Panoramica dell'interfaccia di Monitoraggio replicaOverview of the Replication Monitor Interface

Monitoraggio replica per MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server offre una visualizzazione incentrata sul server di pubblicazione o sul server di distribuzione di tutte le attività di replica suddivise in due riquadri. Replication Monitor presents a Publisher-focused view or Distributor-focused view of all replication activity in a two pane format. Se si aggiunge un server di pubblicazione nel riquadro sinistro di Monitoraggio replica, verranno visualizzate nel riquadro sinistro informazioni sul server di pubblicazione, sulle relative pubblicazioni, sulle sottoscrizioni a tali pubblicazioni e sui diversi agenti di replica.You add a Publisher to the monitor in the left pane, and in the right pane the monitor displays information on the Publisher, its publications, the subscriptions to those publications, and the various replication agents. Oltre a visualizzare informazioni per la topologia di replica, Monitoraggio replica consente di eseguire numerose attività, quali l'avvio e l'arresto degli agenti e la convalida dei dati.In addition to presenting information for the replication topology, Replication Monitor allows you to perform a number of tasks, such as starting and stopping agents, and validating data.

Visualizzazione di informazioni per l'intera topologiaViewing Information for the Entire Topology

Nel riquadro sinistro di Monitoraggio replica vengono visualizzatiThe left pane of Replication Monitor displays

  • Gruppi di server di pubblicazione, server di pubblicazione e pubblicazioni.Publisher groups, Publishers, and publications.

  • Database di distribuzione, Server di pubblicazione e pubblicazioni.Distributors, Publishers, and publications.

    Per visualizzare informazioni in Monitoraggio replica, è innanzitutto necessario aggiungere un server di pubblicazione.To view any information in Replication Monitor, you must first add a Publisher. Per altre informazioni, vedere Aggiungere e rimuovere server di pubblicazione da Monitoraggio replica.For more information, see Add and Remove Publishers from Replication Monitor.

    Il riquadro sinistro consente di individuare i seguenti aspetti:The left pane helps answer the following questions:

  • Il sistema di replica funziona correttamente?Is my replication system healthy?

    Lo stato del sistema di replica è valido se non sono presenti icone di errore sui nodi nel riquadro sinistro.The replication system is relatively healthy if there are no error icons on nodes in the left pane. Per ottenere una visione più completa dello stato del sistema, è inoltre consigliabile controllare la scheda Elenco verifica sottoscrizioni in cui sono visualizzate informazioni sulle sottoscrizioni che richiedono un'attenzione particolare.To get a more complete view of system health, you should also check the Subscription Watch List tab, which displays information on subscriptions that might require attention.

  • Perché l'agente non è in esecuzione?Why is an agent not running?

    Un agente può non essere in esecuzione in un determinato momento perché la sua esecuzione non è pianificata o perché si è verificato un errore.An agent is not running at a particular time either because it is not scheduled to run or because an error has occurred. In quest'ultimo caso viene visualizzata un'icona di errore sui nodi appropriati nel riquadro sinistro.If an error has occurred, an error icon is displayed on the appropriate nodes in the left pane. Ad esempio, se l'agente snapshot per una pubblicazione è stato arrestato a causa di un errore, viene visualizzata un'icona di errore sul gruppo server di pubblicazione, sul server di pubblicazione e sui nodi di pubblicazione.For example, if the Snapshot Agent for a publication stopped because of an error, an error icon is displayed on the Publisher group, Publisher, and publication nodes. Le informazioni di riepilogo per l'agente snapshot vengono visualizzate nella scheda Agenti per la pubblicazione. Fare doppio clic sull'agente snapshot in questa scheda per visualizzare informazioni dettagliate sull'errore.Summary information for the Snapshot Agent is displayed on the Agents tab for the publication; double click the Snapshot Agent on this tab for detailed error information.

