Impostazioni database secondarioSecondary Database Settings

Utilizzare questa finestra di dialogo per configurare e modificare le proprietà di un database secondario nella configurazione per il log shipping.Use this dialog box to configure and to modify the properties of a secondary database in the log shipping configuration.

Per approfondimenti sui concetti correlati al log shipping, vedere Informazioni sul log shipping (SQL Server).For an explanation of log shipping concepts, see About Log Shipping (SQL Server).

OpzioniOptions

Istanza del server secondarioSecondary server instance
Visualizza il nome dell'istanza di SQL ServerSQL Server attualmente configurata come server secondario nella configurazione per il log shipping.Displays the name of the instance of SQL ServerSQL Server currently configured to be a secondary server in the log shipping configuration.

Database secondarioSecondary database
Visualizza il nome del database secondario nella configurazione per il log shipping.Displays the name of the secondary database for the log shipping configuration. Quando si aggiunge un nuovo database secondario a una configurazione per il log shipping, è possibile scegliere un database nell'elenco o digitare il nome di un nuovo database nella casella.When adding a new secondary database to a log shipping configuration, you can choose a database from the list or type the name of a new of the database into the box. Se si specifica direttamente il nome di un nuovo database, è necessario selezionare un'opzione nella scheda Inizializzazione per ripristinare un backup completo del database primario in quello secondario.If you enter the name of a new database, you must select an option on the Initialization tab that restores a full database backup of the primary database into the secondary database. Il nuovo database viene creato durante l'operazione di ripristino.The new database is created as part of the restore operation.

ConnectConnect
Consente di eseguire la connessione a un'istanza di SQL ServerSQL Server da utilizzare come server secondario nella configurazione per il log shipping.Connect to an instance of SQL ServerSQL Server for use as a secondary server in the log shipping configuration. È necessario che l'account utilizzato per la connessione sia membro del ruolo predefinito del server sysadmin nell'istanza del server secondario.The account used to connect must be a member of the sysadmin fixed server role on the secondary server instance.

Scheda InizializzazioneInitialize tab
Sono disponibili le opzioni seguenti:The options are as follows:

Sì, genera un backup completo del database primario e ripristinalo nel database secondarioYes, generate a full backup of the primary database and restore it to the secondary database
Se si seleziona questa opzione, SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio configura il database secondario eseguendo il backup del database primario e ripristinandolo nel server secondario.Have SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio configure your secondary database by backing up the primary database and restoring it on the secondary server. Se nella casella Database secondario è stato specificato il nome di un nuovo database, quest'ultimo verrà creato durante l'operazione di ripristino.If you entered a new database name in the Secondary database box, the database will be created as part of the restore operation.

Opzioni di ripristinoRestore Options
Fare clic su questo pulsante se si desidera ripristinare i dati e i file di log del database secondario in percorsi diversi da quelli predefiniti nel server secondario.Click if you want to restore the data and log files for the secondary database into nondefault locations on the secondary server.

Questo pulsante consente di aprire la finestra di dialogo Opzioni di ripristinoThis button opens the Restore Options dialog box. in cui è possibile specificare i percorsi di cartelle diverse da quelle predefinite in cui si desidera che siano contenuti il database secondario e i relativi log.There, you can specify paths to nondefault folders where you want the secondary database and its log to reside. È necessario specificare entrambe le cartelle.If you specify either folder, you must specify both.

I percorsi devono fare riferimento a unità locali del server secondarioThe paths must refer to drives that are local to the secondary server. e devono iniziare con una lettera di unità locale e due punti (ad esempio, C:).Also, the paths must begin with a local drive letter and colon (for example, C:). Le lettere di unità relative a connessioni di rete e i percorsi di rete non sono consentiti.Mapped drive letters or network paths are invalid.

