Procedura dettagliata: Installazione di Operations Manager in un unico serverWalkthrough Installing Operations Manager on a Single Server

Importante

Questa versione di Operations Manager ha raggiunto la fine del supporto. È consigliabile eseguire l'aggiornamento a Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

Questa procedura dettagliata illustra i passaggi per l'installazione di System Center - Operations Manager in un unico server.This walkthrough guides you through an installation of System Center - Operations Manager on a single server. Le funzionalità installate includono:The features installed include the following:

  • Server di gestioneManagement server

  • Console operatoreOperations console

  • Console WebWeb console

  • Server di reportReporting server

PrerequisitiPrerequisites

È necessario verificare che il server soddisfi le configurazioni minime supportate per System Center Operations Manager.You must ensure that your server meets the minimum supported configurations for System Center Operations Manager. Per altre informazioni, vedere Requisiti di sistema per System Center Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center Operations Manager.

Componenti di SQL Server obbligatoriRequired SQL Server Components

  • Servizi motore di database - Estrazioni full-text e semantiche per la ricerca (in SQL Server 2012 e versioni successive)Database Engine Services - Full-Text and Semantic Extractions for Search (as called in SQL Server 2012 and later)

  • Reporting Services - NativoReporting Services - Native

Per installare la configurazione del gruppo di gestione con server singoloTo install the single server management group configuration

  1. Effettuare l'accesso al server usando un account che disponga delle credenziali di amministratore locale.Log on to the server by using an account that has local administrative credentials.

  2. Nel supporto di installazione di System Center Operations Manager eseguire Setup.exe e quindi fare clic su Installa.On the System Center Operations Manager installation media, run Setup.exe, and then click Install.

  3. Nella pagina Selezionare le funzionalità da installare in Operazioni preliminari selezionare le funzionalità Server di gestione, Console operatore, Console Web e Server di report.On the Getting Started, Select features to install page select the Management server, Operations console, Web console, and Reporting server features. Per altre informazioni su ciascuna funzionalità e i relativi requisiti, fare clic su Espandi tutto oppure espandere i pulsanti accanto a ciascuna funzionalità.To read more about each feature and its requirements, click Expand all, or expand the buttons next to each feature. Fare quindi clic su Avanti.Then click Next.

  4. Nella pagina Selezionare il percorso di installazione accettare il valore predefinito, digitare un nuovo percorso o selezionarne uno.On the Select installation location page, accept the default value, type in a new location, or browse to one. Fare quindi clic su Avanti.Then click Next.

    Nota

    Per System Center 2016 - Operations Manager, il percorso predefinito è C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager.For System Center 2016 - Operations Manager, the default path is C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager. Per tutte le versioni successive (1801, 1807 e 2019), il percorso predefinito è C:\Programmi\Microsoft System Center\Operations Manager.For all later releases (1801, 1807 and 2019), the default path is C:\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager.

  5. Nella pagina Prerequisiti , esaminare e risolvere eventuali avvisi o errori, quindi fare clic su Verifica nuovamente i prerequisiti per effettuare una nuova verifica del sistema.On the Prerequisites page, review and resolve any warnings or errors, and then click Verify Prerequisites Again to recheck the system.

    Nota

    L'installazione della console Web richiede che le restrizioni ISAPI e CGI in IIS siano abilitate per ASP.NET 4.Installation of the web console requires that ISAPI and CGI Restrictions in IIS be enabled for ASP.NET 4. Per attivare questa opzione, selezionare il server Web in Gestione IIS e quindi fare doppio clic su Restrizioni ISAPI e CGI.To enable this, select the web server in IIS Manager, and then double-click ISAPI and CGI Restrictions. Selezionare ASP.NET v4.0.30319, quindi fare clic su Consenti.Select ASP.NET v4.0.30319, and then click Allow.

  6. Se il controllo dei prerequisiti non restituisce eventuali avvisi o errori, viene visualizzata la pagina Prerequisiti Continua l'installazione .If the Prerequisites checker does not return any warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Fare clic su Avanti.Click Next.