Monitoraggio replica consente di visualizzare informazioni sui server di distribuzione in tre schede:Replication Monitor displays information about Distributors on three tabs:

  • SchedaPubblicazioni Publications tab

    In questa scheda sono incluse informazioni di riepilogo per tutte le pubblicazioni di un server di distribuzione.This tab provides summary information for all publications of a Distributor.

  • SchedaElenco verifica sottoscrizioni Subscription Watch List tab

    In questa scheda sono incluse informazioni sulle sottoscrizioni per il server di distribuzione selezionato.This tab provides information about subscriptions for the selected Distributor. È possibile filtrare l'elenco delle sottoscrizioni per visualizzare errori, avvisi ed eventuali sottoscrizioni con prestazioni scarse.You can filter the list of subscriptions to see errors, warnings, and any poorly performing subscriptions. In questa scheda è inoltre possibile effettuare le attività seguenti: accedere alle proprietà di sottoscrizione, accedere a informazioni dettagliate sull'agente o gli agenti associati a una sottoscrizione, reinizializzare le sottoscrizioni e convalidare le sottoscrizioni.The tab also lets you to perform the following tasks: access subscription properties, access detailed information about the agent or agents associated with a subscription, reinitialize subscriptions, and validate subscriptions.

    La scheda Elenco verifica sottoscrizioni consente di individuare i seguenti aspetti:The Subscription Watch List tab helps answer the following questions:

    • Quali sottoscrizioni sono lente?Which subscriptions are slow?

      Impostare le opzioni presenti in questa scheda in modo che nella griglia le sottoscrizioni siano disposte in base alle prestazioni offerte.Set options on this tab so that the grid displays subscriptions in order by their relative performance.

    • Il sistema di replica funziona correttamente?Is my replication system healthy?

      Nella griglia presente in questa scheda vengono visualizzate icone di errore e di avviso per qualsiasi sottoscrizione che richieda un'attenzione particolare.The grid on this tab displays error and warning icons for any subscriptions that require your attention.

      Questa scheda non è disponibile per i server di distribuzione che eseguono versioni di SQL Server 2008SQL Server 2008 o successive.This tab is not available for Distributors that are running versions of SQL Server 2008SQL Server 2008 or earlier.

  • SchedaAgenti Agents tab

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni dettagliate su agenti e processi utilizzati da tutti i tipi di replica.This tab displays detailed information about the agents and jobs that are used by all types of replication. La scheda consente anche di avviare e arrestare ciascun agente e processo.The tab also let you start and stop each agent and job.

    In Monitoraggio replica è incluso inoltre un menu di scelta rapida per il nodo del server di distribuzione.Replication Monitor also provides a context menu for the Distributor node. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un server di distribuzione nel riquadro sinistro per effettuare le attività seguenti:Right-click a Distributor in the left pane to perform the following tasks:

  • Aggiungere un server di pubblicazione a Monitoraggio replica.Add a Publisher to Replication Monitor.

  • Modificare le impostazioni di Monitoraggio replica per il server di distribuzione.Edit Replication Monitor settings for the Distributor.

  • Passare alla vista Gruppo server di pubblicazione.Switch to the Publisher Group view.

Monitoraggio replica consente di visualizzare informazioni sui server di pubblicazione in tre schede:Replication Monitor displays information about Publishers on three tabs:

  • SchedaPubblicazioni Publications tab

    In questa scheda sono incluse informazioni di riepilogo per tutte le pubblicazioni di un server di pubblicazione.This tab provides summary information for all publications at a Publisher.

  • SchedaElenco verifica sottoscrizioni Subscription Watch List tab

    Questa scheda è destinata alla visualizzazione delle informazioni sulle sottoscrizioni da tutte le pubblicazioni disponibili nel server di pubblicazione selezionato.This tab is intended to display information on subscriptions from all publications available at the selected Publisher. È possibile filtrare l'elenco delle sottoscrizioni per visualizzare errori, avvisi ed eventuali sottoscrizioni con prestazioni scarse.You can filter the list of subscriptions to see errors, warnings, and any poorly performing subscriptions. In questa scheda è inoltre possibile accedere alle proprietà di sottoscrizione, accedere a informazioni dettagliate sull'agente o gli agenti associati a una sottoscrizione, reinizializzare le sottoscrizioni e convalidare le sottoscrizioni.The tab also allows you to: access subscription properties; access detailed information about the agent or agents associated with a subscription; reinitialize subscriptions; and validate subscriptions.

