Il tuo telefonoYour Phone

Aggiornamenti e funzionalità principali più recenti per il telefono.The latest major updates and features for Your Phone. We value your feedback, so give these features a try and let us know what you think.We value your feedback, so give these features a try and let us know what you think. È possibile segnalare eventuali problemi in Impostazioni del telefono > **** > Inviare feedback o direttamente tramite Hub di Feedback.You can report any issues under Your Phone > Settings > Send feedback or directly through the Feedback Hub.

11 novembre 2020November 11, 2020

Annuncio dell'esperienza con più app del telefono: interagire con più app per dispositivi mobili Android contemporaneamente nel PC Windows 10Announcing Your Phone multi-apps experience—Interact with multiple Android mobile apps at the same time on your Windows 10 PC

L'esperienza delle app Del telefono continua a evolversi.The Your Phone apps experience is continuing to evolve. Siamo lieti di annunciare che l'esperienza multi-app è ora pronta per essere provata.We're happy to announce that the multi-apps experience is now ready for you to try. Puoi sperimentare la potenza e la comodità di eseguire più app per dispositivi mobili Android affiancate nel PC Windows 10 nei dispositivi Samsung supportati.You can experience the power and convenience of running multiple Android mobile apps side by side on your Windows 10 PC on supported Samsung devices. Le app verranno avviate in finestre separate, consentendoti di interagire con più app contemporaneamente, anche se l'app Il tuo telefono non è aperta.Apps will launch in separate windows, letting you interact with multiple apps at the same time, even if the Your Phone app is not open. Aggiungi le tue app ai Preferiti, alla barra delle applicazioni di Windows 10 o al menu Start per un accesso rapido e semplice.Pin your apps to Favorites, Windows 10 taskbar, or Start menu for quick and easy access. Ora puoi cercare le app aggiunte in precedenza usando Windows Search dall'elenco delle app della schermata Start.And now you can search for your previously pinned apps using Windows search from within your Start app list. Quindi, sia che tu sia in contatto con la famiglia e gli amici, che tu sia al passo con il tuo feed social o che ordini il cibo, puoi eseguire tutte le operazioni contemporaneamente dal tuo PC, senza dover installare app o accedere di nuovo.So, whether you are staying connected with family and friends, keeping up on your social feed, or ordering food, you can do it all simultaneously from the comfort of your PC, no need to install apps or sign in again.

Schermata che mostra le app del telefono aperte affiancate come app separate in un PC Windows 10.

A partire da giovedì scorso, la funzionalità multi-app è stata avviata per l'implementazione sui telefoni Supportati di Samsung Nokia (Note20 5G, Note20 Ultra 5G, Z Fold2 5G, Z Flip, Z Flip 5G) che eseguono l'integrazione di Android 10 con link a Windows (LTW) e ai windows insider configurati per essere nel Canale dev, nel canale Beta o nel Canale di anteprima delle versioni.Starting last Thursday, the multi-apps feature has started to roll out on supported Samsung Galaxy phones (Note20 5G, Note20 Ultra 5G, Z Fold2 5G, Z Flip, Z Flip 5G) running Android 10 with Link to Windows (LTW) integration and to Windows Insiders who are configured to be in the Dev Channel, Beta Channel, or Release Preview Channel. Si tratta di una modifica sul lato server che richiede tempo per raggiungere tutti gli utenti.Please note that this is a server-side change that takes time to reach everyone.

Qui sono disponibili ulteriori requisiti di funzionalità e problemi noti.Find additional feature requirements and known issues here.

30 settembre 2020September 30, 2020

Nuova esperienza delle impostazioni del telefono per una gestione semplice dei dispositivi all'interno dell'appNew Your Phone settings experience for seamless device management within the app

Il team Del tuo telefono è contento di implementare una nuova esperienza utente per la gestione dei dispositivi collegati con l'app.The Your Phone team is excited to roll out a new user experience for managing your linked devices with the app. Siamo lieti di annunciare con questa nuova pagina di impostazioni, ora puoi collegare un nuovo dispositivo, rimuovere un vecchio dispositivo e passare facilmente da un dispositivo attivo all'altro all'interno dell'app.We are happy to announce with this new settings page, you can now link a new device, remove an old device, and switch between active devices, all easily within the app. Abbiamo anche apportato miglioramenti visivi alla visualizzazione dell'elenco dei dispositivi.We’ve also made visual improvements to displaying your device list. Ora ogni dispositivo è identificabile sulla propria scheda del dispositivo con lo sfondo sincronizzato personalmente.Now each device is identifiable on its own device card with your personally synced wallpaper.

L'app Il tuo telefono visualizza la nuova sezione delle impostazioni dei miei dispositivi.

Questa nuova esperienza utente verrà gradualmente in fase di distribuzione ai insider, quindi potrebbe essere necessario del tempo per essere mostrata nell'app Il tuo telefono.This new user experience will be gradually rolling out to Insiders, so it may take some time to show up in the Your Phone app.

23 settembre 2020September 23, 2020

Le notifiche telefoniche hanno una nuova funzionalità di aggiuntaYour Phone Notifications gets a new pinning feature

Siamo contenti di annunciare che l'app Il tuo telefono ha una nuova funzionalità di aggiunta integrata con il feed delle notifiche.We're excited to announce that the Your Phone app has a new pinning feature integrated with the notifications feed. Con l'aggiunta di notifiche, puoi facilmente aggiungere per salvare notifiche importanti che si atteneranno alla parte superiore del feed, in modo che siano facilmente accessibili e distinte dal resto delle notifiche.With notifications pinning, you can easily pin to save important notifications that will stick to the top of your feed, so they are readily accessible and distinguished from the rest of your notifications. Per provare questa funzionalità, trova una notifica che vuoi aggiungere e seleziona i puntini di sospensione nel menu di overflow.To try out this feature, find a notification you want to pin and select the ellipses in the overflow menu. Qui verrà visualizzata l'opzione Notifica pin.There you will see the option Pin notification.

Dato che la notifica ora si attenerà alla parte superiore del feed, non devi più preoccuparti di perdere la notifica e puoi accedere facilmente al thread e usare tutte le funzionalità preferite, come la risposta in linea.Since the notification will now stick to the top of your feed, you no longer have to worry about losing the notification and can easily access the thread and use all your favorite functionality, like in-line reply. Quando non hai più bisogno di questo thread di notifica, puoi semplicemente sbloccarlo scegliendo l'icona rimuovi.When you no longer need that notification thread, you can simply unpin it by choosing the unpin icon.

La tua app Telefono nella funzionalità Notifiche con l'aggiunta del menu Notifiche espansa.

Si tratta di un'implementazione graduale, quindi potrebbero essere necessario alcuni giorni prima che le notifiche di aggiunta appartino all'interno dell'app Il tuo telefono.This is a gradual rollout, so it may take a few days for notifications pinning to show up within the Your Phone app.

21 agosto 2020August 21, 2020

L'esperienza delle app telefoniche è ora in fase di implementazione graduale al pubblico generaleYour Phone apps experience is now gradually rolling out to the general public

Siamo molto contenti di annunciare che la funzionalità app Your Phone evidenziata durante l'evento Dipacked di Samsung del 5 agosto è ora in fase di distribuzione graduale al pubblico gneral.We're excited to announce that the Your Phone apps feature which was highlighted during the Aug 5 Samsung Unpacked event is now gradually rolling out to the gneral public.

Come promemoria, la funzionalità App del telefono consente di accedere immediatamente alle app per dispositivi mobili del telefono Android direttamente dal dispositivo Windows 10.As a reminder, the Your Phone apps feature allows you to instantly access your Android phone’s mobile apps directly from your Windows 10 device. Puoi aggiungere comodamente le tue app per dispositivi mobili preferite alla barra delle applicazioni o al menu Start per un accesso rapido e semplice.You can conveniently pin your favorite mobile apps to your Taskbar or Start menu for quick and easy access. Quando avvii un'app, questa si apre in una finestra separata all'esterno dell'app Il tuo telefono per consentirti di eseguire più attività.When you launch an app, it opens in a separate window outside of the Your Phone app to let you multitask. Pertanto, indipendentemente dal fatto che tu sia necessario rispondere rapidamente a una conversazione, rispondere ai post di social network o ordinare prodotti, puoi farlo rapidamente usando lo schermo grande, la tastiera, il mouse, la penna e il touchscreen del PC insieme alle altre app per PC.So, whether you need to quickly reply to a conversation, respond to your social posts, or order food, you can do it quickly using your PC’s large screen, keyboard, mouse, pen, and touch screen alongside your other PC apps!

