Monitorare VMMMonitor VMM

Importante

Questa versione di Virtual Machine Manager (VMM) ha raggiunto la fine del supporto. È consigliabile eseguire l'aggiornamento a VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Il monitoraggio e la creazione di report in System Center Virtual Machine Manager (VMM) vengono configurati come riportato di seguito:You configure monitoring and reporting in System Center - Virtual Machine Manager (VMM) as follows:

  • Processi VMM: nella console VMM è possibile monitorare lo stato di processi e operazioni con i processi VMM.VMM jobs: In the VMM console you can monitor the status of processes and operations with VMM jobs.
  • Monitoraggio in Operations Manager: per monitorare l'integrità e lo stato dei server e dell'infrastruttura VMM, si integra VMM con System Center Operations Manager.Monitoring in Operations Manager: To monitor the health and status of VMM servers and the VMM fabric you integrate VMM with System Center Operations Manager
  • Creazione di report in Operations Manager: dopo l'integrazione di VMM con Operations Manager, è possibile creare e visualizzare report VMM.Reporting in Operations Manager: After VMM in integrated with Operations Manager, you can create and view VMM reports

Eseguire il monitoraggio con i processi VMMMonitor with VMM jobs

Viene creato un processo VMM per qualsiasi azione che modifica lo stato di un oggetto gestito.A VMM job is created for any action that changes the status of a managed object.

  • I processi sono costituiti da passaggi eseguiti in sequenza per completare un'azione.Jobs are composed of steps that are performed sequentially to complete an action. I processi semplici, come l'interruzione di una macchina virtuale, includono un solo passaggio.Simple jobs, such as stopping a virtual machine, contain only one step. Processi più complessi e l'esecuzione di una procedura guidata possono includere più processi o gruppi di processi.More complex jobs, or running a wizard, might contain multiple jobs, or job groups.
  • Nella visualizzazione Processi della console VMM viene tenuta traccia dei processi.Jobs are tracked in the Jobs view in the VMM console. Nella scheda Dettagli della visualizzazione Processi viene visualizzato lo stato di ogni passaggio di un processo.The Details tab in the Jobs view shows the status of each step in a job.
  • Ogni processo è rappresentato da uno o più cmdlet di PowerShell per VMM.Each job is represented by one or more VMM PowerShell cmdlets. Quasi tutte le attività VMM possono essere eseguite con PowerShell.You can perform almost any VMM task with PowerShell. Ogni procedura guidata include un pulsante Visualizza script nella pagina Riepilogo che consente di visualizzare i cmdlet che eseguiranno il processo appena richiesto.Each wizard includes a View Script button on the Summary page, that displays the cmdlets that will perform the job that you just requested. È possibile salvare gli script di Windows PowerShell nella libreria VMM e visualizzarli ed eseguirli nella visualizzazione Libreria.You can save Windows PowerShell scripts to the VMM library, and view and run them in Library view.
  • Ogni processo VMM è indipendente e non dipende dallo stato di un altro processo.Each VMM job is independent, and doesn't depend on the status of another job. Se si eseguono processi per aggiungere più server host, ad esempio, la mancata aggiunta di un host non influenza i restanti processi.For example, if you're running jobs to add multiple host servers, the failure to add one host does not affect the remaining jobs. Quando un processo viene completato, viene salvato un record di controllo con l'elenco delle modifiche apportate dal processo all'oggetto VMM.When a job completes, an audit record is saved that lists the changes that the job made to the VMM object. È possibile visualizzare il record di controllo in Processi > Dettagli > Rilevamento modifiche.You can view the audit record in Jobs > Details > Change Tracking.
  • I processi vengono avviati automaticamente quando si eseguono attività nella console VMM o con PowerShell.Jobs are started automatically when you perform tasks in the VMM console, or using PowerShell. È possibile annullare alcuni processi in esecuzione, mentre altri, tra cui l'aggiunta di host e i processi di sistema, non possono essere annullati dopo che ne è stata avviata l'esecuzione.You can cancel some running jobs, but others, including adding hosts, and system jobs, can't be cancelled after they've started running.
  • È in genere possibile riavviare i processi non riusciti. Tenere tuttavia presente quanto segue:You can generally restart failed jobs, but note that:
    • Se più processi causano uno stato di errore in una VM, è possibile riavviare solo il processo più recente.If multiple jobs place a VM into a failed state, only the most recent job can be restarted.
    • Per i processi in esecuzione per molto tempo, come la migrazione di macchine virtuali, durante l'esecuzione vengono archiviati periodicamente risultati intermedi e l'azione di riavvio cerca di riprendere il processo dall'ultimo stato conosciuto.For jobs that run for a long time, such as virtual machine migration, intermediate results are stored periodically while the job is running, and the Restart action attempts to resume the job from the last known state. Tutti gli altri processi ripartono dall'inizio.All other jobs start from the beginning.

Eseguire il monitoraggio con Operations ManagerMonitor with Operations Manager

È possibile monitorare l'integrità e lo stato di VMM installando il Management Pack di VMM che offre alcuni dashboard nella console di Operations Manager.You can monitor VMM health and status in Operations Manager by installing the VMM management pack which provides a number of dashboards in the Operations Manager console.

DashboardDashboard Informazioni dettagliateDetails
Dashboard macchine virtualiVirtual Machine Dashboard Monitora l'integrità delle macchine virtuali.Monitors the health of virtual machines

Contiene informazioni sulle VM individuate nell'infrastruttura VMM.It shows information about discovered VMs in the VMM fabric. È possibile visualizzare avvisi, proprietà, host e informazioni sulle prestazioni della VM.You can view alerts, properties, host, and performance information for the VM.
Dashboard host VMMVMM Host Dashboard Monitora l'integrità degli host di virtualizzazione individuati nell'infrastruttura VMM.Monitors the health of virtualization hosts discovered in the VMM fabric.

Contiene informazioni sulle proprietà, lo stato, le VM, gli avvisi e le prestazioni degli host.It shows information about the host properties, status, VMs, alerts, and performance.
Dashboard integrità infrastrutturaFabric Health Dashboard Monitora l'integrità dei cloud privati VMM.Monitors the health of VMM private clouds

Per ogni cloud, il dashboard monitora lo stato dei gruppi host, le proprietà di calcolo del cloud (CPU, schede di rete e così via), le informazioni relative all'archiviazione (come pool, condivisione file e LUN) e il monitoraggio della rete.For each cloud the dashboard monitors the state of host groups, the compute properties of the cloud (CPU, network adapters etc), storage information such as pools, file share, LUNs, and network monitoring.

Una visualizzazione diagramma del dashboard di monitoraggio dell'infrastruttura mostra lo stato di ogni componente dell'infrastruttura.A fabric monitoring dashboard diagram view shows the status for each piece of the fabric.

L'ambito del dashboard può essere costituito dalle risorse fisiche o virtuali o da un determinato tenant cloud.The dashboard can be scoped to physical or virtual resources, or to a particular cloud tenant.

Altre informazioni sull'integrazione di VMM con Operations Manager.Learn more about integrating VMM with Operations Manager.

Creare report con Operations ManagerReport with Operations Manager

Dopo aver connesso VMM a Operations Manager, è possibile visualizzare e creare report.After you've connected VMM to Operations Manager you can view and create reports. VMM offre tre report predefiniti:VMM provides these default reports:

ReportReport Informazioni dettagliateDetails
Utilizzo della capacitàCapacity Utilization Contiene dettagli sull'utilizzo per host VM e altri oggetti.Details usage for VM hosts and other objects.

Offre una panoramica dell'uso della capacità nel data center e consente di prendere decisioni in merito alle risorse per supportare le VM.Provides an overview of how capacity is being used in your datacenter, and helps you to make resources decisions for supporting your VMs.
Previsioni per il gruppo hostHost Group Forecasting Consente di prevedere le attività degli host in base alla cronologia di utilizzo di spazio su disco, memoria, IO disco, IO rete e della CPU.Predicts host activity based on history of disk space, memory, disk IO, network IO, and CPU usage.

