Server di report di Reporting Services (modalità SharePoint)Reporting Services Report Server (SharePoint Mode)

Un server di report di Reporting ServicesReporting Services configurato per la modalità SharePoint può essere eseguito all'interno di una distribuzione di un prodotto SharePoint.A Reporting ServicesReporting Services report server configured for SharePoint Mode can run within a deployment of a SharePoint product. Tramite un server di report in modalità SharePoint è possibile utilizzare le funzionalità di collaborazione e gestione di SharePoint per report e altri tipi di contenuto di Reporting ServicesReporting Services .A report server in SharePoint mode can use the collaboration and management features of SharePoint for reports and other Reporting ServicesReporting Services content types. La modalità SharePoint richiede l'installazione della versione appropriata del componente aggiuntivo Reporting ServicesReporting Services per prodotti SharePoint nei front-end Web di SharePoint.SharePoint mode requires installing the appropriate version of the Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint products on your SharePoint Web Front Ends.

Per ulteriori informazioni sull'installazione e sulla configurazione, vedere quanto riportato di seguito:For more information on installing and configuring, see the following:

Riepilogo delle funzionalità Feature Summary

Quando si configura un server di report per l'esecuzione in modalità integrata SharePoint vengono aggiunte le funzionalità seguenti, che sono disponibili solo quando si distribuisce un server di report in tale modalità:Configuring a report server to run in SharePoint integrated mode provides the following additional functionality that is only available when you deploy a report server in this mode:

  • Funzionalità di gestione dei documenti e collaborazione di SharePoint, inclusi avvisi.Use SharePoint document management and collaboration features, including alerts. Un sito di SharePoint costituisce un portale unificato per l'accesso e la gestione di tutti gli elementi del report da un'unica posizione.A SharePoint site provides a unified portal for accessing and managing all report items in one place.

  • Provider di autenticazione e autorizzazioni di SharePoint, per controllare l'accesso a report, modelli e altri elementi.Use SharePoint permissions and authentication providers to control access to reports, models, and other items.

  • Topologie di distribuzione di SharePoint per la distribuzione di report fuori dal firewall tramite una connessione Internet.Use SharePoint deployment topologies to distribute reports over an Internet connection outside the firewall. Il server di report fornisce i servizi di report ed elaborazione dati nel contesto di una distribuzione di SharePoint più ampia, configurata per l'accesso a Internet.A report server provides report and data processing services in the context of a larger SharePoint deployment that is configured for Internet access.

  • Gestione di report, modelli, origini dei dati, pianificazioni e cronologia dei report in pagine di applicazione personalizzate in un sito di SharePoint.Manage reports, models, data sources, schedules, and report history in custom application pages on a SharePoint site. È possibile impostare proprietà, definire pianificazioni e sottoscrizioni, nonché creare e gestire cronologie di report in un sito di SharePoint esattamente come avviene con gli altri strumenti di SQL ServerSQL Server.You can set properties, define schedules and subscriptions, and create and manage report history on a SharePoint site the same way you create and manage them from other tools in SQL ServerSQL Server.

  • Pubblicazione o caricamento di report, modelli di report, risorse e file di origini dati condivise in una raccolta di SharePoint, incluso il Centro report in Office SharePoint Server.Publish or upload reports, report models, resources, and shared data source files to a SharePoint library, including Report Center in Office SharePoint Server.

    Utilizzo di Progettazione report, Progettazione modelli e Generatore report per creare report e origini dati da pubblicare direttamente in una raccolta di SharePoint.Use Report Designer, Model Designer, and Report Builder to create reports and data sources to be published directly to a SharePoint library. È inoltre possibile utilizzare l'azione Carica in un sito di SharePoint per aggiungere qualsiasi definizione di report e modello di report a una raccolta di SharePoint.You can also use the Upload action on a SharePoint site to add any report definitions and report models to a SharePoint library.

    Poiché il server di report elabora le definizioni dei report sempre allo stesso modo, indipendentemente dalla modalità del server utilizzata, il layout e i dati del report sono indipendenti dalla modalità del server.Because the report server processes report definitions in the same way regardless of the server mode you use, the report data and layout is unaffected by server mode. Tutti i report eseguibili in un server di report in modalità nativa possono essere eseguiti anche in un server di report configurato per la modalità integrata SharePoint.Any report that you can run in a native mode report server can run on a report server that is configured for SharePoint integrated mode.