Requisiti delle funzionalità delle appApps feature requirements

  • PC che esegue Windows 10 Ottobre 2018 Update o versione successiva.PC running Windows 10 October 2018 Update or later. Tuttavia, ti consigliamo sempre di eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Windows 10.However, we always recommend updating to the latest version of Windows 10.
  • App Telefono (1.20071.88) e Collegamento a Windows (2.0).Your Phone app (1.20071.88) and Link to Windows (2.0).
  • Disponibile su telefoni Android selezionati che eseguono Android 9.0 o versione successiva con l'integrazione collegamento a Windows.Available on select Android phones running Android 9.0 or greater with the Link to Windows integration. Vedere l'elenco dei telefoni supportati qui.Check out the list of supported phones here.
  • Telefono e PC devono essere nella stessa Wi-Fi rete.Phone and PC must be on the same Wi-Fi network.

Si tratta di un'implementazione graduale, quindi potrebbero essere disponibili alcuni giorni prima che le app si presentino nell'app Il tuo telefono.This is a gradual rollout, so it may take few days for Apps to show up within the Your Phone app.

5 agosto 2020August 5, 2020

Accedere alle app del telefono Android direttamente dal PCAccess your Android phone’s apps directly from your PC

L'app Telefono continua a evolversi.The Your Phone app is continuing to evolve. Siamo lieti di annunciare un'altra interessante funzionalità, una continuazione continua della nostra visione e la promessa di aiutarti a essere più produttivo e a mantenerti nel tuo flusso.We're happy to announce another exciting feature, a seamless continuation of our vision and promise to help you be more productive and keep you in your flow. Sfruttare la potenza dell'app Telefono con l'integrazione collegamento a Windows su dispositivi Samsung selezionati per accedere immediatamente alle app per dispositivi mobili del telefono direttamente dal dispositivo Windows 10.Tap into the power of Your Phone app with Link to Windows integration on select Samsung devices to instantly access your phone’s mobile apps directly from your Windows 10 device.

Non è necessario installare, accedere o configurare le app nel PC, risparmiando tempo e problemi.There’s no need to install, sign in, or set up your apps on your PC, saving you time and hassle. Puoi aggiungere comodamente le tue app per dispositivi mobili preferite alla barra delle applicazioni o al menu Start nel PC per un accesso rapido e semplice.You can conveniently pin your favorite mobile apps to your Taskbar or Start menu on your PC for quick and easy access. Quando avvii un'app, questa si apre in una finestra separata all'esterno dell'app Il tuo telefono per consentirti di eseguire più attività.When you launch an app, it opens in a separate window outside of the Your Phone app to let you multitask. Pertanto, indipendentemente dal fatto che sia necessario rispondere rapidamente a una conversazione, rispondere ai post di social network o ordinare prodotti, è possibile farlo rapidamente usando lo schermo grande, la tastiera, il mouse, la penna o il touchscreen del PC insieme alle altre app del PC.So, whether you need to quickly reply to a conversation, respond to your social posts, or order food, you can do it quickly by using your PC's large screen, keyboard, mouse, pen, or touch screen alongside your other PC apps!

Mobile phone and Windows laptop highlighting Your Phone Apps feature.

E non ci stiamo fermando qui.And we are not stopping here. Più avanti nell'anno, gli utenti di Samsung 20 potranno sperimentare la potenza e la comodità di eseguire più app affiancate e continueremo a collaborare con Samsung per portare questa funzionalità in altri dispositivi.Later in the year, Samsung Galaxy Note20 users will experience the power and convenience of running multiple apps side by side, and we will continue to work with Samsung to bring this feature to additional devices. Le app verranno avviate in finestre separate, in modo da poter interagire con più app contemporaneamente.Apps will launch in separate windows, so you can interact with multiple apps at the same time. Pertanto, sia che si lavori a un documento, che si manteni il feed dei social media o semplicemente si resta in contatto con la famiglia e gli amici, tutto è accessibile in un'unica posizione e il flusso non viene mai interrotto.So, whether you are working on a document, keeping up on your social media feed, or simply staying connected with family and friends, everything is accessible in one place and your flow is never broken.

A partire da oggi, i telefoni Android che supportano la funzionalità schermo Telefono dell'app Telefono potranno visualizzare in anteprima la funzionalità App.Starting today, Android phones supporting Your Phone app’s Phone screen feature will be able to preview the Apps feature. Vedi qui l'elenco dei dispositivi supportati.See list of supported devices here. La possibilità di eseguire più app contemporaneamente non è attualmente disponibile e verrà introdotta entro la fine dell'anno.The ability to run multiple apps simultaneously is currently not available and will be introduced later this year. Prova a fornire a questa funzionalità il tuo prezioso feedback mentre continuiamo a testare, imparare e migliorare l'esperienza complessiva.Give this feature a try and provide us with your valuable feedback as we continue to test, learn, and improve the overall experience.

Funzionalità principaliKey features

  • Vedi un elenco delle app Android installate direttamente nell'app Il tuo telefono.See a list of your installed Android apps directly within the Your Phone app.
  • Aggiungi le app usate di frequente alla sezione Preferiti o cerca tra le tue app per un accesso ancora più rapido.Add your frequently used apps to the favorites section or search among your apps for even quicker access.
  • Avvia qualsiasi app per dispositivi mobili direttamente dal PC.Launch any mobile app directly from your PC.
  • Le app e la schermata del telefono con mirroring vengono avviate in una finestra separata nel PC.Apps and your mirrored phone screen launch in a separate window on your PC.
  • Aggiungi le tue app per dispositivi mobili alla barra delle applicazioni di Windows o al menu Start.Pin your mobile apps to Windows Taskbar or Start menu.
  • Tieniti in contatto tenendo d'occhio il messaggio di notifica dell'app (notifiche non lette) nell'elenco Tutte le app o nei Preferiti.Stay in the know by keeping an eye on the app notification badging (unread notifications) in the All apps list or your Favorites.

Schermata che mostra le app del telefono cellulare e apre il pannello Instagram.

Requisiti delle funzionalità delle appApps feature requirements

  • PC che esegue Windows 10 Ottobre 2018 Update o versione successiva.PC running Windows 10 October 2018 Update or later. Tuttavia, ti consigliamo sempre di eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Windows 10, l'app Il tuo telefono e il collegamento a Windows.However, we always recommend updating to the latest version of Windows 10, Your Phone app and Link to Windows.
  • Disponibile su telefoni Android selezionati che eseguono Android 9.0 o versione successiva con l'integrazione collegamento a Windows.Available on select Android phones running Android 9.0 or greater with the Link to Windows integration. Vedere l'elenco dei telefoni supportati qui.Check out the list of supported phones here.
  • Telefono e PC devono essere nella stessa Wi-Fi rete.Phone and PC must be on the same Wi-Fi network.

Problemi notiKnown issues

  • Alcune app potrebbero bloccare la possibilità di eseguire il cast ad altre schermate e verrà invece visualizzata una schermata nera.Some apps might block the ability to cast to other screens, and you will see a black screen instead.
  • Alcuni giochi e app potrebbero non rispondere alle interazioni dal mouse o dalla tastiera del PC.Some games and apps might not respond to interactions from your PC mouse or keyboard. Dovrai usare un PC abilitato per il tocco per interagire con essi.You will need to use a touch-enabled PC to interact with them.
  • L'audio delle app verrà riprodotto dal dispositivo mobile.Audio from apps will play from your mobile device.
  • La possibilità di eseguire più app verrà eseguita più avanti nell'anno.Ability to run multiple apps will rollout out later in the year.

10 giugno 2020June 10, 2020

La funzionalità dei controlli audio dell'app Telefono è ora in distribuzione al pubblicoYour Phone app’s audio controls feature now rolling out to the public

La funzionalità dei controlli audio annunciata ad aprile è ora in distribuzione al pubblico.The audio controls functionality announced in April is now rolling out to the general public. Questa funzionalità consente di controllare le app musica e audio dall'app Telefono.This feature lets you control your music and audio apps from the Your Phone app. Ora puoi accedere e controllare le app audio riprodotte dal telefono direttamente all'interno dell'app, senza dover dividere l'attenzione tra i dispositivi o interrompere il flusso di lavoro.Now you can access and control the audio apps playing from your phone directly within the app, without needing to split your attention between devices or breaking your workflow. Le tracce audio rimarranno sincronizzate tra il telefono e il PC ed è possibile passare da un'origine all'altro usando l'elenco a discesa nel lettore.Your audio tracks will stay in sync between your phone and PC, and you can switch between multiple sources using the dropdown in the player.