Se si fa clic sul pulsante Opzioni di ripristino e in seguito si decide di utilizzare le cartelle predefinite, è consigliabile annullare la finestra di dialogo Opzioni di ripristino .If you click the Restore Options button and then decide that you want to use the default folders, we recommend that you cancel the Restore Options dialog box. Se sono già stati specificati percorsi diversi e si decide invece di utilizzare quelli predefiniti, fare di nuovo clic su Opzioni di ripristino , cancellare il contenuto delle caselle di testo e quindi fare clic su OK.If you have already specified nondefault locations and now want to use the default locations instead, click Restore Options again, clear the text boxes, and click OK.

Sì, ripristina un backup esistente del database primario nel database secondarioYes, restore an existing backup of the primary database to the secondary database
Se si seleziona questa opzione, Management StudioManagement Studio utilizza un backup esistente del database primario per inizializzare il database secondario.Have Management StudioManagement Studio use an existing backup of your primary database to initialize the secondary database. Digitare il percorso del backup desiderato nella casella File di backup .Type the location of that backup in the Backup file box. Se nella casella Database secondario è stato specificato il nome di un nuovo database, quest'ultimo verrà creato durante l'operazione di ripristino.If you entered a new database name in the Secondary database box, the database will be created as part of the restore operation.

File di backupBackup file
Se si sceglie l'opzione Sì, ripristina un backup esistente del database primario nel database secondario, digitare il percorso e il nome del file del backup completo del database che si desidera usare per inizializzare il database secondario.Type the path and filename of the full database backup you want to use to initialize the secondary database if you chose the Yes, restore and existing backup of the primary database to the secondary database option.

Opzioni di ripristinoRestore Options
Vedere la descrizione di questo pulsante più indietro in questo argomento.See the description of this button earlier in this topic.

No, il database secondario è già inizializzatoNo, the secondary database is initialized
Consente di specificare che il database secondario è già inizializzato e pronto ad accettare backup dei log delle transazioni del database primario.Specify that the secondary database is already initialized and ready to accept transaction log backups from the primary database. Questa opzione non è disponibile se è stato digitato il nome di un database nuovo nella casella Database secondario .This option is not available if you typed a new database name in the Secondary database box.

Scheda Copia fileCopy Files tab
Sono disponibili le opzioni seguenti:The options are as follows:

Cartella di destinazione per i file copiatiDestination folder for copied files
Consente di specificare il percorso in cui devono essere copiati i backup dei log delle transazioni per il ripristino nel database secondario.Type the path to which transaction log backups should be copied for restoration to the secondary database. Si tratta in genere di un percorso locale che fa riferimento a una cartella nel server secondario.This is usually a local path to a folder located on the secondary server. Se la cartella si trova in un altro server, è comunque necessario specificarne il percorso UNC.If the folder is located on another server, however, you must specify a UNC path to the folder. L'account del servizio SQL ServerSQL Server dell'istanza del server secondario deve disporre delle autorizzazioni di lettura per tale cartella.The SQL ServerSQL Server service account of the secondary server instance must have Read permissions on this folder. È inoltre necessario concedere le autorizzazioni di lettura e scrittura per la condivisione di rete agli account proxy con cui verranno eseguiti i processi di copia e ripristino nelle istanze del server secondario.You must also grant read and write permissions on this network share to the proxy accounts under which the copy and restore jobs will run at the secondary server instances. Per impostazione predefinita, si tratta dell'account del servizio SQL Server Agent dell'istanza del server secondario. I membri del ruolo sysadmin possono tuttavia scegliere altri account proxy per l'esecuzione dei processi.By default, this is the SQL Server Agent service account of the secondary server instance, but a sysadmin can choose other proxy accounts for the jobs.

Elimina i file copiati dopoDelete copied files after
Consente di specificare per quanto tempo i file di backup dei log delle transazioni che sono stati copiati devono rimanere nella cartella di destinazione prima di essere eliminati.Choose the length of time you want the copied transaction log backup files to remain in the destination folder before being deleted.

Nome processoJob name
Visualizza il nome del processo di SQL ServerSQL Server Agent utilizzato per copiare i file di backup dei log delle transazioni dal server primario al server secondario.Displays the name of the SQL ServerSQL Server Agent job used to copy transaction log backup files from the primary server to the secondary server. Al momento della prima creazione di tale processo è possibile modificarne il nome nell'apposita casella.When first creating this job, you can change the name by typing in the box.