  • Sottoscrizione e recapito di report a una raccolta di SharePoint tramite una nuova estensione per il recapito di SharePoint.Subscribe to and deliver reports to a SharePoint library using a new SharePoint delivery extension. I report possono essere recapitati anche per posta elettronica o a una cartella condivisa.You can also deliver reports through e-mail or to a shared folder. Per recapitare i report vengono utilizzate le estensioni per il recapito del server di report.The report server delivery extensions are used to deliver reports. È possibile creare sottoscrizioni guidate dai dati per una distribuzione di report su vasta scala utilizzando i dati del sottoscrittore sottoposti a query in fase di esecuzione.You can create data-driven subscriptions for large-scale report distribution using subscriber data queried at run time.

  • Web part di Visualizzatore report che è possibile aggiungere alle pagine di SharePoint per visualizzare un report nell'applicazione Web di SharePoint.A Report Viewer Web Part you can add to SharePoint pages to view a report inside your SharePoint web application. La web part include funzionalità per la navigazione tra le pagine, la ricerca, la stampa e l'esportazione.The Web Part includes page navigation, search, print, and export features.

  • Utilizzo di un nuovo endpoint SOAP per la realizzazione di applicazioni personalizzate da integrare con un sito di SharePoint.Program against a new SOAP endpoint to create custom applications that integrate with a SharePoint site. È inoltre possibile utilizzare il provider WMI (Windows Management Instrumentation, Strumentazione gestione Windows) aggiornato per configurare a livello di programmazione un'istanza del server di report eseguita in modalità integrata SharePoint.You can also use the updated Windows Management Instrumentation (WMI) provider to programmatically configure a report server instance that runs in SharePoint integrated mode.

  • Creazione di report di servizi Microsoft Access in modalità connessa.Microsoft Access services reporting, in connected mode.

  • Aree AAM, distribuzioni che si interfacciano a Internet e token utenti di SharePoint per elenchi SharePoint.AAM zones, internet facing deployments, and SharePoint user tokens for SharePoint lists.

Modalità con connessione e modalità locale Connected Mode and Local Mode

Con la versione SQL Server 2008 R2 viene introdotta una nuova modalità locale per la visualizzazione di report da un server SharePoint 2010 in cui è installato il componente aggiuntivo Reporting Services di Microsoft SQL Server 2008 R2 o versione successiva per prodotti SharePoint 2010.The SQL Server 2008 R2 release introduced a new local mode for viewing reports from a SharePoint 2010 server that has the Microsoft SQL Server 2008 R2 or later Reporting Services Add-In for SharePoint 2010 products installed.

  • Modalità locale: la modalità locale consente l'esecuzione del rendering locale dei report dalla raccolta documenti di SharePoint, senza l'integrazione con un server di report di Reporting ServicesReporting Services .Local Mode: Local mode allows reports to be rendered locally from the SharePoint document library, without integration with a Reporting ServicesReporting Services report server. A differenza del server di report di Reporting ServicesReporting Services , il componente aggiuntivo di Reporting ServicesReporting Services per i prodotti SharePoint è obbligatorio.The Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint products is required but a Reporting ServicesReporting Services report server is not. Il componente aggiuntivo può essere installato in diversi modi, tra cui l'Utilità preparazione prodotti Microsoft SharePoint 2010.The add-in can be installed several different ways, including the SharePoint 2010 products preparation tool. Per altre informazioni sulla modalità locale, vedere Report in modalità locale e Report in modalità locale nel Visualizzatore di Report ( Reporting Services in modalità SharePoint ) e dove trovare il componente aggiuntivo di Reporting Services per prodotti SharePoint.For more information on local mode, see Local Mode vs. Connected Mode Reports in the Report Viewer (Reporting Services in SharePoint Mode) and Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint Products.