Assicurati di disporre delle versioni più recenti di Your Phone Companion e dell'app Your Phone per sperimentare questa funzionalità.Please make sure you have the latest versions of Your Phone Companion and the Your Phone app to experience this feature.

29 aprile 2020April 29, 2020

Controllare la musica e l'audio dall'app TelefonoControl your music and audio from within the Your Phone app

Siamo contenti di visualizzare in anteprima un'altra interessante funzionalità, che ti permetterà di controllare le tue app audio e musicali dall'app Il tuo telefono.We’re excited to preview another exciting feature, which will allow you to control your music and audio apps from within the Your Phone app. Ora puoi accedere e controllare le app audio riprodotte dal telefono direttamente all'interno dell'app, senza dover dividere l'attenzione tra i dispositivi o interrompere il flusso di lavoro.Now you can access and control the audio apps playing from your phone directly within the app, without needing to split your attention between devices or breaking your workflow. Le tracce audio rimarranno sincronizzate tra il telefono e il PC ed è possibile passare da un'origine all'altro usando l'elenco a discesa nel lettore.Your audio tracks will remain in sync between your phone and PC, and you can switch between multiple sources using the dropdown in the player. Prova e facci sapere cosa ne pensi.Give it a try and let us know what you think!

Funzionalità principaliKey features

  • Visualizzare e interagire con le app audio riprodotte dallo smartphone.See and interact with the audio apps playing from your smartphone. I dettagli della traccia del titolo audio vengono visualizzati e rimangono sincronizzati con ciò che viene riprodotto sul telefono.Audio title track details are displayed and remain in sync with what’s playing on your phone.
  • Controlla le tracce dal PC, tra cui riproduzione, pausa, precedente/successiva.Control your tracks from your PC, including play, pause, previous/next.
  • Passare da un'origine all'altro usando l'elenco a discesa nel lettore audio.Switch between multiple sources using the dropdown in the audio player.

Requisiti di controllo del lettore audioAudio player control requirements

  • Un PC che esegue Windows 10 Ottobre 2018 Update o versione successiva.A PC running Windows 10 October 2018 Update or later. Tuttavia, è sempre consigliabile eseguire l'aggiornamento alla versione più recente.However, we always recommend updating to the latest version.
  • Telefono Android con versione 7.0+.Android phone running 7.0+.
  • App che supportano i controlli multimediali nelle notifiche Android.Apps that support media controls in their Android notifications. Alcuni esempi di app più popolari supportate sono: Podcast di Amazon, Amazon Musica, Google Play Musica, YouTube Musica, Xiami Musica e Google Podcast.Some examples of popular apps that are supported include Spotify, Pandora, Amazon Music, Google Play Music, YouTube Music, Xiami Music, and Google Podcast.
  • Show audio currently playing from my phone will be turned on by default in the Your Phone app settings if Your Phone Notifications permissions are granted.Show audio currently playing from my phone will be turned on by default in the Your Phone app settings if Your Phone Notifications permissions are granted.
  • Le singole app audio richiedono le autorizzazioni per le notifiche concesse sul telefono Android.Individual audio apps require notifications permissions granted on your Android phone. Attiva queste notifiche tramite Le notifiche delle impostazioni androidseleziona > **** > l'app audioattiva le > notifiche.Turn these on through Android Settings > Notifications > select the audio app > turn Notifications on.

Problemi notiKnown issues

  • Alcune app audio supportano "Traccia precedente" e altre potrebbero supportare "Riavvolgi traccia".Some audio apps support “Previous Track” and others may support “Rewind Track.”
  • I video di YouTube e Audible non sono attualmente supportati.YouTube video and Audible are currently not supported.

La funzionalità è in fase di implementazione graduale, quindi potrebbero essere necessario alcuni giorni per essere mostrata nell'app Il tuo telefono (versione YP 1.20041.85 e YPC 1.20041.82.* o successiva).The feature is gradually rolling out, so it may take a few days to show up in the Your Phone app (YP version 1.20041.85 and YPC 1.20041.82.* or newer).

15 aprile 2020April 15, 2020

Trascinare facilmente i file tra i dispositivi con l'app TelefonoSeamlessly Drag and Drop files between your devices with the Your Phone app

Continuando la nostra partnership con Samsung, siamo contenti di avere un'anteprima anticipata della funzionalità più recente per l'app Il tuo telefono: il trascinamento della selezione dei file.Continuing our partnership with Samsung, we’re excited to bring you an early preview into the newest feature for the Your Phone app—file drag and drop. Questa funzionalità consente a qualsiasi smartphone Samsung che supporta lo schermo del telefono di trascinare in modalità wireless i file dal telefono al PC e viceversa senza dover cercare cavi.This feature allows any Samsung smartphone that supports phone screen to wirelessly drag and drop files from their phone to their PC and vice versa without having to dig for cables. Prova e facci sapere cosa ne pensi.Give it a try and let us know what you think!

Illustrazione che evidenzia il trasferimento di file tra PC e telefono.

Requisiti delle funzionalità di trascinamento della selezioneDrag and Drop feature requirements

Problemi notiKnown issues

  • Il trascinamento della selezione delle cartelle non è attualmente supportato in entrambe le direzioni.Drag and drop of folders is currently not supported in either direction.
  • Il trasferimento dei file dalla cartella File personali del telefono al PC su dispositivi diversi dalla serie S20 e lo scorrimento Z richiede un aggiornamento all'app File personali, che Verrà gradualmente in fase di distribuzione questo mese.Transferring files from the My Files folder on your phone to PC on devices other than the S20 series and the Z flip requires an update to the My Files app, which Samsung is gradually rolling out this month.
  • Il trascinamento di immagini dall'app Raccolta nel telefono al PC è supportato in tutti i dispositivi che supportano lo schermo del telefono.Dragging images from the Gallery app on your phone to PC is supported on all phone screen capable devices.
  • Se trascini un file troppo rapidamente dal telefono, potrebbe verificarsi un errore di trasferimento.If you drag a file too quickly from the phone, it may result in transfer failure. La riduzione al minimo dell'app Il tuo telefono durante il trasferimento annulla il trasferimento in corso.Minimizing the Your Phone app during transfer will cancel the transfer in progress. La funzionalità richiede che l'app Telefono sia aperta durante l'intero trasferimento.Feature requires Your Phone app to be open during the entire transfer.
  • Il numero massimo di file per trasferimento è limitato a 100.Maximum number of files per transfer is limited to 100. È consentito un solo trasferimento alla volta.Only one transfer at a time is allowed.

Questa funzionalità è in fase di implementazione graduale, quindi potrebbero essere necessario alcuni giorni per essere mostrata nell'app Il tuo telefono (versione YP 1.20032.104).This feature is gradually rolling out, so it may take few days to show up in the Your Phone app (YP version 1.20032.104).

Copia su più dispositivi & la funzionalità Incolla ora disponibile su altri dispositivi Samsung Samsung SamsungCross-device Copy & Paste feature now available on additional Samsung Galaxy devices

La funzionalità Copia e incolla tra dispositivi, che consente di copiare facilmente testo e immagini tra dispositivi, è ora in distribuzione nei dispositivi Samsung S10e/S10/S10+, Note 10 e Fold.The Cross-device Copy and Paste feature, which allows you to seamlessly copy text and images between devices, is now rolling out to Samsung Galaxy S10e/S10/S10+, Note 10, and Fold devices.

Illustrazione che evidenzia Copia/Taglia e Incolla tra dispositivi.

Nodo MessaggiMessages node

Compose new messages, within the Messages node, is getting a brand-new rounded user interface (UI).Compose new messages, within the Messages node, is getting a brand-new rounded user interface (UI). Check it out and let us know what you think!Check it out and let us know what you think!

Evidenziazione dello schermo Crea l'icona di arrotondamento del nuovo messaggio nella parte inferiore.Screen highlighting Compose new message rounded icon at the bottom.

