Destinazione SAP BWSAP BW Destination

La destinazione SAP BW è il componente di destinazione di MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW.The SAP BW destination is the destination component of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW. Pertanto, la destinazione SAP BW carica i dati dal flusso di dati in un pacchetto di Integration ServicesIntegration Services in un sistema SAP Netweaver BW versione 7.Thus, the SAP BW destination loads data from the data flow in an Integration ServicesIntegration Services package into an SAP Netweaver BW version 7 system.

Questa destinazione include un input e un output degli errori.This destination has one input and one error output.

Importante

La documentazione per Microsoft Connector 1.1 for SAP BW presuppone la conoscenza dell'ambiente SAP Netweaver BW.The documentation for the Microsoft Connector 1.1 for SAP BW assumes familiarity with the SAP Netweaver BW environment. Per ulteriori informazioni su SAP Netweaver BW o per informazioni su come configurare oggetti e processi di SAP Netweaver BW, vedere la documentazione SAP.For more information about SAP Netweaver BW, or for information about how to configure SAP Netweaver BW objects and processes, see your SAP documentation.

Per utilizzare la destinazione SAP BW, effettuare le operazioni seguenti:To use the SAP BW destination, you have to do the following tasks:

Preparazione degli oggetti SAP Netweaver BW richiesti dalla destinazione Preparing the SAP Netweaver BW Objects That the Destination Requires

La destinazione SAP BW richiede la presenza di determinati oggetti nel sistema SAP Netweaver BW per funzionare.The SAP BW destination requires that certain objects are in the SAP Netweaver BW system before the destination can function. Se questi oggetti non esistono ancora, è necessario eseguire questi passaggi per crearli e configurarli nel sistema SAP Netweaver BW.If these objects do not already exist, you have to follow these steps to create and configure these objects in the SAP Netweaver BW system.

Nota

Per ulteriori dettagli sugli oggetti e sui passaggi di configurazione, vedere la documentazione di SAP Netweaver BW.For additional details about these objects and these configuration steps, see the SAP Netweaver BW documentation.

  1. Creare un nuovo sistema di origine:Create a new Source System:

    1. Selezionare il tipo "Third Party/Staging BAPIs"(BAPI gestione temporanea/terze parti).Select the type, "Third Party/Staging BAPIs".

    2. In Communication Type with Target System(Tipo di comunicazione con sistema di destinazione) selezionare Non-Unicode (Inactive MDMP Settings)(Non Unicode (Impostazioni MDMP inattive)).For Communication Type with Target System, select Non-Unicode (Inactive MDMP Settings).

    3. Assegnare un ID programma appropriato.Assign an appropriate Program ID.

  2. Assegnare il sistema di origine a un'InfoSource.Assign the Source System to an InfoSource.

  3. Creare un InfoPackage.Create an InfoPackage.

    L'InfoPackage è l'oggetto più importante richiesto dalla destinazione SAP BW.The InfoPackage is the most important object that is required by the SAP BW destination.

    È inoltre possibile creare altri InfoObject, Infocube, InfoSource e InfoPackage necessari per supportare il caricamento di dati nel sistema SAP Netweaver BW.You can also create additional InfoObjects, InfoCubes, InfoSources, and InfoPackages that are required to support loading data into the SAP Netweaver BW system.

Connessione al sistema SAP Netweaver BW Connecting to the SAP Netweaver BW System

Per connettersi al sistema SAP Netweaver BW versione 7, la destinazione SAP BW utilizza la gestione connessione SAP BW che fa parte di MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW.To connect to the SAP Netweaver BW version 7 system, the SAP BW destination uses the SAP BW connection manager that is part of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW package. La gestione connessione SAP BW è l'unica gestione connessione di Integration ServicesIntegration Services che può essere utilizzata dalla destinazione SAP BW.The SAP BW connection manager is the only Integration ServicesIntegration Services connection manager that the SAP BW destination can use.

