Concessione di autorizzazioni per elementi del server di report in un sito di SharePointGranting Permissions on Report Server Items on a SharePoint Site

MicrosoftMicrosoft SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 fornisce funzionalità di sicurezza incorporate che è possibile utilizzare per concedere l'accesso a elementi del server di report cui si accede da librerie e siti di SharePoint. SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 provides built-in security features that you can use to grant access to report server items that you access from SharePoint sites and libraries. Se sono già state assegnate le autorizzazioni agli utenti, questi ultimi potranno accedere alle operazioni e agli elementi del server di report subito dopo la configurazione delle impostazioni per l'integrazione tra SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 e un server di report.If you already assigned permissions to users, those same users will have access to report server items and operations immediately after you configure the integration settings between SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 and a report server. È possibile utilizzare le autorizzazioni esistenti per caricare le definizioni dei report e altri documenti, visualizzare report, creare sottoscrizioni e gestire elementi.You can use existing permissions to upload report definitions and other documents, view reports, create subscriptions, and manage items.

Se non sono state assegnate autorizzazioni oppure non si ha familiarità con le caratteristiche di sicurezza di SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, attenersi alle linee guida seguenti:If you have not assigned permissions or if you are not familiar with the security features in SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, follow these guidelines:

  1. Nella documentazione relativa al prodotto SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, leggere le informazioni sulle impostazioni di sicurezza predefinite per i gruppi di SharePoint standard in modo da apprendere come gestire le autorizzazioni e l'accesso degli utenti.In the product documentation for SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, read about the default security settings for the standard SharePoint groups so that you know how to manage permissions and user access.

  2. Esaminare l'elenco di autorizzazioni correlato all'accesso alle operazioni e agli elementi del server di report.Review the list of permissions that specifically affect access to report server items and operations. Per altre informazioni Utilizzare la sicurezza predefinita di Windows SharePoint Services per gli elementi del server di report.For more information, see Use Built-in Security in Windows SharePoint Services for Report Server Items.

  3. Assegnare account utente e di gruppo ai gruppi predefiniti di SharePoint.Assign user and group accounts to predefined SharePoint groups.

  4. È eventualmente possibile creare nuovi gruppi e livelli di autorizzazione oppure modificare quelli esistenti per adattare le autorizzazioni di accesso al server a seconda di specifiche esigenze.Optionally, create new permission levels and groups, or modify existing ones to vary server access permissions as specific needs arise.

    Per utilizzare le funzionalità di sicurezza di SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 con gli elementi del server di report, è necessario che quest'ultimo venga eseguito in modalità integrata SharePoint.To use SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 security features with report server items, you must have a report server that runs in SharePoint integrated mode.

Informazioni su autorizzazioni, livelli di autorizzazione e gruppi di SharePointAbout Permissions, Permission Levels and SharePoint Groups

Nell'elenco seguente è disponibile una breve introduzione alle caratteristiche di sicurezza incluse in SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010.The following list provides a brief introduction to the security features in SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010. Per ulteriori informazioni, vedere la guida e le procedure di Windows SharePoint nel sito di SharePoint in uso.For more information, see "Windows SharePoint Help and How-to" on your SharePoint site.

  • Gli oggetti a sicurezza diretta includono siti, elenchi, raccolte, cartelle e documenti.Securable objects include sites, lists, libraries, folders, and documents.

  • Le autorizzazioni vengono concesse per consentire l'esecuzione di un'attività specifica.A permission is an authorization to perform a specific task. In SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 sono disponibili 33 autorizzazioni predefinite che è possibile combinare in un livello di autorizzazione. SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 provides 33 predefined permissions that you can combine into a permission level.

  • I livelli di autorizzazione sono costituiti da un set di autorizzazioni che può essere concesso agli utenti o ai gruppi di SharePoint per un oggetto a sicurezza diretta, ad esempio un sito, una raccolta, un elenco, una cartella, un elemento o un documento.A permission level is a set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on a securable object such as a site, library, list, folder, item, or document. È equivalente a una definizione di ruolo in Reporting ServicesReporting Services.It is equivalent to a role definition in Reporting ServicesReporting Services. Sono disponibili cinque livelli di autorizzazione predefiniti.There are five predefined permission levels. Se necessario, è possibile personalizzarli o crearne di nuovi.You can customize them or create new ones if needed.

  • Un gruppo di SharePoint è costituito da un gruppo di utenti che è possibile creare in un sito di SharePoint per gestire le autorizzazioni del sito stesso e offrire un elenco di distribuzione tramite posta elettronica per i suoi membri.A SharePoint group is a group of users that you can create on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site members. I gruppi di SharePoint sono costituiti da account utente e di gruppo di Windows oppure da account di accesso utente se si utilizza l'autenticazione basata su form.A SharePoint group consists of Windows user and group accounts, or user logins if you are using Forms authentication. In SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 sono disponibili tre gruppi. SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 provides three groups. Se necessario, è possibile personalizzarli o crearne di nuovi.You can customize them or create new ones if needed.

  • L'ereditarietà delle autorizzazioni consente di applicare le impostazioni di sicurezza del sito padre a siti, elenchi ed elementi secondari.Permission inheritance allows subsites, lists and libraries, and items to inherit the security settings of the parent site. È possibile utilizzare le autorizzazioni ereditate per accedere agli elementi del server di report archiviati in una raccolta di SharePoint.You can use inherited permissions to access report server items that are stored in a SharePoint library. L'utilizzo dell'ereditarietà delle autorizzazioni e dei gruppi predefiniti di SharePoint consente di semplificare la distribuzione e offre accesso immediato alla maggior parte delle operazioni del server di report.Using permission inheritance and the predefined SharePoint groups can help simplify your deployment and provides immediate access to most report server operations.

Responsabili dell'impostazione delle autorizzazioniWho Sets Permissions

L'amministratore che installa SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, esegue la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint e crea il sito portale diventa il proprietario predefinito di quest'ultimo.The administrator who installs SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010, runs the SharePoint Configuration Wizard, and creates the portal site becomes the default portal site owner. Il proprietario del sito può impostare le autorizzazioni in Amministrazione centrale per una farm o un'applicazione Web di SharePoint autonoma, nonché nel sito principale di ogni applicazione Web di SharePoint.The site owner can set permissions in Central Administration for a farm or a stand-alone SharePoint Web application, and can set permission at the top-level site for each SharePoint Web application. Il proprietario può inoltre designare altri proprietari del sito.This person can also designate additional site owners.

Nel sito principale di un'applicazione Web di SharePoint, gli amministratori della raccolta siti possono impostare le autorizzazioni per più siti nella gerarchia di questi ultimi.At the top-level site of a SharePoint Web application, site collection administrators can set permissions for multiple sites throughout the site hierarchy. I singoli proprietari del sito possono eseguire le medesime attività relativamente a un sito secondario.Individual site owners can perform the same tasks relative to a subsite.

Gli amministratori del server o di una raccolta siti possono impostare le opzioni che determinano se altri proprietari del sito possono impostare le autorizzazioni.A server administrator or a site collection administrator can set options that determine whether other site owners can set permissions. A seconda del livello di autorizzazione di cui si dispone, potrebbe non essere possibile creare o personalizzare i livelli di autorizzazione o i gruppi di SharePoint.Depending on the level of permissions you have, you might not be able to create or customize SharePoint groups or permission levels.

Utilizzo dei livelli di autorizzazione e dei gruppi di SharePoint predefinitiUsing Predefined SharePoint Groups and Permission Levels

Nelle indicazioni incluse nella documentazione relativa al prodotto SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 viene consigliato di usare i gruppi di SharePoint standard, ovvero Proprietari nome sito, Proprietari nome sitoe Proprietari nome sito, e di assegnare le autorizzazioni a livello di sito.Recommendations in SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 product documentation suggest that you use standard SharePoint groups (which are Site name Owners, Site name Members, and Site name Visitors) and assign permissions at the site level. La maggio parte degli utenti a cui vengono assegnate autoizzazioni devono essere membri dei gruppi Visitatoi nome sito o Visitatoi nome sito .Most users that you assign permissions to should be members of the Site name Visitors or Site name Members groups. Le autorizzazioni nel sito padre vengono ereditate in tutta la gerarchia dei siti.Permissions on the parent site are inherited throughout the site hierarchy. È possibile disattivare l'ereditarietà delle autorizzazioni su determinati elementi per i quali è necessario impostare limitazioni.You can break permission inheritance for specific items that require additional restrictions.

Di seguito vengono illustrati i livelli di autorizzazione predefiniti per i gruppi di SharePoint:The following SharePoint groups have the following predefined permission levels:

  • Il gruppo Proprietari dispone di autorizzazioni di controllo completo che consentono di apportare modifiche al contenuto, alle pagine o alle funzionalità del sito.The Owners group has Full Control permissions, which enable group members to change the site content, pages, or functionality. È consigliabile che l'accesso con controllo completo sia limitato agli amministratori del sito.Full Control access should be limited to site administrators only.