    La scheda Elenco verifica sottoscrizioni consente di individuare i seguenti aspetti:The Subscription Watch List tab helps answer the following questions:

    • Quali sottoscrizioni sono lente?Which subscriptions are slow?

      Impostare le opzioni presenti in questa scheda in modo che nella griglia le sottoscrizioni siano disposte in base alle prestazioni offerte.Set options on this tab so that the grid displays subscriptions in order by their relative performance.

    • Il sistema di replica funziona correttamente?Is my replication system healthy?

      Nella griglia presente in questa scheda vengono visualizzate icone di errore e di avviso per qualsiasi sottoscrizione che richieda un'attenzione particolare.The grid on this tab displays error and warning icons for any subscriptions that require your attention.

      Questa scheda non viene visualizzata per i server di distribuzione che eseguono versioni precedenti a SQL Server 2005SQL Server 2005.This tab is not displayed for Distributors running versions prior to SQL Server 2005SQL Server 2005.

  • SchedaAgenti Agents tab

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni dettagliate su agenti e processi utilizzati da tutti i tipi di replica.This tab displays detailed information about the agents and jobs used by all types of replication. La scheda consente anche di avviare e arrestare ciascun agente e processo.The tab also allows you to start and stop each agent and job.

    Per altre informazioni, vedere Visualizzare le informazioni ed eseguire attività relative a un server di pubblicazione (Monitoraggio replica).For more information, see View Information and Perform Tasks for a Publisher (Replication Monitor).

    In Monitoraggio replica è incluso inoltre un menu di scelta rapida per il nodo del server di pubblicazione.Replication Monitor also provides a context menu for the Publisher node. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un server di pubblicazione nel riquadro sinistro per:Right-click a Publisher in the left pane to:

  • Modificare le impostazioni di Monitoraggio replica per il server di pubblicazioneEdit Replication Monitor settings for the Publisher

  • Rimuovere il server di pubblicazione da Monitoraggio replicaRemove the Publisher from Replication Monitor

  • Visualizzare e modificare i profili dell'agenteView and edit agent profiles

  • Connettersi o disconnettersi dal server di distribuzione in cui sono archiviate informazioni sul server di pubblicazioneConnect to or disconnect from the Distributor that stores information about the Publisher

In Monitoraggio replica vengono visualizzate informazioni sulle pubblicazioni in tre schede e in alcune finestre dei dettagli:Replication Monitor displays information about publications on three tabs and a number of detail windows:

  • SchedaTutte le sottoscrizioni All Subscriptions tab

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni su tutte le sottoscrizioni della pubblicazione selezionata.This tab displays information about all subscriptions to the selected publication. Per impostazione predefinita, le informazioni disponibili in questa scheda vengono visualizzate in ordine di priorità: errori, avvisi e sottoscrizioni ordinate in base alle prestazioni, dalle più scarse alle migliori.By default, this tab is sorted in priority order: errors, then warnings, then in increasing order of performance, with any poorly performing subscriptions at the top.

    La scheda Tutte le sottoscrizioni consente di individuare i seguenti aspetti:The All Subscriptions tab helps answer the following questions:

    • Quali sottoscrizioni sono lente?Which subscriptions are slow?

      Impostare le opzioni presenti in questa scheda in modo che nella griglia le sottoscrizioni siano disposte in base alle prestazioni offerte.Set options on this tab so that the grid displays subscriptions in order by their relative performance.

    • Il sistema di replica funziona correttamente?Is my replication system healthy?

      Nella griglia presente in questa scheda vengono visualizzate icone di errore e di avviso per qualsiasi sottoscrizione che richieda un'attenzione particolare.The grid on this tab displays error and warning icons for any subscriptions that require your attention.