Aggiornamenti dell'interfaccia utenteUI updates

Di recente abbiamo introdotto una serie di modifiche dell'interfaccia utente per migliorare l'aspetto complessivo dell'app Il tuo telefono.We recently introduced a number of UI changes to improve the overall look and feel of the Your Phone app. Gli aggiornamenti includono:Updates include:

  • L'opzione per abbinare lo sfondo dell'app allo sfondo del telefono.The option to match your app’s background with your phone’s wallpaper. Questo non solo integra l'aspetto dell'app, ma la rende più personale.This not only complements the look and feel of the app, but it makes it more personal.
  • Il colore di sfondo dell'app in modalità scura è ora più chiaro del grigio.The app background color in dark mode is now lighter tone of gray.
  • La tipografia delle intestazioni è più moderna e prominente.Typography of headers is more modern and prominent.
  • Miglioramenti alla spaziatura interna a livello di app e alla velocità di risposta per funzionare meglio per le diverse dimensioni della finestra dell'app mentre ci si sposta tra i nodi.Improvements to app-wide padding and responsiveness to work better for different sizes of the app window as you navigate across nodes.

Schermata Impostazioni che evidenzia i miglioramenti dell'interfaccia utente, come la tipografia dell'intestazione e il colore di sfondo.

Queste funzionalità sono in fase di implementazione graduale al pubblico, quindi potrebbero richiedere alcuni giorni per essere mostrate nell'app Il tuo telefono.These features are gradually rolling out to the public, so they may take few days to show up in the Your Phone app.

12 marzo 2020March 12, 2020

Continuando la nostra forte partnership con Samsung dallo scorso agosto, siamo molto contenti di introdurre nuove interessanti funzionalità, ora disponibili nei più recenti dispositivi Samsung Samsung s20/S20+/S20 Ultra e Samsung Consod20 Z Flip in mercati selezionati.Continuing our strong partnership with Samsung from last August, we’re excited to introduce exciting new features, which are now available on the latest Samsung Galaxy S20/S20+/S20 Ultra and Samsung Galaxy Z Flip devices in select markets. You can enjoy copying and pasting text and images between your devices, black screen while in phone screen, Rich Communication Service messaging, and more!You can enjoy copying and pasting text and images between your devices, black screen while in phone screen, Rich Communication Service messaging, and more!

Copiare e incollare tra dispositivi e viceversaCopy and paste between devices and vice versa

Ora puoi copiare e incollare testo e immagini tra il telefono e il PC Windows 10 senza problemi.You can now copy and paste text and images between your phone and Windows 10 PC seamlessly. È sufficiente attivare questa funzionalità nelle impostazioni dell'app Il tuo **** telefono e divertirti a copiare e incollare il contenuto con i comandi CTRL C e CTRL V familiari sul PC o il gesto di tocco e attesa sul telefono + **** **** + **** Android.Simply turn on this feature in the Your Phone app settings and enjoy copying and pasting content with the familiar Ctrl + C and Ctrl + V commands on the PC or the tapping and holding gesture on your Android phone. È così semplice.It’s that simple.

Schermata che mostra le impostazioni per attivare la funzionalità copia e incolla tra dispositivi.

Requisiti di copia e incollaCopy and paste requirements

  • Dispositivi Flip Z Samsung s20/S20+/S20 Ultra e Samsung Tutto schermo in mercati selezionatiSamsung Galaxy S20/S20+/S20 Ultra and Samsung Galaxy Z Flip devices in select markets
  • PC che esegue Windows 10 Aprile 2018 Update o versione successivaPC running Windows 10 April 2018 Update or higher

Schermata nera durante l'uso dello schermo del telefonoBlack screen while using phone screen

La funzionalità dello schermo del telefono riceve una promozione.The phone screen feature is getting a boost. Gli utenti hanno ora la possibilità di disattivare lo schermo dello smartphone per ottimizzare il consumo della batteria e proteggere la privacy dei contenuti personali del telefono.Users now have the option to turn off their smartphone screen to optimize battery consumption and protect the privacy of their phone’s personal content. La schermata nera verrà visualizzata durante una sessione sullo schermo del telefono su tutti i dispositivi supportati (qualsiasi dispositivo che supporta il collegamento a Windows).Black screen will show during a phone screen session on all supported devices (any device that supports Link to Windows). La schermata nera si attiva all'avvio della sessione e si chiude al termine.The black screen kicks in when the session is initiated and dismisses itself when it ends. L'utente può chiudere la schermata nera in qualsiasi momento:The user can dismiss the black screen anytime by:

  • Premere il pulsante di alimentazionePressing the power button
  • Scorrimento dello schermo del dispositivoSwiping the device screen
  • Attivazione di BixbyActivating Bixby
  • Disabilitazione della schermata nera in qualsiasi momento dalla pagina ImpostazioniDisabling the black screen at any time from the Settings page

Requisiti delle funzionalitàFeature requirements

  • Versione più recente del collegamento a WindowsLatest version of Link to Windows
  • Dispositivi supportati per lo schermo del telefonoPhone screen supported devices

Consultare l'elenco dei dispositivi compatibili con lo schermo del telefono supportati.Check out the list of supported phone screen compatible devices.

Rich Communication Service (RCS)Rich Communication Service (RCS)

L'app Telefono ora supporta RCS (invio/ricezione) per un'esperienza di messaggistica più ricca su dispositivi Samsung selezionati, purché l'operatore di telefonia mobile supporti RCS.Your Phone app now supports RCS (send/receive) for a richer messaging experience on select Samsung devices, provided your mobile operator supports RCS. Per gli utenti che hanno la messaggistica RCS abilitata sul dispositivo e usano l'app Messaggi Samsung come app predefinita sul telefono, ora potranno inviare e ricevere questi messaggi dall'app Il tuo telefono.For users who have RCS messaging enabled on their device and use Samsung Messages app as the default app on their phone, they will now be able to send and receive these messages from the Your Phone app. Inoltre, gli utenti potranno vedere i messaggi contrassegnati come letti.Additionally, users will be able to see their messages get marked as read. Se un utente visualizza i messaggi sul PC, verrà anche contrassegnato come letto sul telefono, rimuovendo la necessità di cancellare le notifiche sul telefono.If a user views messages on their PC, they will also be marked as read on the phone, removing the need to clear notifications on the phone.

Requisiti RCSRCS requirements

  • Serie S20 Samsung s20 con versione 10.0 o successivaSamsung Galaxy S20 series running version 10.0 or higher
  • PC che esegue Windows 10 Aprile 2018 Update o versione successivaPC running Windows 10 April 2018 Update or higher
  • Operatore di telefonia mobile che supporta la messaggistica RCSMobile operator supporting RCS messaging

Queste funzionalità sono disponibili per i windows insider in Windows 10 Build 19H2+ e per il pubblico generale.These features are available to Windows Insiders on Windows 10 Build 19H2+ and to the general public. Assicurati di avere le versioni più recenti di Your Phone Companion, ovvero il collegamento a Windows e l'app Your Phone.Please make sure you have the latest versions of the Your Phone Companion—Link to Windows, and the Your Phone app. Microsoft prevede di supportare altri dispositivi Samsung in futuro e continuerà a pubblicarti.We plan on supporting additional Samsung devices in the future and will keep you posted.

16 dicembre 2019December 16, 2019

Foto si è evoluto.Photos has evolved. Visualizzare e interagire con le foto più recenti di 2000 persone.View and interact with your most recent 2000 photos!

Nei nostri smartphone vengono scattare molte foto.We take a lot of photos on our smartphones. Abbiamo ascoltato gli utenti dell'app Your Phone accaniti quando hai detto di voler accedere a più di 25 foto recenti.We heard our avid Your Phone app users when you when you said you wanted the ability to access more than 25 of your recent photos. Oggi, siamo lieti di annunciare che l'abbiamo affrontata consentendoti di visualizzare e interagire con le 2.000 foto più recenti dal rullino della fotocamera del tuo smartphone Android sul PC.Today, we’re happy to announce that we’ve addressed this by letting you view and interact with your most recent 2,000 photos from your Android smartphone’s camera roll on your PC!