  • Modalità con connessione: la modalità con connessione è supportata tramite l'integrazione di un server di report di Reporting ServicesReporting Services nella farm di SharePoint utilizzando Amministrazione centrale SharePoint.Connected Mode: Connected mode is supported by integrating a Reporting ServicesReporting Services report server into the SharePoint farm using SharePoint Central Administration. L'integrazione con un server di report consente la creazione completa di report, fornendo le funzionalità di collaborazione di SharePoint 2010 e le funzionalità basate su server di un server di report, tra cui sottoscrizioni, snapshot ed elaborazione basata su server.The integration with a report server enables full end-to-end reporting, providing the collaboration features of SharePoint 2010 and the server based features of a report server including: Subscriptions, Snapshots, and server based processing.

Funzionalità di SharePoint non supportate Unsupported SharePoint Features

Non tutte le funzionalità di SharePoint sono disponibili per le operazioni in modalità integrata.Not all SharePoint features are available for integrated operations. Di seguito è riportato un elenco delle funzionalità di SharePoint non direttamente integrate in Reporting ServicesReporting Services :The following is a list of the SharePoint features Reporting ServicesReporting Services does not directly integrate with:

  • Servizio di archiviazione sicura.Secure Store Service.

  • In una raccolta documenti non è possibile utilizzare l'integrazione con il calendario di Outlook in SharePoint o la funzionalità di pianificazione di SharePoint per i file di Reporting Services.You cannot use the SharePoint Outlook Calendar integration or the SharePoint scheduling for reporting services files in a document library.

  • Catalogo dati business di SharePoint.SharePoint Business Data catalog.

  • La personalizzazione di SharePoint non è supportata neanche nelle pagine di Reporting ServicesReporting Services .SharePoint personalization is also not supported on the Reporting ServicesReporting Services pages. L'integrazione del server di report non è supportata se l'applicazione Web di SharePoint è abilitata per l'accesso anonimo.Report Server integration is not supported if the SharePoint Web application is enabled for Anonymous access.

  • SQL Server Reporting Services non supporta il controllo della versione della raccolta documenti di SharePoint.SQL Server Reporting Services does not support SharePoint document library version control. Se si salvano gli elementi del report in una raccolta documenti configurata con la cronologia delle versioni dei documenti abilitata, le funzionalità di Reporting Services non funzioneranno correttamente e verranno generati errori nel log ULS.If you save report items in a document library that is configured with “Document Version History” enabled, Reporting Services features will not function correctly and generate errors in the ULS log. Di seguito è riportato un esempio di errore nel log ULS:The following is an example of an error in the ULS log:

    • "Un'origine dati associata al report è stata disabilitata".“…a data source associated with the report has been disabled”.

      La cronologia delle versioni della raccolta documenti viene configurata nella pagina "Impostazioni controllo versioni" di "Impostazioni raccolta".Document library version history is configured on the ”Versioning Settings” page of “Library Settings”.

Combinazioni supportate del componente aggiuntivo di SharePoint e del server di report Supported combinations of the SharePoint add-in and Report Server

Non tutte le funzionalità sono supportate in tutte le combinazioni di server di report, componente aggiuntivo di Reporting Services per SharePoint e prodotti SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Per ulteriori informazioni, vedere combinazioni supportate di SharePoint e Server Reporting Services e componente aggiuntivo ( SQL Server 2016 )For more information, see Supported Combinations of SharePoint and Reporting Services Server and Add-in (SQL Server 2016)

Nota

La versione corretta del componente aggiuntivo di Reporting Services deve essere utilizzata con la versione corrispondente dei prodotti SharePoint.The correct version of the Reporting Services add-in must be used with the corresponding version of SharePoint Products.

Componenti utilizzati per l'integrazione Components That Provide Integration

Per combinare i server in un'unica distribuzione, integrare un'installazione di SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services con un'istanza dei prodotti SharePoint.To combine the servers in a single deployment, you integrate an installation of SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services with an instance of SharePoint products

L'integrazione viene realizzata tramite SQL ServerSQL Server e il componente aggiuntivo di Reporting ServicesReporting Services per prodotti SharePoint.Integration is provided through SQL ServerSQL Server and the Reporting ServicesReporting Services Add-in for SharePoint Products. Il componente aggiuntivo Reporting ServicesReporting Services è un componente distribuito gratuitamente, che può essere scaricato e quindi installato in un server in cui viene eseguita la versione appropriata di SharePoint.The Reporting ServicesReporting Services Add-in is a freely distributable component that you can download and then install on a server that is running the appropriate version of SharePoint.