  • SchedaAgenti Agents tab

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni sugli agenti utilizzati dalla replica.This tab displays information about the agents that are used by replication. In questa scheda vengono visualizzate informazioni relative agli agenti seguenti:This tab displays information about the following agents:

    • Agente snapshot, utilizzato da tutte le pubblicazioni.The Snapshot Agent, which is used by all publications.

    • Agente di lettura log, utilizzato da tutte le pubblicazioni transazionali.The Log Reader Agent, which is used by all transactional publications.

    • Agente di lettura coda, utilizzato dalle pubblicazioni transazionali abilitate per le sottoscrizioni ad aggiornamento in coda.The Queue Reader Agent, which is used by transactional publications enabled for queued updating subscriptions.

      Questa scheda consente inoltre di accedere a informazioni dettagliate su ciascun agente, nonché di avviare e arrestare ciascun agente.The tab also allows for you to perform the following tasks: access detailed information about each agent, and start and stop each agent. Per informazioni sugli agenti associati alle sottoscrizioni (agente di distribuzione e agente di merge), vedere la sezione "Visualizzazione delle informazioni ed esecuzione di attività relative alle sottoscrizioni" in questo argomento.For information about agents that are associated with subscriptions (the Distribution Agent and Merge Agent), see the section "Viewing Information and Performing Tasks Related to Subscriptions" in this topic.

  • SchedaAvvisi Warnings tab

    Questa scheda consente di specificare avvisi per gli agenti.This tab enables you to specify warnings and alerts for agents. Per altre informazioni, vedere Set Thresholds and Warnings in Replication Monitor.For more information, see Set Thresholds and Warnings in Replication Monitor.

  • SchedaToken di traccia (solo nella replica transazionale)Tracer Tokens tab (transactional replication only)

    Questa scheda consente di misurare la latenza, ovvero l'intervallo di tempo che intercorre tra il commit di una transazione nel server di pubblicazione e il commit della transazione corrispondente nel Sottoscrittore.This tab allows you to measure latency, the amount of time that elapses between a transaction being committed at the Publisher and the corresponding transaction being committed at the Subscriber.

    Questa scheda consente di individuare i seguenti aspetti:This tab helps answers the following question:

    • In quanto tempo una transazione di cui è stato appena eseguito il commit raggiungerà un Sottoscrittore nella replica transazionale?How long will it take a transaction committed now to reach a Subscriber in transactional replication?

      È possibile visualizzare l'intervallo di tempo impiegato da una transazione per attraversare il sistema e paragonare questo valore con gli intervalli precedenti.View the total time for a transaction to travel through the system and also compare it to previous times.

      Questa scheda non viene visualizzata per i server di distribuzione che eseguono SQL Server 2008SQL Server 2008 o versioni precedenti.This tab is not displayed for Distributors running SQL Server 2008SQL Server 2008 or earlier. Per altre informazioni sui token di traccia, vedere Misurare la latenza e convalidare le connessioni per la replica transazionale.For more information on tracer tokens, see Measure Latency and Validate Connections for Transactional Replication.

  • Finestre dei dettagli per gli agenti associati a una pubblicazione.Detail windows for the agents associated with a publication. Alle pubblicazioni sono associati i seguenti agenti:The following agents are associated with publications:

    • Agente snapshot, utilizzato da tutte le pubblicazioni.The Snapshot Agent, which is used by all publications.

    • Agente di lettura log, utilizzato da tutte le pubblicazioni transazionali.The Log Reader Agent, which is used by all transactional publications.

    • Agente di lettura coda, utilizzato dalle pubblicazioni transazionali abilitate per le sottoscrizioni ad aggiornamento in coda.The Queue Reader Agent, which is used by transactional publications enabled for queued updating subscriptions.