Con la funzionalità Foto telefono, non è necessario inviare foto tramite posta elettronica a se stessi.With the Your Phone Photos feature, you don’t have to email photos to yourself. Basta scattare una foto e vederla immediatamente nel PC.Simply take a pic and see it instantly on your PC. Quando è necessario aggiungere un'immagine recente alla posta elettronica, alla carta o alla presentazione, basta trascinare e rilasciare.When you need to add a recent image to your email, paper, or presentation, just drag and drop. Puoi anche condividerlo comodamente con la famiglia o gli amici o salvarlo direttamente nel PC facendo semplicemente clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine.You can also conveniently share it with family or friends or save it directly to your PC by simply right clicking on the image.

Prova questa nuova funzionalità migliorata e condividi la tua esperienza.Try out this newly enhanced capability and share your experience.

Pagina Delle foto recenti dell'app Telefono

Foto requisitiPhotos requirements

  • Tutti i telefoni Android che eseguono la versione 7.0 o successivaAny Android phones running version 7.0 or higher
  • PC che esegue Windows 10 Aprile 2018 Update (1803) o versione successivaPC running Windows 10 April 2018 Update (1803) or higher

Problemi notiKnown issues

  • Se il selettore foto in Messaggi risulta vuoto, passare a Foto a sinistra e premere aggiorna.If the Photo selector in Messages appears blank, navigate to Photos on the left and hit refresh. Le foto dovrebbero ora essere visualizzate nel selettore foto.Your photos should now appear in the Photo selector.

Questa funzionalità verrà gradualmente implementare ai Windows Insider con Windows 10 May 2019 Update o versione più recente, quindi potrebbero essere disponibili alcuni giorni all'interno dell'app Il tuo telefono.This feature will gradually roll out to Windows Insiders on the Windows 10 May 2019 Update or newer, so it may take a few days to be available inside the Your Phone app. Assicurati di disporre delle versioni più recenti di Your Phone Companion e dell'app Your Phone per sperimentare questa funzionalità.Please make sure you have the latest versions of Your Phone Companion and the Your Phone app to experience this feature.

La schermata del telefono ora supporta l'input pennaPhone screen now supports pen input

La funzionalità dello schermo del telefono riceve una promozione.The Phone screen feature is getting a boost. Oltre al supporto di tastiera, mouse e tocco, ora puoi usare la penna digitale con uno stilo compatibile per l'input su qualsiasi PC Windows 10 abilitato per il touchscreen per interagire con le tue app per dispositivi mobili mentre sei in sessione sullo schermo del telefono.In addition to keyboard, mouse, and touch support, you can now use your digital pen with a compatible stylus to input on any touch screen enabled Windows 10 PC to interact with your mobile apps while in Phone screen session. Sfrutta la sensibilità alla pressione della penna per disegnare e scrivere come farei con lo stilo del telefono con le app che supportano la sensibilità alla pressione.Leverage your pen’s pressure sensitivity for drawing and writing like you would with your phone’s stylus with apps that support pressure sensitivity. Potrai anche passare il puntatore del mouse sui pulsanti e distingue tra la penna e il tocco delle dita.You will also be able to hover over buttons, and it differentiates between the pen and finger touch.

Input penna dell'app Telefono

Questa funzionalità è disponibile per tutti i windows insider su Windows 10 Ottobre 2018 Update o versione successiva e richiede dispositivi compatibili con lo schermo del telefono.This feature is available to all Windows Insiders on Windows 10 October 2018 Update or newer and requires Phone screen compatible devices.

Requisiti di input pennaPen input requirements

  • App telefono versione 1.19102.500.0 o successivaYour Phone App version 1.19102.500.0 or newer
  • Dispositivi compatibili con lo schermo del telefonoPhone screen compatible devices

29 ottobre 2019October 29, 2019

Elevazione della funzionalità dello schermo del telefono rimuovendo la dipendenza da Bluetooth connessioneElevating the Phone screen feature by removing its dependency on Bluetooth connection

I insider di Windows, abbiamo ascoltato il tuo feedback sulla dipendenza della funzionalità dello schermo del telefono Bluetooth connettività a basso consumo.Windows Insiders, we heard your feedback about the Phone screen feature’s dependency on Bluetooth Low Energy connectivity. Per risolvere il tuo feedback, abbiamo collaborato a stretto contatto con Samsung per ottenere un'esperienza più semplificata in tutti i PC Windows 10 rimuovendo la dipendenza dal ruolo periferica per lo schermo del telefono, che espanderà la portata complessiva di questa funzionalità.To address your feedback, we partnered closely with Samsung to bring you a more streamlined experience across all Windows 10 PCs by removing the peripheral role dependency for Phone screen, which will expand the overall reach of this feature.

Samsung Samsung Nota 10 è stato il primo dispositivo a introdurre questa funzionalità ad agosto.Samsung Galaxy Note 10 was the first device to introduce this feature in August. Dopo una risposta positiva, di recente questa funzionalità è stata abilitata negli smartphone S10, S10+ e S10e.After a positive response, we’ve recently enabled this feature across Samsung Galaxy Fold, S10, S10+, and S10e smartphones. Dovrai aggiornare i dispositivi Samsung supportati con l'aggiornamento software recente che abilita la funzionalità "Collegamento a Windows".You’ll need to update your supported Samsung devices with the recent software update that enables the ‘Link to Windows’ feature. Per continuare a offrire questa esperienza ad altri smartphone, stiamo espandendo il supporto di questa funzionalità agli smartphone A30, A50 e A90 di Samsung e continueremo ad aggiungere altri dispositivi nei prossimi mesi.To continue offering this experience to other smartphones, we’re expanding this feature support to Samsung Galaxy A30s, A50s, and A90 smartphones, and we’ll continue to add additional devices in the coming months.

Con l'implementazione della nuova esperienza, l'opzione di connettività Bluetooth verrà rimosso immediatamente.With the new experience rolling out, we’ll be removing the Bluetooth connectivity option, effective immediately. Se in precedenza ti piacevi lo schermo del telefono su Bluetooth e hai un modello di telefono che non supporta ancora il collegamento a Windows, il nodo dello schermo del telefono scomparirà automaticamente all'interno dell'app Telefono.If you were previously enjoying Phone screen over Bluetooth and you have a phone model that doesn’t yet support Link to Windows, the Phone screen node will disappear automatically within the Your Phone app. Ti consigliamo di annullare l'associazione dei dispositivi andando alle impostazioni di Bluetooth sia nel PC che nel telefono Android, in modo da non avere una connessione non più in uso.We recommend that you unpair your devices by going to the Bluetooth settings on both your PC and your Android phone, so that you don’t have a connection that is no longer in use.

Grazie per averci aiutati a perfezionare l'esperienza dello schermo del telefono finora!Thank you for helping us refine the Phone screen experience so far!

Requisiti dello schermo del telefonoPhone screen requirements

  • Selezionare i telefoni Android che eseguono Android 9.0 o versione successivaSelect Android phones running Android 9.0 or greater
  • PC che esegue Windows 10 Ottobre 2018 Update (versione 1809) o versione successivaPC running Windows 10 October 2018 Update (version 1809) or later
  • Il telefono Android deve essere connesso alla stessa rete del PCAndroid phone must be on and connected to the same network as the PC
  • Per usare questa funzionalità, è necessario un dispositivo supportato:You will need a supported device to use this feature:
    • Samsung Galaxy FoldSamsung Galaxy Fold
    • Samsung Samsung Note 10/ Nota 10+Samsung Galaxy Note 10/ Note 10+
    • Samsung Galaxy S10/S10+/S10eSamsung Galaxy S10/S10+/S10e
    • Samsung Galaxy A30s/A50s/A90Samsung Galaxy A30s/A50s/A90
  • Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle domande frequenti sul telefono.Refer to the Your Phone FAQs for additional information.

8 ottobre 2019October 8, 2019

Chiamate in arrivo, ora ancora più modi per rimanere connessi a ciò che contaUnveiling Calls, now even more ways to stay connected to what matters

Non è necessario che il telefono Android risponda alle chiamate personali o di lavoro.No need to dig for your Android phone to answer your personal or work calls. Ora puoi rimanere connesso rispondendo (o meno) alle chiamate telefoniche sul PC.You can now stay connected by simply answering (or not) your phone calls on your PC. Tocca gli altoparlanti, il microfono e lo schermo grande del PC per un'esperienza di chiamata più ricca.Tap into your PC’s speakers, microphone, and large screen for a richer calling experience.