  7. Nella pagina Specificare un'opzione di installazione in Configurazione selezionare Crea il primo server di gestione in un nuovo gruppo di gestione, immettere un nome per il gruppo di gestione e quindi fare clic su Avanti.On the Configuration, Specify an installation option page, select Create the first Management server in a new management group, type in a name for your management group and then click Next.

    Nota

    Una volta impostato, il nome del gruppo di gestione non può essere modificato.After the management group name is set, it cannot be changed. Il nome di un gruppo di gestione non può contenere i seguenti caratteri:, ( ) ^ ~ : ; .The Management Group name cannot contain the following characters:, ( ) ^ ~ : ; . !! ?? " , ' ` @ # % \ / * + = $ | & [ ] <>{}, né includere spazi iniziali o finali." , ' ` @ # % \ / * + = $ | & [ ] <>{}, and it cannot have a leading or trailing space. Se si intende connettere diversi gruppi di gestione, è consigliabile usare nomi di gruppo di gestione univoci nell'ambito della propria organizzazione.It is recommended that the Management Group name be unique within your organization if you plan to connect several management groups together.

  8. Nella pagina Leggere le condizioni di licenza in Configurazione esaminare le Condizioni di licenza software Microsoft, selezionare Dichiaro di aver letto, compreso e di accettare le condizioni di licenza e quindi fare clic su Avanti.On the Configuration, Please read the license terms page, review the Microsoft Software License Terms, select I have read, understood, and agree with the license terms, and then click Next.

  9. Quando si apre la pagina Configurare il database operativo in Configurazione digitare il nome del server e il nome dell'istanza SQL Server per il server di database che ospita il database operativo nella casella Nome server e nome istanza .When the Configuration, Configure the operational database page opens, in the Server name and instance name box, type the name of the server and the name of the SQL Server instance for the database server that will host the operational database. Se SQL Server è stato installato usando l'istanza predefinita, è necessario immettere soltanto il nome del server.If you installed SQL Server by using the default instance, you only have to enter the server name. Se è stata modificata la porta di SQL Server predefinita, è necessario digitare il nuovo numero di porta nella casella Porta SQL Server .If you changed the default SQL Server port, you must type in the new port number in the SQL Server port box.

    Se si immettono nomi non validi per SQL Server e per l'istanza, alla sinistra delle caselle Nome server e nome istanza e Porta di SQL Server verrà visualizzato un cerchio rosso con una X bianca all'interno.If you type an invalid SQL Server and instance name, you see a red circle with a white X in it appear to the left of the Server name and instance name and SQL Server port.

    La X bianca viene visualizzata nelle seguenti circostanze:The white X appears under the following circumstances:

    • Sono stati immessi un'istanza di SQL Server o un valore per la porta SQL Server non validi o non esistenti.You entered an instance of SQL Server or a SQL Server port value that is not valid or that does not exist.

    • L'istanza di SQL Server specificata non dispone della configurazione o delle funzionalità richieste.The instance of SQL Server that you specified does not have the required configuration or features.

    • È stato immesso un valore non compreso nell'intervallo (ad esempio, la porta 999999).You entered a value that is out-of-range (for example, port 999999).

    • È stato immesso un carattere non valido per tale casella (ad esempio, server\instance%)You entered an illegal character for that box (for example, server\instance%)

      Per visualizzare altre informazioni sull'errore, è possibile passare il cursore sulla casella di testo Nome server e nome istanza.You can hover the cursor over the Server name and instance text box to view additional information about the error.

  10. Dopo aver immesso il valore corretto per il nome server del database di SQL Server, fare clic sulla casella Porta SQL Server in modo che il programma di installazione tenti di convalidare i valori immessi per il nome SQL Server e per il numero di porta.After you type the correct value for the SQL Server database server name, click the SQL Server port box so that Setup will attempt to validate the values you typed for the SQL Server name and for the port number.