PianificazioneSchedule
Visualizza la pianificazione corrente del processo di SQL Server Agent utilizzato per copiare i file di backup dei log delle transazioni dal server primario a quello secondario.Displays the current schedule for the SQL Server Agent copy job to copy transaction log backups from the primary server to the secondary server. Fare clic su Pianificazioneper apportarvi modifiche.You can modify this schedule by clicking Schedule....

PianificazioneSchedule...
Consente di modificare i parametri del processo di SQL Server Agent utilizzato per copiare i file di backup dei log delle transazioni dal server primario a quello secondario.Modify the parameters of the SQL Server Agent job that copies transaction log backups from the primary server to the secondary server.

Disabilita questo processoDisable this job
Consente di sospendere il processo di SQL Server Agent utilizzato per la copia.Suspend the SQL Server Agent copy job.

Scheda Ripristina log delle transazioniRestore Transaction Log tab
Sono disponibili le opzioni seguenti:The options are as follows:

Disconnetti utenti dal database per il ripristino dei backupDisconnect users in the database when restoring backups
Consente di disconnettere automaticamente gli utenti dal database secondario durante le operazioni di ripristino dei backup dei log delle transazioni.Automatically disconnect users from the secondary database while transaction log backups are being restored.

Modalità nessun recuperoNo recovery mode
Consente di lasciare il database secondario in modalità NORECOVERY.Leave the secondary database in NORECOVERY mode.

Modalità standbyStandby mode
Consente di lasciare il database secondario in modalità STANDBY.Leave the secondary database in STANDBY mode. Questa modalità consente di eseguire esclusivamente operazioni di sola lettura sul database.This mode will allow read-only operations to be performed on the database.

Importante

Se si modifica la modalità di recupero di un database secondario esistente, ad esempio da Modalità nessun recupero a Modalità standby, la modifica viene applicata solo dopo che il backup del log successivo è stato ripristinato nel database.If you change the recovery mode of an existing secondary database, for example, from No recovery mode to Standby mode, the change takes effect only after the next log backup is restored to the database.

Ritardo minimo per il ripristino dei backupDelay restoring backups at least
Consente di scegliere l'eventuale ritardo per il ripristino dei backup dei log delle transazioni nel server secondario.Choose the delay before transaction log backups are restored to the secondary database, if any.

Invia avviso se il ripristino non viene eseguito entroAlert if no restore occurs within
Consente di scegliere la quantità di tempo da attendere prima che venga generato un avviso se il ripristino dei log delle transazioni non viene eseguito.Choose the amount of time you want log shipping to wait before raising an alert that no transaction log restores have occurred.

Nome processoJob name
Visualizza il nome del processo di SQL Server Agent utilizzato per ripristinare i backup dei log delle transazioni nel database secondario.Displays the name of the SQL Server Agent job used to restore transaction log backups to the secondary database. Al momento della prima creazione di tale processo è possibile modificarne il nome nell'apposita casella.When first creating this job, you can change the name by typing in the box.

PianificazioneSchedule
Visualizza la pianificazione corrente del processo di SQL Server Agent utilizzato per ripristinare i backup dei log delle transazioni nel database secondario.Displays the current schedule for the SQL Server Agent job used for restoring transaction log backups to the secondary database. Fare clic su Pianificazioneper apportarvi modifiche.You can modify this option by clicking Schedule....

PianificazioneSchedule...
Consente di modificare i parametri relativi al processo di SQL Server Agent utilizzato per il ripristino.Modify the parameters associate with the SQL Server Agent restore job.

Disabilita questo processoDisable this job
Consente di sospendere le operazioni di ripristino nel database secondario.Suspend restore operations to the secondary database.

Vedere ancheSee Also

Backup e ripristino di database SQL Server Back Up and Restore of SQL Server Databases
Informazioni sul log shipping (SQL Server)About Log Shipping (SQL Server)