Con la funzionalità Chiamate è possibile:With the Calls feature you can:

  • Rispondere alle chiamate telefoniche in arrivo sul PC.Answer incoming phone calls on your PC.
  • Avviare chiamate telefoniche dal PC utilizzando il dialer in-app o l'elenco contatti.Initiate phone calls from your PC using in-app dialer or contact list.
  • Rifiutare le chiamate telefoniche in arrivo sul PC con testo personalizzato o inviare direttamente alla segreteria telefonica del telefono.Decline incoming phone calls on your PC with custom text or send directly to your phone’s voicemail.
  • Accedi alla cronologia delle chiamate recenti nel PC.Access your recent call history on your PC. Facendo clic su una chiamata specifica, il numero verrà popolato automaticamente nella schermata del dialer.Clicking on a specific call will auto populate the number within the dialer screen.
  • Trasferisci facilmente le chiamate tra il PC e il telefono.Seamlessly transfer calls between your PC and phone.

Effettuare chiamate dal telefono sul PC con la nuova funzionalità Chiamate.

Requisiti per le chiamateCalls requirements

  • Telefoni Android che eseguono Android 7.0 o versione successivaAndroid Phones running Android 7.0 or higher
  • PC Windows 10 con Bluetooth radioWindows 10 PC with Bluetooth radio
  • Windows 10 versione 1903 (build del sistema operativo) 18362.356 o versione successivaWindows 10 Version 1903 (OS build) 18362.356 or newer

Nota:Note:

  • Questa funzionalità verrà gradualmente implementazione ai insider, quindi potrebbero essere disponibili alcuni giorni all'interno dell'app Il tuo telefono.This feature will gradually roll out to Insiders so it may take a few days to be available inside the Your Phone app.
  • Per abilitare la funzionalità Chiamate, accedi all'app Il tuo telefono usando l'account Microsoft usato per registrarti come Windows Insider.To enable the Calls feature, sign into the Your Phone app using the Microsoft account that you used to register as a Windows Insider.
  • Per istruzioni di configurazione e altri dettagli, vedi Funzionalità chiamate per l'app Il tuo telefono.For set-up instructions and other details, see Calls Feature for the Your phone app.

Problema noto:Known issue:

  • In alcuni casi, la funzionalità Chiamate potrebbe richiedere di associare di nuovo il telefono cellulare & PC.In certain instances, Calls feature may require you to pair your mobile phone & PC again. Se in precedenza hai associato i dispositivi, annulla l'associazione dei dispositivi e passa di nuovo attraverso il flusso di configurazione delle chiamate.If you have previously paired your devices, unpair your devices and go through the Calls setup flow again.

3 ottobre 2019October 3, 2019

Siamo lieti di annunciare che la funzionalità Collegamento a Windows, che connette facilmente il telefono al PC Windows 10, è in distribuzione ai dispositivi Samsung s10, S10+, S10e, S10 5G e Fold in mercati globali selezionati.We’re pleased to announce that Link to Windows feature, which seamlessly connects your phone to your Windows 10 PC, is rolling out to Samsung Galaxy S10, S10+, S10e, S10 5G, and Fold devices in select global markets. Con il collegamento a Windows integrato in modo nativo nel dispositivo, è semplice e comodo inviare messaggi, gestire le notifiche, sincronizzare le foto e rispecchiare il telefono nel PC.With Link to Windows natively integrated into your device, it’s simple and convenient to send messages, manage notifications, sync photos, and mirror your phone on your PC.

Schermata del telefono su più dispositivi.Phone screen on more devices.

Lo schermo del telefono che consente di accedere alle app del telefono Android direttamente dal PC mentre si usano la tastiera e il mouse o il touch screen) è anche in distribuzione nei dispositivi Samsung S10, S10+, S10e, S10 5G e Fold in mercati globali selezionati.Phone screen which allows you to access your Android phone’s apps right from your PC while using your keyboard and mouse or touch screen) is also rolling out to Samsung Galaxy S10, S10+, S10e, S10 5G, and Fold devices in select global markets. Puoi provare i movimenti multitocchetto, ad esempio avvicinamento delle dita per lo zoom, la rotazione o lo scorrimento rapido dal touchscreen del PC quando si usa lo schermo del telefono.You can try out multi-touch gestures such as pinch to zoom, rotate, or swipe from your PC’s touchscreen while using Phone screen. Se si dispone di uno di questi dispositivi, provare.If you have one of these devices, give it a try. Si tratta di un'implementazione graduale, quindi rimanete ottimizzati per altri mercati e dispositivi.This is a gradual rollout, so stay tuned for more to come on additional markets and devices.

Indicatore del livello della & dello sfondo della schermata iniziale del telefono.Battery level indicator & phone’s home screen wallpaper.

Oltre allo schermo del telefono e all'espansione collegamento a Windows, sono disponibili due funzionalità aggiuntive per tutti gli utenti- indicatore della batteria, che fornirà accesso rapido ai livelli di batteria del telefono direttamente nell'app senza dover controllare il dispositivo e l'icona Del telefono all'interno dell'app, che mostrerà lo sfondo della schermata iniziale statica corrente per un tocco personale.In addition to Phone screen and Link to Windows expansion, two additional features are rolling out to all users–battery indicator, which will provide quick access to your phone’s battery levels right in the app without needing to check your device, and Your Phone icon within the app, which will show your current static home screen wallpaper for a personal touch.

Indicatore del livello della batteria

Tutte queste funzionalità sono in fase di implementazione graduale per gli utenti, quindi potrebbero essere disponibili alcuni giorni all'interno dell'app Telefono.All of these features are gradually rolling out to users, so they may take a few days to be available inside the Your Phone app. Assicurati di avere le versioni più recenti di Your Phone Companion e dell'app Your Phone.Please make sure you have the latest versions of Your Phone Companion and the Your Phone app.

10 luglio 2019July 10, 2019

Schermata telefono ora disponibile su altri dispositivi Surface.Phone screen now available on more Surface devices.

Come indicato, siamo contenti di espandere la disponibilità della funzionalità dello schermo del telefono a più PC.As promised, we’re excited to expand the availability of the phone screen feature to more PCs. Con l'aggiornamento più recente dei driver negli anelli insider di Windows (Laptop, Surface Laptop 2, Surface Pro 4, Surface Pro 5, Surface Pro 6, Surface Book e Surface Book 2), i seguenti dispositivi Surface visualizzano in anteprima la funzionalità dello schermo del telefono: Surface Laptop, Surface Laptop 2, Surface Pro 4, Surface Pro 5, Surface Pro 6, Surface Book e Surface Book 2.With the latest driver update in the Windows insider rings (Marvell 15.68.17013.110), the following Surface devices will preview the phone screen feature – Surface Laptop, Surface Laptop 2, Surface Pro 4, Surface Pro 5, Surface Pro 6, Surface Book, and Surface Book 2. Se hai uno di questi dispositivi, prova e facci sapere cosa ne pensi.If you have one of these devices, give it a try and let us know what you think!

3 luglio 2019July 3, 2019

Abilitazione della funzionalità di toccoEnabling touch functionality

Ora potrai interagire con lo schermo del telefono usando un tocco e una pressione lunga.You will now be able to interact with your phone screen using one-touch tap and long press. Questa pratica funzionalità consente di aprire comodamente le app, selezionare elementi, fare clic sui collegamenti e altro ancora direttamente sul PC abilitato per il tocco.This handy feature will allow you to conveniently open apps, select items, click on links, and more, directly on your touch-enabled PC.

Integrazione delle notifiche con la schermata TelefonoNotifications integration with Phone screen

Siamo lieti di avviare l'integrazione delle notifiche con la schermata Telefono per i insider con l'aggiornamento di maggio 2019 o versione successiva.We’re pleased to launch Notifications integration with Phone screen for Insiders with the May 2019 update or newer. Se la schermata Telefono è impostata, le notifiche si apriranno nella schermata Telefono, consentendoti di interagire con la tastiera e il mouse.If Phone screen is set up, your notifications will open in Phone screen allowing you to interact with your keyboard and mouse. Se la schermata Telefono non è supportata o impostata, facendo clic sulle notifiche verrà visualizzato il feed delle notifiche.If Phone screen is not supported or set up, clicking on notifications will take you to your notifications feed instead.

Si noti che le notifiche sms (SMS, MMS) continueranno a essere disponibili all'interno del nodo di messaggistica.Note that your text message notifications (SMS, MMS) will continue to be available within the messaging node.