Suggerimento

Non tutte le funzionalità sono supportate in tutte le combinazioni di server di report, componente aggiuntivo di Reporting Services per SharePoint e prodotti SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Per ulteriori informazioni, vedere combinazioni supportate di SharePoint e Server Reporting Services e componente aggiuntivo ( SQL Server 2016 ) .For more information see, Supported Combinations of SharePoint and Reporting Services Server and Add-in (SQL Server 2016).

  • In SharePoint il componente aggiuntivo Reporting ServicesReporting Services fornisce l'endpoint proxy ReportServer, una web part di visualizzatore di report e pagine dell'applicazione che consentono di visualizzare, archiviare e gestire il contenuto del server di report in un sito o una farm di SharePoint.On SharePoint, the Reporting ServicesReporting Services Add-in provides the ReportServer proxy endpoint, a Report Viewer Web part, and application pages so that you can view, store, and manage report server content on a SharePoint site or farm.

  • In Reporting ServicesReporting Services sono disponibili file di programma aggiornati, un endpoint SOAP ed estensioni di sicurezza e per il recapito personalizzate.On Reporting ServicesReporting Services provides updated program files, a SOAP endpoint, and custom security and delivery extensions. È necessario configurare il server di report affinché venga eseguito in modalità integrata SharePoint e sia dedicato esclusivamente al supporto del recapito e dell'accesso ai report tramite il sito di SharePoint.The report server must be configured to run in SharePoint integrated mode, dedicated exclusively to supporting report access and delivery through your SharePoint site.

    Dopo l'installazione del componente aggiuntivo di Reporting ServicesReporting Services in SharePoint e la configurazione dei due server per l'integrazione, è possibile caricare o pubblicare i tipi di contenuto del server di report in una raccolta di SharePoint e quindi visualizzare e gestire tali documenti da un sito di SharePoint.After you install the Reporting ServicesReporting Services Add-in on SharePoint and configure the two servers for integration, you can upload or publish report server content types to a SharePoint library, and then view and manage those documents from a SharePoint site. Il caricamento o la pubblicazione iniziale del contenuto del server di report è molto importante. La web part e le pagine diventano disponibili quando l'utente seleziona definizioni di report (con estensione rdl), modelli di report (con estensione smdl) e origini dei dati condivise (con estensione rsds) in un sito di SharePoint.Uploading or publishing report server content is an important first step; the Web Part and pages become available when you select report definitions (.rdl), report models (.smdl) and shared data sources (.rsds) on a SharePoint site.

Considerazioni sul linguaggio Language Considerations

SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 e SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 sono disponibili in molte più lingue rispetto a SQL ServerSQL Server and SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 products are available in many more languages than SQL ServerSQL Server

Quando si configura un server di report per l'esecuzione in una distribuzione di un prodotto SharePoint, è possibile che i vari elementi vengano visualizzati in lingue diverse.When you configure a report server to run within a deployment of a SharePoint product, you might see a combination of languages. L'interfaccia utente, la documentazione e i messaggi verranno visualizzati nelle lingue seguenti:The user interface, documentation, and messages will appear in the following languages:

  • Tutti gli strumenti, le pagine di applicazione, gli errori, gli avvisi e i messaggi generati da Reporting ServicesReporting Services verranno visualizzati nella lingua utilizzata dall'istanza di Reporting ServicesReporting Services , ovvero in una delle lingue di SQL ServerSQL Server .All application pages, tools, errors, warnings, and messages that originate from Reporting ServicesReporting Services will appear in the language used by the Reporting ServicesReporting Services instance in one of the SQL ServerSQL Server languages.

