Introduzione a SSMA per Sybase Console (SybaseToSQL)Getting Started with the SSMA for Sybase Console (SybaseToSQL)

In questa sezione viene descritta la procedura per l'avvio e Introduzione a SSMA per Sybase applicazione di console.This section describes the procedure for launching and getting started with the SSMA for Sybase console application. Anche elencati nel presente documento vengono utilizzate le convenzioni di in una finestra di output della Console SSMA tipica.Also listed herein are the conventions used in a typical SSMA Console output window.

L'avvio della Console SSMALaunching the SSMA Console

Per avviare l'applicazione console SSMA, procedere come segue:Use the following steps to start the SSMA console application:

  1. Andare a Start e quindi scegliere tutti i programmi.Go to Start, and then point to All Programs.

  2. Scegliere il SQL Server Migration Assistant per Sybase Prompt dei comandi scelta rapida.Click the SQL Server Migration Assistant for Sybase Command Prompt shortcut.

    Viene visualizzato il menu di utilizzo della Console SSMA e (/? Help), che consentono di iniziare a usare l'applicazione console.It displays the SSMA Console usage menu and (/? Help), to help you get started with the console application.

Utilizzo della Console SSMAUsing the SSMA Console

Dopo che la console viene avviata correttamente nel sistema Windows, è possibile utilizzare i passaggi seguenti per lavorare su di esso:After the console is successfully launched on your Windows system, you can use the following steps to work on it:

  1. Configurare Console SSMA tramite i file di script.Configure SSMA Console through the script files. Per altre informazioni su questa sezione, vedere creazione di file di Script (SybaseToSQL).For more information on this section, see Creating Script Files (SybaseToSQL).

  2. Creazione di file di valore della variabile (SybaseToSQL)Creating Variable Value Files (SybaseToSQL)

  3. Creazione di file di connessione del Server (SybaseToSQL)Creating the Server Connection Files (SybaseToSQL)

  4. Esecuzione della Console SSMA (SybaseToSQL) secondo le esigenze di progetto.Executing the SSMA Console (SybaseToSQL) based on your project needs.

Altre funzionalità:Additional features:

  1. Specificare una password e importazione/esportazione, in altri computer della finestra.Specify a password and export/import it to other Window computers.

  2. Generare report per visualizzare il codice xml dettagliati report per la migrazione di conversione o di valutazione e i dati di output.Generate reports to view the detailed xml output reports for assessment/conversion and data migration. È anche possibile generare i report dettagliato degli errori per i comandi di aggiornamento e la sincronizzazione.You can also generate detailed error reports for refresh and synchronization commands.

Convenzioni di output di Console SSMASSMA Console output conventions

Dopo l'esecuzione di comandi di script SSMA e le opzioni, il programma di console vengono visualizzati i risultati e messaggi (le informazioni, errore, e così via) per l'utente nella console o, se necessario, reindirizza a un file di output xml.Upon executing the SSMA script commands and options, the console program displays the results and messages (information, error, etc.) to the user on the console or, if necessary, redirects to an xml output file. Ogni tipo di messaggio nell'output è identificato da un colore univoco.Each type of message in the output is signified by a unique color. Ad esempio, il messaggio di testo di colore bianco indica i comandi di file di script; quello di colore verde rappresenta un prompt dei comandi per l'input utente e così via.For example, the text message in white color denotes script file commands; the one in green color represents a prompt for user-input, and so on.

SSMAConsoleOutput_SybaseSSMAConsoleOutput_Sybase

Colore dall'interpretazione dell'output della console viene visualizzato nella tabella seguente:Color-interpretation of the console output appears in the following table:

ColoreColor DescriptionDescription
RedRed Errore irreversibile durante l'esecuzioneFatal error during execution
GrigioGray Data e un timestamp, messaggio all'utenteDate and Time stamp, message to the user
biancoWhite Comandi di file di script, il tipo di messaggioScript file commands, message type
GialloYellow AvvisoWarning
GreenGreen Richiedi input utentePrompt for user-input
azzurroCyan Inizio, fine e risultati di un'operazioneStart, Finish, and Result of an operation

Vedere ancheSee also

Installazione di SSMA per ASE SAP (SybaseToSQL)Installing SSMA for SAP ASE (SybaseToSQL)