Integrazione delle notifiche con la schermata Telefono

Notifiche telefoniche disponibili per tutti gli utentiYour Phone Notifications available to all users

Grazie a tutti coloro che ci hanno fornito commenti e suggerimenti nelle ultime settimane per aiutarci a migliorare la funzionalità Notifiche nell'app Il tuo telefono.Thank you to everyone who gave us feedback over the last few weeks to help us improve the Notifications feature in the Your Phone app. Siamo lieti di annunciare che questa funzionalità è in fase di implementazione graduale per tutti gli utenti di Windows 10 con l'aggiornamento di aprile 2018 e versione più recente.We’re happy to announce that this feature is now gradually rolling out to all Windows 10 users with the April 2018 update and newer. La visualizzazione all'interno dell'app Telefono potrebbe richiedere alcuni giorni, quindi non esita a dare un'occhiata.It may take a few days to show up within Your Phone app, so keep a look out!

Requisiti dello schermo del telefonoPhone screen requirements

  • Selezionare i telefoni Android che eseguono Android 7.0 o versione successivaSelect Android phones running Android 7.0 or greater
  • Samsung Galaxy S10e, S10, S10+, S9, S9+, S8, S8+Samsung Galaxy S10e, S10, S10+, S9, S9+, S8, S8+
  • Samsung Galaxy A8, A8+Samsung Galaxy A8, A8+
  • Samsung Samsung Note 9, Nota 8Samsung Galaxy Note 9, Note 8
  • OnePlus 6, 6TOnePlus 6, 6T
  • PC Windows 10 con radio Bluetooth che supportano il ruolo periferiche a basso consumoWindows 10 PCs with Bluetooth radio that support low-energy peripheral role
  • Almeno Windows Insider Build 18338 e successiveMinimum Windows Insiders Build 18338 and above
  • Il telefono Android deve essere Bluetooth compreso nell'intervallo del PC e connesso alla stessa rete del PCAndroid phone must be on, within Bluetooth range of the PC and connected to the same network as the PC

29 maggio 2019May 29, 2019

Funzionalità di accessibilità dello schermo del telefono, lingua e layout della tastiera, nuovi modelli di telefonoPhone screen accessibility features, keyboard language and layout, new phone models

Siamo lieti di visualizzare in anteprima due nuove funzionalità di accessibilità, la lettura dello schermo e il monitoraggio dello stato attivo, oltre alla possibilità di cambiare facilmente la lingua o il layout della tastiera del telefono Android mentre si è sullo schermo del telefono.We’re pleased to preview two new accessibility features – screen reading and focus tracking – as well as the ability to easily switch your Android phone’s keyboard language or layout while in phone screen.

Lettura dello schermoScreen reading

Per gli utenti di TalkBack, ora puoi abilitare il servizio di accessibilità Your Phone Companion, disponibile nelle impostazioni di accessibilità del telefono Android, per una lettura più fluida tra dispositivi.For users of TalkBack, you can now enable the Your Phone Companion accessibility service, found under your Android phone’s accessibility settings, for smoother cross-device reading. Una volta attivati sia TalkBack che i servizi di accessibilità di Your Phone Companion, l'Assistente vocale verrà riprodotto dal PC, descrivendo gli elementi selezionati e attivati sullo schermo del telefono durante l'interazione con la tastiera o il mouse del PC.Once both TalkBack and the Your Phone Companion accessibility services are turned on, Narrator will play from your PC, describing what you select and activate on your phone screen as you interact using your PC’s keyboard or mouse.

Servizio di accessibilità complementare del telefono

Tracciamento dello stato attivoFocus tracking

Ora potrai interagire con le app del tuo telefono Android con l'ingrandimento preferito mentre sei sullo schermo del telefono.You will now be able to interact with your Android phone’s apps at your preferred magnification while in phone screen. Il rilevamento dello stato attivo seguirà senza problemi lo stato attivo della tastiera e l'input del puntatore del mouse.Focus tracking will seamlessly follow your keyboard focus and mouse pointer input.

Per abilitare la funzionalità di accessibilità per il monitoraggio dello stato attivo, devi prima attivare il servizio di accessibilità Your Phone Companion e TalkBack sul tuo telefono Android.To enable the focus tracking accessibility feature, you must first turn on the Your Phone Companion accessibility service and TalkBack on your Android phone. Dopo aver abilitato questi servizi, puoi attivare Lente di ingrandimento nel PC usando il collegamento Win + (+) o aprire l'app dal menu di Windows.Once these services are enabled, you can turn on Magnifier on your PC using the shortcut Win + (+) or open the app from your Windows menu.

Monitoraggio dello stato attivo del telefono

Lingua e layout della tastieraKeyboard language and layout

Si noterà una nuova icona sulla barra degli strumenti dello schermo del telefono.You will notice a new icon on your phone screen toolbar. Selezionando questa icona verrà visualizzata la pagina delle impostazioni del telefono, in cui è possibile modificare la lingua o il layout della tastiera.Selecting this icon will take you to the phone settings page, where you can change your keyboard language or layout. Questa impostazione è specifica per le tastiere fisiche, quindi si applica solo quando si digita nel telefono dal PC e non cambia la lingua o la configurazione della tastiera del telefono.This setting is specific to physical keyboards, so it only applies when you’re typing into your phone from your PC and will not change your phone’s language or keyboard configuration. Se si digita in lingue diverse o si desidera cambiare layout di tastiera, provare.If you type in different languages or like to switch your keyboard layout, give it a try.

Icona delle impostazioni del telefono per la tastiera

Lo schermo del telefono ora supporta altri modelli di telefono SamsungPhone screen now supports additional Samsung phone models

L'elenco dei modelli di telefono supportati continua a espandersi, ora è stato abilitato il supporto per Il Samsung Samsung A8 e Peryy A8+.The supported phone model list keeps expanding, we have now enabled support for the Samsung Galaxy A8 and Galaxy A8+. Continueremo ad espandere l'elenco dei dispositivi nel tempo.We will continue to expand the list of devices over time.

Requisiti dello schermo del telefonoPhone screen requirements

  • Alcuni telefoni Android che eseguono Android 7.0 o versione successiva: Samsung Nokia S10e, S10, S10+, S9, S9+, S8, S8+; Samsung Samsung Note 9, Nota 8; Samsung Galaxy A8, A8+; OnePlus 6, 6TCertain Android phones running Android 7.0 or greater: Samsung Galaxy S10e, S10, S10+, S9, S9+, S8, S8+; Samsung Galaxy Note 9, Note 8; Samsung Galaxy A8, A8+; OnePlus 6, 6T
  • PC Windows 10 con Bluetooth radio che supporta il ruolo periferiche a basso consumoWindows 10 PC with Bluetooth radio that supports low-energy peripheral role
  • Build minima 18338 e successiveMinimum Build 18338 and above
  • Il telefono Android deve essere Bluetooth compreso nell'intervallo del PC e connesso alla stessa rete del PCAndroid phone must be on, within Bluetooth range of the PC, and connected to the same network as the PC

Nuove funzionalità di messaggisticaNew messaging features

Inviare e ricevere messaggi MMSSend and receive MMS messages

Ora puoi inviare e ricevere immagini e GIF, tra cui Giphy, direttamente dall'app Telefono.You can now send and receive images and GIFs, including Giphy, right from the Your Phone app.

Indicatore dei messaggi non letti (badge)Unread message indicator (badge)

  • Riquadro di spostamento: indicatore visivo nel nodo Messaggi, che indica che sono stati ricevuti messaggi non lettiNav pane – A visual indicator on the Messages node, indicating you have unread messages
  • Barra delle applicazioni del PC: indicatore visivo sull'icona dell'app Il tuo telefono sulla barra delle applicazioni del PC, che indica che hai messaggi non lettiPC Taskbar – A visual indicator on the Your Phone app icon on your PC taskbar, indicating you have unread messages
  • Conversazioni non lette : indicatore visivo all'interno di thread con messaggi non lettiUnread conversations – Visual indicator within threads that have unread messages

Immagini di contattoContact images

L'app Telefono ora sincronizza le anteprime dei contatti per tutti i contatti che contengono immagini del profilo, in modo da poter identificare facilmente con chi stai messaggindo.Your Phone app will now sync contact thumbnails for all your contacts that contain profile images, so you can easily identify who you’re messaging with.