  11. Nelle caselle Nome database, Dimensione database (MB), Cartella file di dati e Cartella file registro è consigliabile accettare i valori predefiniti.In the Database name, Database size (MB)Data file folder, and Log file folder box, we recommend that you accept the default values. Fare clic su AvantiClick Next

    Nota

    Questi percorsi non cambiano se ci si connette a un'altra istanza di SQL Server.These paths do not change if you connect to a different instance of SQL Server.

    Importante

    Si potrebbe ricevere un messaggio che indica che si dispone della versione sbagliata di SQL Server oppure potrebbe verificarsi un problema con il provider Strumentazione gestione Windows (WMI) SQL Server.You might receive a message about having the wrong version of SQL Server, or you might encounter a problem with the SQL Server Windows Management Instrumentation (WMI) provider. Per risolvere il problema, aprire una finestra del prompt dei comandi, selezionare Esegui come amministratore, quindi eseguire il comando riportato di seguito.To resolve this problem, open a Command Prompt window, select Run as administrator, and then run the following command. Nel comando sostituire il segnaposto <path> con il percorso di SQL Server:In the command, replace the <path> placeholder with the location of SQL Server:

    mofcomp.exe "<path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mof"mofcomp.exe “<path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mof”

    Nota

    Le dimensioni del database modello di SQL Server non devono essere maggiori di 100 MB.The SQL Server model database size must not be greater than 100 MB. Se è questo il caso, potrebbe essere rilevato un errore nel programma di installazione riguardante l'impossibilità di creare un database in SQL poiché l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie.If it is, you might encounter an error in Setup regarding the inability to create a database on SQL due to user permissions. Per risolvere il problema, è necessario ridurre la dimensione del database modello.To resolve the issue, you must reduce the size of the model database.

  12. Quando viene visualizzata la pagina Configurare il database del data warehouse, in Configurazione , immettere il nome del server e il nome dell'istanza SQL Server per il server di database che ospita il database del data warehouse nella casella Nome server e nome istanza .When the Configuration, Configure the data warehouse database page opens, in the Server name and instance name box, type the server name and the name of the instance of SQL Server for the database server that will host the data warehouse database.

  13. Poiché si tratta di un'installazione a server singolo, accettare il valore predefinito Creare un nuovo database data warehouse.Because this is a single-server installation, accept the default value of Create a new data warehouse database.

  14. Nelle caselle Nome database, Dimensione database (MB), Cartella file di dati e Cartella file registro è consigliabile accettare i valori predefiniti.In the Database name, Database size (MB)Data file folder, and Log file folder boxes, we recommend that you accept the default values. Fare clic su Avanti.Click Next.

    Importante

    Si potrebbe ricevere un messaggio che indica che si dispone della versione sbagliata di SQL Server oppure potrebbe verificarsi un problema con il provider Strumentazione gestione Windows (WMI) SQL Server.You might receive a message about having the wrong version of SQL Server, or you might encounter a problem with the SQL Server Windows Management Instrumentation (WMI) provider. Per risolvere il problema, aprire una finestra del prompt dei comandi, selezionare Esegui come amministratore, quindi eseguire il comando riportato di seguito.To resolve this problem, open a Command Prompt window, select Run as administrator, and then run the following command. Nel comando sostituire il segnaposto <path> con il percorso di SQL Server:In the command, replace the <path> placeholder with the location of SQL Server:

    mofcomp.exe "<path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mof".mofcomp.exe “<path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mof”.

    Nota

    Questi percorsi non cambiano se ci si connette a un'altra istanza di SQL Server.These paths do not change if you connect to a different instance of SQL Server.

  15. Nella pagina Istanza SQL Server per Reporting Services in Configurazione selezionare l'istanza di database di SQL Server dall'elenco a discesa.On the Configuration, SQL Server instance for reporting services page, select the SQL Server database instance from the drop-down list. L'elenco a discesa include il nome dell'istanza di database di SQL Server che è stato creato durante l'installazione di SQL Server 2014 Service Pack 2 o SQL Server 2016 e deve corrispondere al nome del server in cui viene installato System Center 2016 - Operations Manager.This drop-down list contains the SQL Server database instance name that was created when you installed SQL Server 2014 Service Pack 2 or SQL Server 2016 and should be the name of the server on which you are installing System Center 2016 - Operations Manager. Fare clic su Avanti.Click Next.