  • Le pagine dell'applicazione aperte in un sito di SharePoint, la web part di Visualizzatore report e Generatore report verranno visualizzati in una delle lingue supportate per il componente aggiuntivo Reporting ServicesReporting Services .Application pages that you open on a SharePoint site, the Report Viewer Web Part, and Report Builder will appear in one of the supported languages for the Reporting ServicesReporting Services Add-in. Per visualizzare l'elenco delle lingue supportate, visitare SQL Server Downloads e cercare la pagina di download per SQL Server 2016 Reporting Services Add-in.To view the list of supported languages, go to SQL Server Downloads and find the download page for the SQL Server 2016 Reporting Services Add-in.

  • I siti di SharePoint, Amministrazione centrale SharePoint, la Guida online e i messaggi sono disponibili nelle lingue supportate dai prodotti Office Server.SharePoint sites, SharePoint Central Administration, online help, and messages are available in the languages supported by Office Server products.

    Se la lingua del prodotto o della tecnologia SharePoint in uso è diversa da quella del server di report, Reporting ServicesReporting Services tenterà di utilizzare la lingua più simile disponibile nella stessa famiglia linguistica.If the language of your SharePoint product or technology differs from the report server language, Reporting ServicesReporting Services will try to use a language from the same language family that provides the closest match. Se non è disponibile un sostituto sufficientemente simile, per il server di report verrà utilizzata la lingua inglese.If a close substitute is not available, the report server uses English.

Nella tabella seguente sono riepilogate le attività correlate a un server di report in modalità SharePoint per Reporting ServicesReporting Services :The following table summarizes tasks related to a Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode report server:

AttivitàTask CollegamentoLink
Passaggi dettagliati per l'installazione e la configurazione di Reporting ServicesReporting Services in modalità SharePoint.Detailed steps for installing and configuring Reporting ServicesReporting Services in SharePoint mode. Installare Reporting Services per SharePoint 2010 con SharePoint e aggiungere un ulteriore Server di Report a una Farm ( Scalabilità orizzontale SSRS ) .Install Reporting Services SharePoint Mode for SharePoint 2010 and Add an Additional Report Server to a Farm (SSRS Scale-out).
Scalabilità orizzontale della distribuzione di SharePoint di Reporting ServicesReporting Services aggiungendo server di report aggiuntivi.Scale-out your Reporting ServicesReporting Services SharePoint deployment by adding additional report servers. Aggiungere un ulteriore Server di Report a una Farm ( Scalabilità orizzontale SSRS ) e topologie di distribuzione per funzionalità di Business Intelligence di SQL Server in SharePoint.Add an Additional Report Server to a Farm (SSRS Scale-out) and Deployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint.
Aggiunta di front-end Web SharePoint aggiuntivi con componenti di Reporting ServicesReporting Services installati per la visualizzazione e gli elementi del report.Add additional SharePoint web front-ends that have the Reporting ServicesReporting Services components installed for viewing and report items. Aggiungere un ulteriore front-end Web di Reporting Services a una farmAdd an Additional Reporting Services Web Front-end to a Farm
Configurazione della posta elettronica per le funzionalità di sottoscrizione e avvisi dati di Reporting ServicesReporting Services .Configure e-mail for Reporting ServicesReporting Services data alerting and subscription features. Configurare le impostazioni di posta elettronica per l'applicazione di servizio Reporting Services (SharePoint 2010 e SharePoint 2013)Configure E-mail for a Reporting Services Service Application (SharePoint 2010 and SharePoint 2013)
Informazioni recenti per questa versione, disponibili nel sito Wiki TechNet.Recent information for this release, found on the TechNet Wiki. Suggerimenti e risoluzione dei problemi per SQL Server 2012 Reporting Services.SQL Server 2012 Reporting Services Tips, Tricks, and Troubleshooting.

Passaggi successiviNext steps

Installare o disinstallare il componente aggiuntivo Reporting Services per SharePoint Install or Uninstall the Reporting Services Add-in for SharePoint
Web part Visualizzatore report in un sito di SharePoint Report Viewer Web Part on a SharePoint Site
Quiz: configurazione di SSRS 2012 per l'integrazione con SharePointQuiz: Configuring SSRS 2012 for SharePoint Integration

Ulteriori domande?More questions? Provare a porre il forum di Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum