Connettersi a Sybase (SybaseToSQL)Connect to Sybase (SybaseToSQL)

Utilizzare il Connetti Sybase finestra di dialogo per connettersi all'istanza di Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) che si desidera eseguire la migrazione.Use the Connect to Sybase dialog box to connect to the Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) instance that you want to migrate.

Per accedere a questa finestra di dialogo, scegliere il File dal menu Connetti Sybase.To access this dialog box, on the File menu, select Connect to Sybase. Se in precedenza si è connessi, il comando è riconnessione per Sybase.If you have previously connected, the command is Reconnect to Sybase.

OpzioniOptions

ProviderProvider
Selezionare una qualsiasi del Provider installato nel computer per la connessione al Server di Sybase.Select any of the installed Provider on the machine for connecting to the Sybase Server.

ModeMode
Selezionare entrambe le modalità di connessione standard o avanzata.Select either standard or advanced connection mode. In modalità standard, immettere o selezionare i valori per il nome del server, porta, nome utente e password.In standard mode, you enter or select values for the server name, port, user name, and password. Nella modalità avanzata è fornire una stringa di connessione.In advanced mode, you provide a connection string.

Nome serverServer name
Immettere o selezionare il nome o indirizzo IP del Server adattivo.Enter or select the name or IP address of the Adaptive Server. Il nome del server predefinito è lo stesso nome del computer.The default server name is the same as the computer name. Questa è un'opzione di modalità standard.This is a standard mode option.

Porta serverServer port
Se si utilizza una porta non predefinita per le connessioni a ASE, immettere il numero di porta.If you are using a non-default port for connections to ASE, enter the port number. Il numero di porta predefinito è 5000.The default port number is 5000. Questa è un'opzione di modalità standard.This is a standard mode option.

User nameUser name
Immettere il nome utente utilizzato per connettersi a ASE.Enter the user name that is used to connect to ASE. Questa è un'opzione di modalità standard.This is a standard mode option.

PasswordPassword
Immettere la password associata al nome utente.Enter the password for the user name. Questa è un'opzione di modalità standard.This is a standard mode option.

Stringa di connessioneConnection string
Immettere la stringa di connessione completa per la connessione di base.Enter the full connection string for the connection to ASE.

Le stringhe di connessione è costituito da coppie nome / valore di parametro.Connection strings consist of parameter name and value pairs. I nomi dei parametri variano con il provider in uso.The names of the parameters vary with the provider being used.

Come indicato di seguito sono riportati i parametri di connessione per diversi provider:Connection parameters for various providers are as follows:

  1. Parametri di connessione per Provider OLE DBConnection parameters for OLE DB Provider

    ImpostazioneSetting Parametro Sybase 12,5Sybase 12.5 Parameter Parametro Sybase 15Sybase 15 Parameter
    Nome serverServer name Nome serverServer Name ServerServer
    PortaPort Indirizzo di porta del serverServer Port Address PortaPort
    Nome utenteUser name ID utenteUser ID ID utenteUser ID
    PasswordPassword PasswordPassword PasswordPassword
    ProviderProvider ProviderProvider ProviderProvider

    Per Sybase ASE 12,5, una stringa di connessione di esempio è la seguente:For Sybase ASE 12.5, an example connection string is as follows:

    Server Name=sybserver;User ID=MyUserID;Password=MyP@$$word;Provider=Sybase.ASEOLEDBProvider;

    Per Sybase ASE 15, una stringa di connessione di esempio è la seguente:For Sybase ASE 15, an example connection string is as follows:

    Server=sybserver;User ID=MyUserID;Password=MyP@$$word;Provider=ASEOLEDB;Port=5000;

  2. Parametri di connessione per Provider ODBCConnection parameters for ODBC Provider

    ImpostazioneSetting Parametro Sybase 12,5/15Sybase 12.5/15 Parameter
    Nome del driverDriver Name Driverdriver
    Nome serverServer Name ServerServer
    Nome utenteUser Name UIDUid
    PasswordPassword PwdPwd
    Numero di portaPort Number PortaPort

    Per Sybase ASE 12,5 o 15, una stringa di connessione di esempio è la seguente:For Sybase ASE 12.5 or 15, an example connection string is as follows:

    driver=Adaptive Server Enterprise;Server=sybserver;uid=MyUserID;pwd=MyP@$$word;Port=5000;

  3. Parametri di connessione per Provider ADO.NETConnection parameters for ADO.NET Provider

    ImpostazioneSetting Parametro Sybase 12,5/15Sybase 12.5/15 Parameter
    Nome serverServer Name ServerServer
    Nome utenteUser Name UIDUid
    PasswordPassword PwdPwd
    Numero di portaPort Number PortaPort

    Un esempio di stringa di connessione per il Provider ADO.NET è come segue:An example of the Connection string for ADO.NET Provider is as follow:

    Server=sybserver;Port=5000;uid=MyUserID;pwd=MyP@$$word;

Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione di base.For more information, see the ASE documentation.

Si tratta di un'opzione di modalità avanzata.This is an advanced mode option.