      Fare doppio clic su un agente in Monitoraggio replica per accedere alle informazioni in una finestra dei dettagli.Double-click an agent in Replication Monitor to access information in a detail window. Oltre agli agenti elencati sopra, sono disponibili agenti associati alle sottoscrizioni: l'agente di distribuzione per sottoscrizioni a pubblicazioni snapshot e transazionali e l'agente di merge per sottoscrizioni a pubblicazioni di tipo merge.In addition to the agents listed above, there are agents associated with subscriptions: the Distribution Agent for subscriptions to snapshot and transactional publications; and the Merge Agent for subscriptions to merge publications. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Visualizzazione delle informazioni ed esecuzione di attività relative alle sottoscrizioni" in questo argomento.For more information, see the section "Viewing Information and Performing Tasks Related to Subscriptions" in this topic.

      Le finestre dei dettagli sugli agenti includono informazioni sulle sessioni dell'agente, specificando l'ora di inizio, l'ora di fine, la durata e le azioni eseguite in una sessione.The agent detail windows provide information about agent sessions, including start time, end time, duration, and the actions performed in a session. Queste finestre consentono di individuare i seguenti aspetti:They help to answer the following question:

    • Perché l'agente non è in esecuzione?Why is an agent not running?

      I messaggi di errore disponibili offrono informazioni dettagliate sul motivo per cui un agente non è in esecuzione e rappresentano un punto di partenza per la risoluzione di problemi relativi agli agenti associati a una pubblicazione.The error messages available provide detailed information on why an agent is not running and provide a starting point for troubleshooting issues with the agents associated with a publication.

    Per altre informazioni, vedere Visualizzare le informazioni ed eseguire attività per una pubblicazione (Monitoraggio replica) e Visualizzare le informazioni ed eseguire attività relative agli agenti associati a una pubblicazione (Monitoraggio replica).For more information, see View Information and Perform Tasks for a Publication (Replication Monitor) and View Information and Perform Tasks for the Agents Associated With a Publication (Replication Monitor).

    Monitoraggio replica include inoltre un menu di scelta rapida per il nodo delle pubblicazioni.Replication Monitor also provides a context menu for the publications node. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una pubblicazione nel riquadro sinistro per:Right-click a publication in the left pane to:

  • Reinizializzare tutte le sottoscrizioni di una pubblicazioneReinitialize all subscriptions to a publication

  • Convalidare tutte le sottoscrizioni di una pubblicazioneValidate all subscriptions to a publication

  • Generare uno snapshot per una pubblicazioneGenerate a snapshot for a publication

  • Visualizzare e modificare le proprietà della pubblicazioneView and edit publication properties

In Monitoraggio replica vengono visualizzate informazioni sulle sottoscrizioni all'interno di numerose schede.Replication Monitor displays information about subscriptions on a number of different tabs. Fare doppio clic su una sottoscrizione in Monitoraggio replica per accedere a tali schede in una finestra dei dettagli.Double-click a subscription in Replication Monitor to access these tabs in a detail window. Tutte le schede consentono di individuare i motivi per cui un agente non è in esecuzione.All of the tabs are useful in answering the question "Why is an agent not running?" I messaggi di errore disponibili offrono informazioni dettagliate sul motivo per cui un agente non è in esecuzione e rappresentano un punto di partenza per la risoluzione di problemi relativi agli agenti associati a una sottoscrizione.The error messages available provide detailed information on why an agent is not running and provide a starting point for troubleshooting issues with the agents associated with a subscription.

  • SchedeTutte le sottoscrizioni e Elenco verifica sottoscrizioni.All Subscriptions tab and Subscription Watch List tab.

    Queste schede sono descritte più indietro in questo argomento.These tabs are described earlier in this topic.

  • SchedaCronologia server di pubblicazione - server di distribuzione (solo nella replica transazionale)Publisher to Distributor History tab (transactional replication only)

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni sull'agente di lettura log per una pubblicazione (la scheda è identica alla finestra dei dettagli Agente di lettura log).This tab displays information on the Log Reader Agent for a publication (the tab is identical to the Log Reader Agent details window).