  16. Nella pagina Specificare un sito Web da utilizzare con la console Web in Configurazione selezionare Sito Web predefinito oppure il nome di un sito Web esistente.On the Configuration, Specify a web site for use with the Web console page, select Default Web Site or the name of an existing website. Selezionare l'opzione Abilita SSL solo se il sito Web è stato configurato per l'uso di SSL e quindi fare clic su Avanti.Select the option Enable SSL only if the website has been configured to use SSL, and then click Next.

  17. Nella pagina Selezionare una modalità di autenticazione da utilizzare con la console Web in Configurazione selezionare l'opzione da usare e quindi fare clic su Avanti.On the Configuration, Select an authentication mode for use with the Web console page, select your option, and then click Next.

  18. Nella pagina Configura account di Operations Manager in Configurazione è consigliabile usare l'opzione Account di dominio per Account azione server di gestione, Servizio di configurazione di System Center e servizio di accesso ai dati di System Center, Account lettore dati e Account di scrittura dati.On the Configuration, Configure Operations Manager accounts page, we recommend that you use Domain Account option for the Management Server Action Account, System Center Configuration service and System Center Data Access service, the Data Reader account, and the Data Writer account.

    Immettere le credenziali per un account di dominio in ogni campo.Enter the credentials for a domain account in each field. L'icona di errore scomparirà dopo la convalida dell'account.The error icon will disappear after account validation. Fare clic su Avanti.Click Next.

  19. Nella pagina Configurazione, Dati di diagnostica e di utilizzo rivedere le informazioni e fare clic su Avanti.On the Configuration, Diagnostic and Usage Data page, review the information and then click Next.

  20. Se Windows Update non è abilitato sul computer, viene visualizzata la pagina Microsoft Update in Configurazione .If Windows Update is not activated on the computer, the Configuration, Microsoft Update page appears. Selezionare le opzioni da usare e quindi fare clic su Avanti.Select your options, and then click Next.

  21. Esaminare le opzioni della pagina Configurazione, Riepilogo installazione e quindi fare clic su Installa.Review the options on the Configuration, Installation Summary page, and click Install. L'installazione continua.Setup continues.

  22. Al termine dell'installazione viene visualizzata la pagina Installazione completata.When Setup is finished, the Setup is complete page appears. Fare clic su Chiudi e verrà aperta la Console operatore.Click Close and the Operations console will open.

Per installare la configurazione del gruppo di gestione a server singolo di Operations Manager dal prompt dei comandiTo install the Operations Manager single server management group configuration from the Command Prompt

  1. Effettuare l'accesso al server usando un account che disponga delle credenziali di amministratore locale.Log on to the server by using an account that has local administrative credentials.

  2. Aprire il prompt dei comandi usando l'opzione Esegui come amministratore.Open the Command Prompt by using the Run as Administrator option.

    Nota

    Setup.exe richiede privilegi di amministratore, poiché il processo di installazione richiede l'accesso ai processi di sistema che possono essere usati solo da un amministratore locale.Setup.exe requires administrator privileges because the Setup process requires access to system processes that can only be used by a local administrator.

  3. Modificare il percorso del file setup.exe di System Center Operations Manager ed eseguire il comando seguente.Change the path to where the System Center Operations Manager setup.exe file is located, and run the following command.

    Importante

    Usare il parametro /WebConsoleUseSSL solo se si dispone di un sito Web con SSL Secure Sockets Layer (SSL) attivato.Use the /WebConsoleUseSSL parameter only if your website has Secure Sockets Layer (SSL) activated.

    Per un'installazione Web predefinita, specificare Default Web Site per il parametro /WebSiteName .For a default web installation, specify Default Web Site for the /WebSiteName parameter.

    Importante

    Nel comando seguente si presuppone che siano stati specificati il sistema locale per l'account azione del server di gestione (/UseLocalSystemActionAccount) e il servizio di accesso ai dati (/UseLocalSystemDASAccount).The following command assumes that you specified the Local System for the Management server action account (/UseLocalSystemActionAccount) and Data Access service (/UseLocalSystemDASAccount). Per specificare un dominio\nome utente per questi account, è invece necessario fornire i seguenti parametri.To specify a domain\user name for these accounts, you must provide the following parameters instead.

