Immagini (Generatore report e SSRS)Images (Report Builder and SSRS)

Un'immagine è un elemento del report in cui è incluso un riferimento a un'immagine incorporata nel report o archiviata in un database, nel server di report o in un'altra posizione nel Web.An image is a report item that contains a reference to an image that is embedded in the report, stored in a database, stored on the report server, or stored elsewhere on the Web. Un'immagine può essere rappresentata da un'immagine ripetuta con le righe di dati.An image can be a picture that is repeated with rows of data. Inoltre è possibile utilizzare un'immagine come sfondo per determinati elementi del report.You can also use an image as a background for certain report items.

È opportuno archiviare i loghi in un server dal momento che è possibile utilizzare lo stesso logo in più report.Storing logos on a server is a good idea because you can use the same logo in many reports.

Nota

È possibile creare e modificare file di definizioni report impaginati (con estensione rdl) in Generatore report e in Progettazione report di SQL Server Data Tools.You can create and modify paginated report definition (.rdl) files in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. Ogni ambiente di creazione offre modalità differenti per creare, aprire e salvare report ed elementi correlati.Each authoring environment provides different ways to create, open, and save reports and related items.

Confronto fra immagini esterne, incorporate e associate a dati Comparing External, Embedded, and Data-Bound Images

Quando in un report si utilizza un'immagine basata su server o un'altra immagine esterna, l'elemento immagine include un percorso che punta a un'immagine nel server di report o nel Web.When you use a server-based or other external image in a report, the image item contains a path that points to an image on the report server or wherever it exists on the Web. Quando si utilizza un'immagine incorporata, tuttavia, i dati dell'immagine vengono archiviati all'interno della definizione del report e non esistono come file separato.When you use an embedded image, however, the image data is stored within the report definition and does not exist as a separate file.

Le immagini basate su server sono particolarmente adatte per immagini statiche e logo condivisi tra più report o pagine Web.Server-based images work well for logos and static pictures that are shared among several reports or Web pages. Le immagini incorporate assicurano che le immagini siano sempre disponibili per il report, ma non è possibile condividerle.Embedded images ensure that the images are always available to the report, but they cannot be shared. Le dimensioni delle definizioni di report con immagini esterne sono inferiori a quelle delle definizioni con immagini incorporate.Report definitions with external images are smaller than definitions with embedded images.

È inoltre possibile visualizzare le immagini associate a dati da dati binari archiviati in un database.Data-bound images can also be displayed from binary data stored in a database. Le immagini visualizzate insieme ai nomi di prodotti in un catalogo, ad esempio, sono immagini di database.For example, the pictures that appear alongside product names in a product list are database images. Nell'immagine seguente, le immagini di biciclette vengono archiviate in un database e recuperate nel report per illustrare ogni prodotto.In the following picture, the images of bicycles are stored in a database and retrieved in the report to illustrate each product.

rs_DataboundBikesrs_DataboundBikes

Immagini come parti del report Images as Report Parts

È possibile salvare immagini separatamente da un report come parti del report.You can save images separately from a report as report parts. Le parti del report sono elementi autonomi del report archiviati sul server di report e possono essere incluse in altri report.Report parts are self-contained report items that are stored on the report server and can be included in other reports. Usare Generatore report per cercare e selezionare parti della Raccolta parti del report da aggiungere ai report.Use Report Builder to browse and select parts from the Report Part Gallery to add to your reports. Usare Progettazione report o Generatore report per salvare parti del report da usare nella Raccolta parti del report.Use Report Designer or Report Builder to save report parts for use in the Report Part Gallery. Per altre informazioni, vedere Parti di report (Generatore report e SSRS) e Parti del report in Progettazione report (SSRS) nel Web all'indirizzo microsoft.com.For more information, see Report Parts (Report Builder and SSRS) and Report Parts in Report Designer (SSRS) on the Web at microsoft.com.

Incorporamento di immagini Embedding Images

È possibile incorporare immagini in un report in modo che tutti i dati delle immagini vengano archiviati all'interno della definizione del report.You can embed images in a report so that all image data is stored within the report definition. Quando si incorpora un'immagine, all'immagine viene applicata la codifica MIME e viene archiviata come testo nella definizione del report.When you embed an image, the image is MIME-encoded and stored as text in the report definition. L'utilizzo di un'immagine incorporata assicura che l'immagine sia sempre disponibile per il report, ma comporta anche un aumento delle dimensioni della definizione del report.Using an embedded image ensures that the image is always available to the report, but it also increases the size of the report definition.

Per altre informazioni sull'incorporamento di un'immagine, vedere Incorporare un'immagine in un report (Generatore report e SSRS).For more information about embedding an image, see Embed an Image in a Report (Report Builder and SSRS).

Immagini esterne External Images

È possibile includere in un report immagini archiviate specificando l'URL dell'immagine.You can include stored images in a report by specifying a URL to the image. Quando si usa un'immagine esterna, l'origine di tale immagine viene impostata su External e il valore corrisponde all'indirizzo URL o al percorso all'immagine stessa.When you use an external image in a report, the image source is set to External and the value for the image is the URL address or path to the image.

Per altre informazioni, vedere Specifica di percorsi di elementi esterni (Generatore report e SSRS).For more information, see Specifying Paths to External Items (Report Builder and SSRS).

Quando il report viene eseguito in Generatore report o Progettazione report, vengono utilizzate le credenziali dell'utente per visualizzare l'immagine.When the report is run in Report Builder or Report Designer, preview uses the credentials of the user to display the image. Quando il report viene eseguito sul server di report, è possibile che l'immagine nel report non venga visualizzata se le credenziali del server non sono sufficienti per accedere all'immagine.When the report is run on the report server, the image in the report may not be displayed if the server credentials are not sufficient to access the image. In tal caso, rivolgersi all'amministratore di sistema.In that case, contact your system administrator.

Per altre informazioni sull'aggiunta di un'immagine esterna a un report, vedere Aggiungere un'immagine esterna (Generatore report e SSRS).For more information about adding an external image to a report, see Add an External Image (Report Builder and SSRS).

Immagini di sfondo Background Images

È possibile utilizzare un'immagine come sfondo nel corpo del report o in un rettangolo, casella di testo, elenco, matrice o tabella.You can use an image as a background image in the body of the report or in a rectangle, text box, list, matrix, or table. Le proprietà per un'immagine di sfondo sono simili a quelle di un'immagine.A background image and an image have similar properties. È inoltre possibile specificare come deve essere ripetuta l'immagine per riempire lo sfondo dell'elemento.You can also specify how the image is repeated to fill the background of the item.

Nota

Alcune estensioni per il rendering, ad esempio l'estensione per il rendering HTML, visualizzano l'immagine di sfondo del corpo del report nel corpo, nell'intestazione di pagina e nel piè di pagina.Some rendering extensions, like the HTML rendering extension, render the background image for the report body in the body, the page header, and the page footer. È possibile definire un'immagine di sfondo diversa per l'intestazione e il piè di pagina, ma se non si definisce alcuna immagine viene utilizzata l'immagine di sfondo del corpo.You can define a separate background image for the page header and footer, but if no image is defined, the report uses the background image of the body. Altre estensioni per il rendering, ad esempio l'estensione per il rendering delle immagini, non visualizzano l'immagine di sfondo del corpo nell'intestazione e nel piè di pagina.Other rendering extensions, like the Image rendering extension, do not render the body background image in the page header and footer.

Per altre informazioni sull'aggiunta di un'immagine di sfondo, vedere Aggiungere un'immagine di sfondo (Generatore report e SSRS).For more information about adding a background image, see Add a Background Image (Report Builder and SSRS).

Immagini associate a dati Data-bound Images

È possibile aggiungere a un report immagini archiviate in un database.You can add images that are stored in a database to your report. L'elemento immagine del report utilizzato è identico a quello utilizzato per le immagini statiche, ma dispone di un set di proprietà che indica che l'immagine è archiviata in un database.You use the same image report item as the one used for static images, but with a set of properties that indicate that the image is stored in a database. Per visualizzare istruzioni sull'utilizzo di immagini con associazione a dati, vedere Aggiungere un'immagine di sfondo (Generatore report e SSRS).To view instructions about working with data-bound images, see Add a Data-Bound Image (Report Builder and SSRS).

Procedure How-to Topics

Aggiungere un'immagine esterna (Generatore report e SSRS)Add an External Image (Report Builder and SSRS)

Incorporare un'immagine in un report (Generatore report e SSRS)Embed an Image in a Report (Report Builder and SSRS)

Aggiungere un'immagine di sfondo (Generatore report e SSRS)Add a Background Image (Report Builder and SSRS)

Aggiungere un'immagine di sfondo (Generatore report e SSRS)Add a Data-Bound Image (Report Builder and SSRS)

Vedere ancheSee Also

Esportazione in un file di immagine (Generatore report e SSRS) Exporting to an Image File (Report Builder and SSRS)
Comportamenti di rendering ( Generatore report e SSRS )Rendering Behaviors (Report Builder and SSRS)