Per usare i report di previsione, è necessario installare SQL Server Analysis Services sul server di report di Operations Manager.To use the forecasting reports, SQL Server Analysis Services must be installed on the Operations Manager Reporting server.
Utilizzo hostHost Utilization Mostra il numero di macchine virtuali in esecuzione in ciascun host, l'utilizzo medio e i valori totali o massimi relativi a processori, memoria e spazio su disco degli host.Shows the number of virtual machines that are running on each host and average usage, along with total or maximum values for host processors, memory, and disk space.
Aumento utilizzo hostHost Utilization Growth Il rapporto mostra la percentuale di variazione dell'utilizzo delle risorse e il numero di macchine virtuali in esecuzione negli host selezionati durante il periodo specificato.Shows the percentage change in resource usage and the number of virtual machines that are running on selected hosts during a specified time period.
Risparmio energeticoPower Savings Mostra il risparmio energetico ottenuto con la funzionalità di ottimizzazione alimentazione.Shows how much power is saved through power optimization.

È possibile visualizzare il totale di ore di energia risparmiato dal processore per intervallo di date e gruppo host, oltre a informazioni dettagliate su ogni singolo host di un gruppo.You can view total hours of processor power saved for a date range and host group, as well as detailed information for each host in a host group.
Previsioni sull'uso della SANSAN Usage Forecasting Prevede l'utilizzo della SAN in base alla cronologia.Predicts SAN usage based on history.
Allocazione macchina virtualeVirtual Machine Allocation Mostra informazioni sull'allocazione delle macchine virtuali.Provides information about allocation of virtual machines.
Utilizzo macchina virtualeVirtual Machine Utilization Mostra l'utilizzo delle risorse da parte delle macchine virtuali, incluso l'utilizzo medio e i valori totali o massimi relativi a processori, memoria e spazio su disco.Provides information about resource utilization by virtual machines, including average usage and total or maximum values for virtual machine processors, memory, and disk space.
Candidati virtualizzazioneVirtualization Candidates Consente di individuare i computer fisici che presentano le caratteristiche necessarie per la conversione in macchine virtuali.Helps identify physical computers that are good candidates for conversion to virtual machines.

È possibile usare questo report per identificare i server poco usati e visualizzare i valori medi di un insieme di contatori delle prestazioni comunemente richiesti per CPU, memoria e utilizzo del disco, nonché configurazioni hardware come RAM totale e velocità e numero dei processori.You can use this report to identify little-used servers and display average values for a set of commonly requested performance counters for CPU, memory, and disk usage, along with hardware configurations, including processor speed, number of processors, and total RAM.

È possibile limitare i dati visualizzati nel rapporto affinché vengano inclusi solo i computer che soddisfano specifici requisiti in termini di CPU e di RAM ed è possibile ordinare i risultati in base alle colonne selezionate nel rapporto.You can limit the report to computers that meet specified CPU and RAM requirements, and you can sort the results by selected columns in the report.

Visualizzare i reportView reports

È possibile visualizzare i report nell'area di lavoro Report in System Center Operations Manager oppure usando un Web browser e immettendo questo indirizzo: http://ReportingServerName:port/reports.You can view reports in the Reporting workspace in System Center Operations Manager, or by using a web browser and entering this address: http://ReportingServerName:port/reports. Facoltativamente, è possibile specificare "https" invece di http.You can optionally specify "https" instead of http.

  • ReportingServerName è il nome di Operations Manager Reporting ServerReportingServerName is the name of the Operations Manager reporting server.
  • port è 80 per HTTP e 443 per HTTPSport is 80 for HTTP and 443 for HTTPS
  • reports è la directory virtuale del server di report che, per impostazione predefinita, è reportsreports is the reporting server virtual directory, by default: reports