list of connections in the Data pane includes the one that you want, click or tap it to add it to the app. In caso contrario, andare al passaggio successivo.Otherwise, skip to the next step.

    Aggiungere un'origine dati

  5. Fare clic o toccare Nuova connessione per visualizzare un elenco di connettori.Click or tap New connection to display a list of connectors.

    Aggiungere una connessione

  6. Scorrere l'elenco dei connettori finché non viene visualizzato il tipo di connessione che si vuole creare, ad esempio Office 365 Outlook, quindi fare clic o toccare la connessione.Scroll through the list of connectors until the type of connection that you want to create appears (for example, Office 365 Outlook), and then click or tap it.

    Scegliere la connessione

  7. Fare clic o toccare Crea per creare la connessione e aggiungerla all'app.Click or tap Create to both create the connection and add it to your app.

    Alcuni connettori, ad esempio Microsoft Translator, non necessitano di altri passaggi ed è possibile visualizzare i relativi dati immediatamente.Some connectors, such as Microsoft Translator, require no additional steps, and you can show data from them immediately. Altri richiedono di fornire credenziali, di specificare un particolare set di dati o di eseguire altri passaggi.Other connectors prompt you to provide credentials, specify a particular set of data, or perform other steps. Ad esempio, SharePoint e SQL Server richiedono informazioni aggiuntive prima di poter essere usati.For example, SharePoint and SQL Server require additional information before you can use them.

Visualizzare o modificare un'origine datiView or change a data source

Se si aggiorna un'app, potrebbe essere necessario identificare o modificare l'origine dati visualizzata in una raccolta, un form o un altro controllo con proprietà Item.If you're updating an app, you might need to identify or change the source of data that appears in a gallery, a form, or another control that has an Item property. È ad esempio possibile che si usi un'app creata da altri utenti o che si voglia tenere traccia di un'origine dati configurata in precedenza.For example, you might be working on an app that someone else created, or you might want to remind yourself of a data source that you configured a while ago.

  1. Selezionare il controllo per cui si vuole identificare l'origine dati.Select the control for which you want to identify the data source.

    Selezionare ad esempio una raccolta, non un controllo nella raccolta, toccando o facendo clic sull'elenco gerarchico di schermate e controlli vicino al bordo sinistro.For example, select a gallery (not a control within the gallery) by clicking or tapping it in the hierarchical list of screens and controls near the left edge.

    Il nome dell'origine dati viene visualizzato nella scheda Proprietà del riquadro a destra.The name of the data source appears on the Properties tab of the right-hand pane.

    Origine dati nella scheda Proprietà

  2. Per mostrare altre informazioni sull'origine dati o modificarla, toccare o fare clic su Dati nel riquadro a destra.To show more information about the data source or change it, click or tap Data in the right-hand pane.

    Riquadro Dati

  3. Per modificare l'origine dati, toccare o fare clic sulla freccia GIÙ accanto all'origine dati e quindi scegliere o creare un'altra origine.To change the data source, click or tap the down arrow next to the data source, and then choose or create another source.

Passaggi successiviNext steps