Clonare le VM da un'altra VM nell'infrastruttura di VMMClone VMs from another VM in the VMM fabric

Importante

Questa versione di Virtual Machine Manager (VMM) ha raggiunto la fine del supporto. È consigliabile eseguire l'aggiornamento a VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Questo articolo descrive come creare e distribuire macchine virtuali clonando quelle esistenti nell'infrastruttura di System Center Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to create and deploy virtual machines by cloning existing VMs in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric.

Prima di iniziareBefore you start

  • Per completare la procedura è necessario essere un amministratore o amministratore delegato nel server VMM o un utente self-service.To complete the steps you must be an Administrator or Delegated Administrator on the VMM server, or a self-service user.
  • Quando si clona una macchina virtuale, la macchina virtuale esistente di origine non viene eliminata.When you clone a virtual machine, the existing virtual machine source is not deleted. È consigliabile clonare una macchina virtuale preparata e generalizzata con lo strumento Sysprep.We recommend that you clone a virtual machine that has been prepared and generalized with the Sysprep tool. Se non si usa un disco rigido virtuale, l'identità della nuova macchina virtuale sarà la stessa dell'origine.If you do not use a generalized virtual hard disk, the identity of the new virtual machine will be the same as the source. Se si attivano contemporaneamente due macchine virtuali con la stessa identità, potrebbero verificarsi dei problemi.Issues might occur if you turn on two virtual machines with the same identity at the same time.
  • È possibile clonare una macchina virtuale distribuita in un host.You can clone a virtual machine that is deployed on a host. La macchina può essere online, essere stata arrestata o in uno stato di salvataggio eseguito.The machine can be online, stopped, or in a saved state.
  • È possibile clonare un VM archiviata nella libreria VMM.You can clone a VM that is stored in the VMM library.
  • L'opzione per l'uso di ottimizzazioni del disco diverse viene applicata automaticamente quando si distribuisce la macchina virtuale in un host, se nell'host è presente un disco di base.The option to use differencing disk optimizations is automatically applied when you deploy the virtual machine on a host, if a base disk exists on that host.
  • L'utente self-service necessita di autorizzazioni Distribuisci con l'azione Archivia e ridistribuisci assegnata.If you're a self-service user you need Deploy permissions with the Store and re-deploy action assigned. È necessario prima distribuire la VM in un cloud privato, quindi archiviarla nella libreria.You must first deploy the VM to a private cloud, and then store it in the library.

Creazione di una macchina virtualeCreate a VM

  1. Fare clic su VM e servizi > Crea macchina virtuale > Crea macchina virtuale.Click VMs and Services > Create Virtual Machine > Create Virtual Machine.
  2. In Creazione guidata macchina virtuale > Select Source (Seleziona origine) fare clic su Utilizza una macchina virtuale esistente, un modello di macchina virtuale o un disco rigido virtuale > Sfoglia.In Create Virtual Machine Wizard > Select Source, click Use an existing virtual machine, VM template, or virtual hard disk > Browse. Selezionare una VM esistente.Select an existing VM.
  3. In Select Source (Seleziona origine) fare clic su Avanti.In Select Source, click Next.
  4. In Configura hardware configurare facoltativamente le impostazioni disponibili.In Configure Hardware, optionally configure any available settings. Fare quindi clic su Avanti.Then click Next.
  5. Nella pagina Select Destination (Selezione destinazione) specificare come deve essere distribuita la macchina virtuale: in un cloud privato, in un host o archiviata nella libreria.In Select Destination page, specify how the virtual machine should be deployed - in a private cloud, on a host, or stored in the library.

Distribuire la VM in un cloud privatoDeploy the VM in a private cloud

  1. Nella pagina Select Cloud (Selezione cloud) selezionare il cloud privato in cui inserire la macchina virtuale.In Select Cloud select the private cloud on which you want to place the virtual machine. Se ci si connette con l'account Administrator, è possibile selezionare l'host in cui distribuire la macchina virtuale nel cloud privato.If you are connected as an Administrator, you can select the host on which the virtual machine should be deployed in the private cloud. I suggerimenti di cloud sono basati su una classificazione da 0 a 5 stelle.Cloud suggestions are based on a 0-5 star rating. Altre informazioni.Learn more. Verificare le impostazioni e modificarle se necessario:Verify the settings and modify if required:

    • Utilizzo previsto: l'uso previsto per una VM creata da un disco rigido virtuale vuoto si basa sulle impostazioni predefinite standard.Expected utilization: Expected utilization for a VM created from a blank VHD is based on standard defaults. VMM aggiorna suggerimenti e classificazioni di host in risposta alle modifiche apportate all'uso previsto della macchina virtuale.VMM updates host suggestions and ratings in response to modifications made to the expected virtual machine utilization.
    • Macchina virtuale a disponibilità elevata: con questa opzione selezionata, solo gli host che si trovano in un cluster sono disponibili per la selezione.Make this VM highly available: With this option selected, only hosts that are located in a cluster are available for selection.
    • Dettagli: indica lo stato dell'host, il sistema operativo, il tipo e lo stato del software di virtualizzazione.Details: Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of the virtualization software.
    • Spiegazione classificazione: fornisce una spiegazione se un host ha ricevuto una classificazione uguale a zero.Rating Explanation: Provides an explanation if a host received a zero rating.
    • Spiegazione SAN o Spiegazione distribuzione e trasferimento: elenca i fattori a causa dei quali un trasferimento tramite la rete di archiviazione (SAN) non è disponibile.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation: Lists any factors that make a storage area network (SAN) transfer unavailable. VMM non riconosce una macchina virtuale archiviata in una rete SAN come disponibile per la distribuzione tramite trasferimento SAN se la macchina virtuale è stata archiviata direttamente nella libreria in fase di creazione oppure è stata aggiunta alla libreria durante un aggiornamento di quest'ultima.VMM does not recognize a virtual machine that is stored on a SAN as available for deployment by using SAN transfer if the virtual machine was stored directly in the library when it was created or was added to the library during a library refresh. Per evitare questo problema, distribuire la macchina virtuale in un host con un trasferimento tramite LAN e quindi archiviare la macchina virtuale nella stessa libreria di VMM, nella stessa condivisione di libreria e nello stesso numero di unità logica (LUN).To avoid this issue, deploy the virtual machine to a host by using a LAN transfer, and then store the virtual machine in the same VMM library, library share, and logical unit number (LUN).
    • La scheda Spiegazione distribuzione e trasferimento fornisce una spiegazione se non è possibile usare la funzionalità Copia file veloce.The Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. La funzionalità Copia file veloce è basata su ODX (Offloaded Data Transfer) di Windows.Fast file copy is based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX). Altre informazioni.Learn more.
  2. In Configura impostazioni rivedere le impostazioni della VM.In Configure Settings, review the VM settings. Accettare il percorso della VM predefinito sull'host o specificare un percorso diverso.Either accept the default VM path on the host or specify a different location. Facoltativamente, selezionare Aggiungi il percorso all'elenco dei percorsi predefiniti delle macchine virtuali sull'host.you can optionally select to Add this path to the list of default virtual machine paths on the host. In Risorse computer accettare i valori predefiniti per il disco rigido virtuale o modificarli in base alle esigenze.In Machine Resources accept the default values for the VHD, or modify as required. Per impedire alla selezione host di scegliere un valore diverso per queste impostazioni, fare clic sull'icona dello spillo accanto all'impostazione.To prevent placement from choosing its own values, click the pin icon next to the setting. Questa opzione non è disponibile per gli utenti self-service.This option isn't available for self-service users.

  3. In Seleziona reti, se visualizzato, selezionare facoltativamente le impostazioni di rete e fare clic su Avanti.In Select Networks, if it appears, optionally select the network settings, and click Next.

  4. In Aggiungi proprietà configurare l'azione da intraprendere quando l'host viene avviato o interrotto e il sistema operativo da installare sulla VM.In Add Properties, configure the action to take when the host starts or stops, and the operating system that you will install on the VM. Quindi, fare clic su Avanti.Then click Next.

  5. In Riepilogo verificare le impostazioni e fare clic su Crea.In Summary, confirm the settings, and click Create. Verificare che la VM sia stata effettivamente creata in VM e servizi > Cloud e selezionare il cloud.Confirm that the VM was created in VMs and Services > Clouds, and select the cloud. La macchina virtuale viene visualizzata nel riquadro Macchine virtuali .The virtual machine appears in the VMs pane.

Distribuire la VM in un hostDeploy the VM on a host

  1. Nella pagina Select Host (Selezione host) visualizzare le classificazioni, fare clic sull'host in cui si vuole distribuire la VM e quindi fare clic su Avanti.In Select Host, view the ratings, click the host on which you want to deploy the VM, and click Next. I suggerimenti di host sono basati su una classificazione da 0 a 5 stelle.The host suggestions are based on a 0-5 star rating. Altre informazioni.Learn more. Verificare le impostazioni e modificarle se necessario:Verify the settings and modify if required:

    • Utilizzo previsto: l'uso previsto per una VM creata da un disco rigido virtuale vuoto si basa sulle impostazioni predefinite standard.Expected utilization: Expected utilization for a VM created from a blank VHD is based on standard defaults. VMM aggiorna suggerimenti e classificazioni di host in risposta alle modifiche apportate all'uso previsto della macchina virtuale.VMM updates host suggestions and ratings in response to modifications made to the expected virtual machine utilization.
    • Macchina virtuale a disponibilità elevata: con questa opzione selezionata, solo gli host che si trovano in un cluster sono disponibili per la selezione.Make this VM highly available: With this option selected, only hosts that are located in a cluster are available for selection.
    • Dettagli: indica lo stato dell'host, il sistema operativo, il tipo e lo stato del software di virtualizzazione.Details: Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of the virtualization software.
    • Spiegazione classificazione: fornisce una spiegazione se un host ha ricevuto una classificazione uguale a zero.Rating Explanation: Provides an explanation if a host received a zero rating.
    • Spiegazione SAN o Spiegazione distribuzione e trasferimento: elenca i fattori a causa dei quali un trasferimento tramite la rete di archiviazione (SAN) non è disponibile.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation: Lists any factors that make a storage area network (SAN) transfer unavailable. VMM non riconosce una macchina virtuale archiviata in una rete SAN come disponibile per la distribuzione tramite trasferimento SAN se la macchina virtuale è stata archiviata direttamente nella libreria in fase di creazione oppure è stata aggiunta alla libreria durante un aggiornamento di quest'ultima.VMM does not recognize a virtual machine that is stored on a SAN as available for deployment by using SAN transfer if the virtual machine was stored directly in the library when it was created or was added to the library during a library refresh. Per evitare questo problema, distribuire la macchina virtuale in un host con un trasferimento tramite LAN e quindi archiviare la macchina virtuale nella stessa libreria di VMM, nella stessa condivisione di libreria e nello stesso numero di unità logica (LUN).To avoid this issue, deploy the virtual machine to a host by using a LAN transfer, and then store the virtual machine in the same VMM library, library share, and logical unit number (LUN).
    • La scheda Spiegazione distribuzione e trasferimento fornisce una spiegazione se non è possibile usare la funzionalità Copia file veloce.The Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. La funzionalità Copia file veloce è basata su ODX (Offloaded Data Transfer) di Windows.Fast file copy is based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX). Altre informazioni.Learn more.
  2. In Configura impostazioni rivedere le impostazioni della VM.In Configure Settings, review the VM settings. Accettare il percorso della VM predefinito sull'host o specificare un percorso diverso.Either accept the default VM path on the host or specify a different location. Facoltativamente, selezionare Aggiungi il percorso all'elenco dei percorsi predefiniti delle macchine virtuali sull'host.you can optionally select to Add this path to the list of default virtual machine paths on the host. In Risorse computer accettare i valori predefiniti per il disco rigido virtuale o modificarli in base alle esigenze.In Machine Resources accept the default values for the VHD, or modify as required. Per impedire alla selezione host di scegliere un valore diverso per queste impostazioni, fare clic sull'icona dello spillo accanto all'impostazione.To prevent placement from choosing its own values, click the pin icon next to the setting. Questa opzione non è disponibile per gli utenti self-service.This option isn't available for self-service users.

  3. In Seleziona reti, se visualizzato, selezionare facoltativamente le impostazioni di rete e fare clic su Avanti.In Select Networks, if it appears, optionally select the network settings, and click Next.

  4. In Aggiungi proprietà configurare l'azione da intraprendere quando l'host viene avviato o interrotto e il sistema operativo da installare sulla VM.In Add Properties, configure the action to take when the host starts or stops, and the operating system that you will install on the VM. Quindi, fare clic su Avanti.Then click Next.

  5. Nella pagina Riepilogo verificare le impostazioni e quindi fare clic su Crea.On the Summary page, confirm the settings, and then click Create.

Archiviare la VM nella libreriaStore the VM in the library

  1. In Selezione server di libreria fare clic sul server di libreria che si vuole usare, quindi fare clic su Avanti.In Select Library Server, click the library server that you want to use, and then click Next.
  2. Nella pagina Seleziona percorso specificare il percorso della condivisione di libreria in cui archiviare la macchina virtuale.In Select Path, specify the library share location to store the virtual machine. Fare clic su Sfoglia per selezionare una condivisione di libreria e il percorso di cartella facoltativa, fare clic su OK, quindi fare clic su Avanti.Click Browse to select a library share and an optional folder location, click OK, and then click Next.
  3. In Riepilogo verificare le impostazioni e quindi fare clic su Crea.In Summary confirm the settings, and then click Create.
  4. Per confermare che la macchina virtuale è stata creata, nell'area di lavoro Libreria , nel riquadro Libreria , espandere Server di libreria, espandere il server di libreria in cui è archiviata la macchina virtuale e quindi fare clic su Macchine virtuali archiviate e servizi.To confirm that the virtual machine was created, in the Library workspace, in the Library pane, expand Library Servers, expand the library server where you stored the virtual machine, and then click Stored Virtual Machines and Services. La macchina virtuale archiviata viene visualizzata nel riquadro Oggetti libreria fisica .The stored virtual machine appears in the Physical Library Objects pane.

Passaggi successiviNext steps