  • SchedaCronologia server di distribuzione - Sottoscrittore (nella replica snapshot e nella replica transazionale)Distributor to Subscriber History tab (snapshot replication and transactional replication)

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni sull'agente di distribuzione per una sottoscrizione.This tab displays information on the Distribution Agent for a subscription.

  • SchedaComandi non distribuiti (solo nella replica transazionale)Undistributed Commands tab (transactional replication only)

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni sul numero di comandi nel database di distribuzione che non sono stati recapitati al Sottoscrittore selezionato e sul tempo stimato per recapitare tali comandi.This tab displays information about the number of commands in the distribution database that have not been delivered to the selected Subscriber, and the estimated time to deliver those commands. Questa scheda consente di individuare lo stato della sottoscrizioneThe tab helps answer the question, "How far behind is my subscription?" è non è disponibile per i server di distribuzione che eseguono versioni precedenti a SQL Server 2005.This tab is not displayed for Distributors running versions prior to SQL Server 2005.

  • SchedaCronologia sincronizzazione (solo nella replica di tipo merge)Synchronization History tab (merge replication only)

    In questa scheda vengono visualizzate informazioni sull'agente di merge per una sottoscrizione.This tab displays information on the Merge Agent for a subscription. Questa scheda consente di individuare i seguenti aspetti:This tab helps answer the following question:

    • Per quale motivo la sottoscrizione di tipo merge è lenta?Why is my merge subscription slow?

      In questa scheda vengono incluse statistiche dettagliate per ogni articolo elaborato durante la sincronizzazione, incluso l'intervallo di tempo impiegato in ogni fase di elaborazione (caricamento delle modifiche, download delle modifiche e così via).This tab provides detailed statistics for each article processed during synchronization, including the amount of time spent in each processing phase (uploading changes, downloading changes, and so on). Questa scheda può agevolare l'identificazione di tabelle specifiche che causano rallentamenti ed è il luogo ideale per risolvere problemi relativi alle prestazioni delle sottoscrizioni di tipo merge.It can help pinpoint specific tables that are causing slowdowns and is the best place to troubleshoot performance issues with merge subscriptions.

    Per altre informazioni, vedere Visualizzare le informazioni ed eseguire attività per una sottoscrizione (Monitoraggio replica) e Visualizzare le informazioni ed eseguire attività relative agli agenti associati a una sottoscrizione (Monitoraggio replica).For more information, see View Information and Perform Tasks for a Subscription (Replication Monitor) and View Information and Perform Tasks for the Agents Associated With a Subscription (Replication Monitor).

Monitoraggio replica include un certo numero di finestre di dialogo per la gestione dei profili degli agenti.Replication Monitor includes a number of dialog boxes for managing agent profiles. I profili degli agenti sono set di parametri relativi a un agente che ne determinano il comportamento.Agent profiles are sets of parameters for an agent that determine agent behavior. Per altre informazioni, vedere Replication Agent Profiles.For more information, see Replication Agent Profiles. Di seguito vengono descritte le finestre di dialogo associate ai profili:The dialog boxes are:

  • Profili agentiAgent Profiles

    In questa finestra di dialogo è possibile modificare le proprietà dei profili, creare ed eliminare i profili, specificare un profilo predefinito e specificare che tutti gli agenti di un tipo specifico, ad esempio gli agenti snapshot, debbano utilizzare un determinato profilo.This dialog box allows you to: change the properties of profiles; create and delete profiles; specify a default profile; and specify that all agents of a specific type (such as Snapshot Agents) should use a given profile.

  • <NomeProfiloAgente> Proprietà<AgentProfileName> Properties

    Questa finestra di dialogo consente di visualizzare e modificare le impostazioni dei parametri in un profilo.This dialog box allows you to view and edit the parameter settings in a profile.

  • Nuovo profilo agenteNew Agent Profile

    Questa finestra di dialogo consente di creare un nuovo profilo, che può facoltativamente includere i valori di un profilo esistente.This dialog box allows you to create a new profile, optionally including the values from an existing profile.

Vedere ancheSee Also

Monitoraggio della replicaMonitoring Replication