Per ulteriori informazioni sulla gestione connessione SAP BW, vedere SAP BW Connection Manager.For more information about the SAP BW connection manager, see SAP BW Connection Manager.

Configurazione della destinazione SAP BW Configuring the SAP BW Destination

È possibile configurare la destinazione SAP BW nei modi seguenti:You can configure the SAP BW destination in the following ways:

  • Cercare e selezionare l'InfoPackage da utilizzare per caricare i dati.Look up and select the InfoPackage to use to load data.

  • Eseguire il mapping di ogni colonna nel flusso di dati all'InfoObject appropriato nell'InfoPackage.Map each column in the data flow to the appropriate InfoObject in the InfoPackage.

  • Specificare il numero di righe di dati che verranno trasferite contemporaneamente mediante la configurazione della proprietà PackageSize .Specify how many rows of data will be transferred at a time by configuring the PackageSize property.

  • Scegliere di attendere il completamento del caricamento dei dati da parte del sistema SAP Netweaver BW.Choose to wait until the loading of data is completed by the SAP Netweaver BW system.

  • Scegliere di non attivare l'InfoPackage, ma di attendere la notifica dell'avvio del caricamento dei dati da parte del sistema SAP Netweaver BW.Choose not to trigger the InfoPackage, but to wait for notification that the SAP Netweaver BW system has started the loading of data.

  • Facoltativamente, attivare un'altra catena di processi al completamento del caricamento dei dati.Optionally, trigger another process chain after the loading of data is completed.

  • Facoltativamente, creare gli oggetti SAP Netweaver BW richiesti dalla destinazione.Optionally, create the SAP Netweaver BW objects that are required by the destination. Ciò include la creazione di InfoObject, InfoCube, InfoSource e InfoPackage.This includes creating InfoObjects, InfoCubes, InfoSources, and InfoPackages.

  • Verificare il caricamento dei dati con le opzioni selezionate.Test the loading of data with the options that you have selected.

    È inoltre possibile abilitare la registrazione delle chiamate di funzioni RFC da parte della destinazione.You can also enable logging of RFC function calls by the destination. Tale registrazione è separata dalla registrazione facoltativa che è possibile abilitare nei pacchetti di Integration ServicesIntegration Services. Abilitare la registrazione delle chiamate di funzioni RFC quando si configura la gestione connessione SAP BW che verrà utilizzata dalla destinazione.(This logging is separate from the optional logging that you can enable on Integration ServicesIntegration Services packages.) You enable logging of RFC function calls when you configure the SAP BW connection manager that the destination will use. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della gestione connessione SAP BW, vedere SAP BW Connection Manager.For more information about how to configure the SAP BW connection manager, see SAP BW Connection Manager.

    Se non si conoscono tutti i valori richiesti per configurare la destinazione, può essere necessario consultare l'amministratore SAP.If you do not know all the values that are required to configure the destination, you might have to ask your SAP administrator.

    Per una procedura dettagliata che illustra come configurare e utilizzare la gestione connessione, l'origine e la destinazione SAP BW, vedere il white paper Utilizzo dei servizi di integrazione SQL Server 2008 con SAP BI 7.0.For a walkthrough that demonstrates how to configure and use the SAP BW connection manager, source, and destination, see the white paper, Using SQL Server 2008 Integration Services with SAP BI 7.0. Nel white paper viene anche indicato come configurare gli oggetti necessari in SAP BW.This white paper also shows how to configure the required objects in SAP BW.

Utilizzo di Progettazione SSIS per configurare la destinazioneUsing the SSIS Designer to Configure the Destination

Per ulteriori informazioni sulle proprietà della destinazione SAP BW che è possibile impostare in Progettazione SSISSSIS , fare clic su uno degli argomenti seguenti:For more information about the properties of the SAP BW destination that you can set in SSISSSIS Designer, click one of the following topics:

Vedere ancheSee Also

Componenti di Microsoft Connector for SAP BWMicrosoft Connector for SAP BW Components