  • Il gruppo Membri dispone di autorizzazioni di collaborazione che consentono di visualizzare pagine, modificare elementi, inviare richieste di approvazione delle modifiche, aggiungere ed eliminare elementi in un elenco.The Members group has Contribute level permissions, which allow group members to view pages, edit items, submit changes for approval, add, and delete items from a list.

  • Il gruppo Visitatori dispone di autorizzazioni a livello di lettura che consentono ai membri di un gruppo di visualizzare pagine, elementi di elenco e documenti.The Visitors group has Read level permissions, which enables group members to view pages, list items, and documents.

    I gruppi di SharePoint dispongono di livelli di autorizzazione che offrono accesso immediato a numerose operazioni del server di report.The SharePoint groups have permission levels that provide immediate access to many report server operations. Se si ritiene che le impostazioni di sicurezza incorporate non offrano il livello di accesso desiderato, è possibile creare livelli di autorizzazione e gruppi personalizzati.If you find that the built-in security settings do not provide the level of access that you need, you can create custom groups or permission levels.

    Per altre informazioni sulle operazioni del server di report supportate tramite le funzionalità di sicurezza predefinite, vedere Utilizzare la sicurezza predefinita di Windows SharePoint Services per gli elementi del server di report.For more information about which report server operations are supported through the default security features, see Use Built-in Security in Windows SharePoint Services for Report Server Items.

    Per utilizzare le caratteristiche di sicurezza incorporate, è necessario assegnare account utente e di gruppo di Windows ai gruppi di SharePoint.To use the built-in security features, you must assign Windows user or group accounts to the SharePoint groups. Ad eccezione dell'amministratore del server e del proprietario del sito portale, i quali dispongono di accesso automatico a SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 fin dall'installazione del software, a tutti gli altri utenti devono essere concesse le autorizzazioni affinché possano accedere al server.Except for the server administrator and portal site owner who have automatic access to SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 when the software is installed, all other users must be granted permissions to access the server.

Contenuto della sezioneIn This Section

Utilizzare la sicurezza predefinita di Windows SharePoint Services per elementi del Server di ReportUse Built-in Security in Windows SharePoint Services for Report Server Items
Illustra le modalità di utilizzo dei livelli di autorizzazione e dei gruppi di SharePoint predefiniti per l'accesso agli elementi del server di report.Explains how the predefined SharePoint groups and permission levels can be used to access report server items.

Sito di SharePoint e List Permission Reference for Report Server ItemsSharePoint Site and List Permission Reference for Report Server Items
Offre informazioni di riferimento relative a tutte le autorizzazioni dei prodotti SharePoint utilizzabili per accedere alle operazioni del server di report.Provides a reference of all SharePoint product permissions that can be used to access report server operations.

Impostare le autorizzazioni per operazioni del Server di Report in un'applicazione Web di SharePointSet Permissions for Report Server Operations in a SharePoint Web Application
Descrive i requisiti di autorizzazione per il reporting ad hoc e suggerisce approcci utili per rendere disponibili le caratteristiche.Describes permission requirements for ad hoc reporting and suggests approaches for making features available.

Confrontare ruoli e attività di Reporting Services con le autorizzazioni e gruppi di SharePointCompare Roles and Tasks in Reporting Services to SharePoint Groups and Permissions
Offre un breve riepilogo di confronto tra i gruppi di SharePoint e le definizioni di ruolo predefinite in Reporting ServicesReporting Services.Provides a brief summary of how the SharePoint groups compare with predefined role definitions in Reporting ServicesReporting Services.

Impostare autorizzazioni per elementi del Server di Report in un sito di SharePoint ( Reporting Services in SharePoint integrata modalità )Set Permissions for Report Server Items on a SharePoint Site (Reporting Services in SharePoint Integrated Mode)
Include istruzioni per la creazione di nuovi gruppi di SharePoint provvisti dell'autorizzazione necessaria per avviare Generatore report e impostare la sicurezza degli elementi dei modelli.Provides instructions for creating new SharePoint groups that have permission to start Report Builder and set model item security. In questo argomento sono inoltre incluse linee guida generali relative all'impostazione di autorizzazioni personalizzate per uno o più elementi o operazioni del server di report.This topic also contains general guidelines about setting custom permissions for any report server item or operation.

Vedere ancheSee Also

Sicurezza e protezione di Reporting ServicesReporting Services Security and Protection