    /ActionAccountUser: <domain\username> /ActionAccountPassword: <password>

    /DASAccountUser: <domain\username> /DASAccountPassword: <password>

    setup.exe /silent /install
    /components:OMServer,OMConsole,OMWebConsole,OMReporting
    /ManagementGroupName: "<ManagementGroupName>"
    /SqlServerInstance: <server\instance>
    /SqlInstancePort: <SQL instance port number>
    /DatabaseName: <OperationalDatabaseName>
    /DWSqlServerInstance: <server\instance>
    /DWSqlInstancePort: <SQL instance port number>
    /DWDatabaseName: <DWDatabaseName>
    /UseLocalSystemActionAccount /UseLocalSystemDASAccount
    /DatareaderUser: <domain\username>
    /DatareaderPassword: <password>
    /DataWriterUser: <domain\username>
    /DataWriterPassword: <password>
    /AcceptEndUserLicenseAgreement: [0|1]
    /WebSiteName: "<WebSiteName>" [/WebConsoleUseSSL]
    /WebConsoleAuthorizationMode: [Mixed|Network]
    /SRSInstance: <server\instance>
    /SendODRReports: [0|1]
    /EnableErrorReporting: [Never|Queued|Always]
    /SendCEIPReports: [0|1]
    /UseMicrosoftUpdate: [0|1]
    

Verifica dell'installazioneVerifying the installation

Per verificare l'integrità del server di gestioneTo confirm the health of the management server

  1. Nella Console operatore selezionare l'area di lavoro Amministrazione .In the Operations console, select the Administration workspace.

  2. In Gestione dispositivo selezionare Server di gestione.In Device Management select Management Servers. Nel riquadro dei risultati dovrebbe essere visualizzato il server di gestione appena installato con un segno di spunta verde nella colonna Stato del sistema.In the results pane, you should see the Management server that you just installed with a green check mark in the Health State column.

Per verificare l'integrità dei report di Operations ManagerTo confirm the health of Operations Manager reports

  1. Nella Console operatore, quindi nel riquadro di spostamento scegliere Report .In the Operations console, in the navigation pane, click the Reporting button.

    Nota

    Dopo la distribuzione iniziale, potrebbero essere necessari 30 minuti prima che i report vengano visualizzati.After initial deployment, it can take up to 30 minutes for reports to appear.

  2. Fare clic su Microsoft ODR Report Library (Raccolta report ODR di Microsoft), quindi fare doppio clic su uno dei report indicati.Click Microsoft ODR Report Library, and then double-click any of the reports listed. Il report selezionato viene generato e visualizzato in una nuova finestra.The selected report is generated and displays in a new window.

    Per impostazione predefinita, si dovrebbero visualizzare i seguenti report:By default, you should see the following reports:

    • Avvisi al giornoAlerts Per Day

    • Spazio istanzaInstance Space

    • Gruppo di gestioneManagement Group

    • Management PackManagement Packs

    • Avvisi più frequentiMost Common Alerts

    Nota

    A questo punto risulta particolarmente utile selezionare il report Management Pack, che permette di ottenere un inventario completo dei Management Pack installati nel server.Selecting the Management Packs report is particularly useful at this point because it provides you with a full inventory of the management packs that have been installed on your server.

  3. Chiudere la finestra Report.Close the report window.

Passaggi successiviNext steps

Ora che System Center Operations Manager è stato installato, è possibile distribuire gli agenti e avviare il monitoraggio delle applicazioni, dei server e dei dispositivi di rete.Now that you have installed System Center Operations Manager, you can deploy agents and start monitoring your applications, servers, and network devices. Per altre informazioni, vedere Pianificazione della distribuzione degli agenti e Scenari di monitoraggio di Operations Manager.For more information, see Agent deployment planning and Operations Manager Monitoring Scenarios.