Risposta in lineaIn-line reply

Puoi rispondere rapidamente ai messaggi di testo dalle notifiche di tipo avviso popup senza dover aprire l'app Il tuo telefono.You can quickly reply to text messages from toast notifications without having to open the Your Phone app.

Selezione emojiEmoji picker

Smile, persone, prodotti e altro ancora.Smileys, people, food, and more. Puoi aggiungere facilmente emoji ai messaggi di testo direttamente dall'app.You can easily add emojis to your text messages right from within the app.

Funzionalità Messaggi recenti

Il telefono può ora essere sincronizzato su dati mobiliYour Phone can now sync over mobile data

Questa funzionalità molto richiesta è ora disponibile.This much-requested feature is now available. È possibile sincronizzare foto, messaggi e notifiche tramite dati mobili senza dover connettere il telefono Android alla Wi-Fi rete.You can sync your photos, messages, and notifications over mobile data without having to connect your Android phone to the Wi-Fi network. Abilita "Sincronizza su dati mobili" nelle impostazioni dell'app Your Phone Companion Quando abilitata, dovrebbe essere visualizzato l'avviso popup "Connesso al PC" nel telefono.Enable “Sync over mobile data” under the Your Phone Companion app settings When enabled, you should see the ‘Connected to your PC’ toast on your phone.

Sincronizzazione tramite impostazioni dei dati mobili

Icone nuove colorateColorful new icons

Stiamo anche introducendo una nuova interfaccia sia per il tuo telefono che per il tuo telefono complementare, per renderli veramente parte della famiglia Windows.We’re also introducing a new look for both Your Phone and Your Phone Companion, to make them truly feel like part of the Windows family. The Your Phone Companion icon has started to hit phones already, and the Your Phone icon will arrive on Windows PC in the coming days.The Your Phone Companion icon has started to hit phones already, and the Your Phone icon will arrive on Windows PCs in the coming days.

Icone Nuovo telefono

26 aprile 2019April 26, 2019

Non perdere mai le notifiche del telefono AndroidNever miss your Android phone’s notifications

Siamo contenti di fornire un'anteprima della funzionalità più recente per l'app Il tuo telefono - Notifiche.We are excited to provide a preview into the newest feature for the Your Phone app – Notifications. Smetti di raggiungere il telefono per controllare le notifiche.Stop reaching for your phone to check your notifications. Aumenta l'attenzione e la produttività grazie alle notifiche del telefono sul PC.Boost your focus and productivity by seeing your phone’s notifications on your PC. Hai il controllo e gestisci le app da cui vuoi ricevere le notifiche.You are in control and manage which apps you want to receive notifications from. Ignora una notifica in un dispositivo e passa all'altro.Dismiss a notification on one device and it goes away on the other.

Notifiche telefoniche

Con questa anteprima, è possibile:With this preview, you can:

  • Visualizzare le notifiche telefoniche in arrivo in tempo realeSee incoming phone notifications in real-time
  • Visualizzare tutte le notifiche del telefono in un'unica posizioneView all of your phone notifications in one place
  • Personalizzare le notifiche che si desidera ricevereCustomize which notifications you want to receive
  • Cancellare le notifiche singolarmente o tutte contemporaneamenteClear notifications individually or all at once

Questa funzionalità verrà gradualmente implementare ai insider nelle build 19H1.This feature will gradually roll out to Insiders on 19H1 builds. La visualizzazione di questa funzionalità all'interno dell'app Telefono potrebbe richiedere alcuni giorni.It may take a few days for this feature to show up inside the Your Phone app.

Non vediamo l'ora di ricevere il tuo feedback mentre continuiamo a testare, imparare e migliorare l'esperienza complessiva.We look forward to your feedback as we continue to test, learn, and improve the overall experience.

Requisiti per le notificheNotifications requirements

  • PC: la funzionalità Notifiche verrà gradualmente implementare nell'app Telefono in esecuzione nelle build di Windows 10 Insider Preview per la versione 19H1 (versioni 18204+).PC: The Notifications feature will gradually roll out to the Your Phone app running on Windows 10 Insider Preview Builds for 19H1 (versions 18204+). Non ancora supportata nelle build della versione 18836+ (20H1).Not yet supported on version 18836+ (20H1) builds.
  • Telefono: la funzionalità di notifica è supportata nei dispositivi Android versione 7.0 e successive con almeno 1 GB di RAM.Phone: The Notification feature is supported on Android devices version 7.0 and greater with at least 1GB of RAM. Non supportato nei dispositivi in cui l'accesso alle notifiche è disabilitato dal lavoro o da altri criteri.Not supported on devices that have Notification Access disabled by work or other policy.

Come configurare il telefono e le notificheHow set up Your Phone and notifications

  1. Nell'app Il tuo telefono nel PC (Start > Your Phone), accedi al tuo account Microsoft.In the Your Phone app on your PC (Start > Your Phone), sign in to your Microsoft account.
  2. Immetti il tuo numero di cellulare in modo da poterti inviare un link per installare l'app Your Phone Companion per Android sul tuo telefono.Enter your mobile phone number so we can send you a link to install the Your Phone Companion app for Android on your phone.
  3. Quando ricevi l'SMS da Microsoft, tocca il collegamento per installare l'app complementare nel telefono.When you receive the text message from Microsoft, tap the link to install the companion app on your phone.
  4. Apri l'app complementare sul telefono e segui le istruzioni di configurazione.Open the companion app on your phone and follow the setup instructions.
  5. Se ti viene richiesto di accedere all'app complementare, assicurati di usare lo stesso account Microsoft che usi nel PC.If you're prompted to sign in to the companion app, be sure to use the same Microsoft account that you're using on your PC.
  6. Accetta le notifiche sul telefono che richiede l'accesso alle foto e ad altre autorizzazioni correlate.Accept the notifications on your phone that requests access to your photos and other related permissions.

Dopo aver completato il processo di configurazione nel telefono e nel PC Android, potrai usare l'app Il tuo telefono nel PC per visualizzare notifiche e foto dal telefono e inviare messaggi di testo dal PC.After you’ve completed the setup process on your Android phone and PC, you’ll be able to use the Your Phone app on your PC to see notifications and photos from your phone and send text messages from your PC.

Per altre informazioni sulla configurazione di altre funzionalità dell'app Telefono, vedi la Guida dell'app Telefono.For more information on setting up other Your Phone app features, see Your Phone app help.

La schermata del telefono ora supporta altri dispositivi AndroidPhone screen now supports additional Android devices

Come indicato, abbiamo esteso il supporto dello schermo del telefono ad altri modelli di telefono, OnePlus 6, OnePlus 6T, Samsung Samsung S10e, S10, S10+, Note 8, Nota 9.As promised, we have expanded phone screen support to additional phone models, OnePlus 6, OnePlus 6T, Samsung Galaxy S10e, S10, S10+, Note 8, Note 9. Prova lo schermo del telefono e inviaci il tuo feedback.Try out phone screen and send us your feedback. Continueremo ad espandere l'elenco dei dispositivi supportati nel tempo.We will continue to expand the list of supported devices over time.

12 marzo 2019March 12, 2019

Porta lo schermo del telefono sul grande schermoTake your phone’s screen to the big screen

Siamo contenti di offrire un'anteprima anticipata della funzionalità più recente per la schermata telefono dell'app Il tuo telefono.We are excited to provide an early preview into the newest feature for the Your Phone app – phone screen. È ora possibile eseguire il mirroring dello schermo del telefono Android direttamente sul PC senza dover eseguire la ricerca per il telefono.You can now mirror your Android phone’s screen directly on your PC without having to dig for your phone.

Il telefono che mostra lo schermo del telefono sul PC.

La nuova funzionalità dello schermo del telefono consente di accedere facilmente alle app del telefono nel PC.The new phone screen feature gives you easy access to your phone apps on your PC. Sia che si prenoti un viaggio in aeroporto o che si controllino gli aggiornamenti di social network, è possibile farlo con facilità dal comfort del PC senza dover portare il telefono fuori dalla borsa o andare avanti e indietro tra i dispositivi.Whether scheduling a ride to the airport or checking your social updates, do it with ease from the comfort of your PC without having to take your phone out of your bag or go back and forth between devices. Vai avanti, dai un'interruzione ai pollici e velocizzare le operazioni con tastiera e mouse.Go ahead, give your thumbs a break, and get things done faster with your keyboard and mouse.

Il telefono che mostra un messaggio dal telefono sul PC.

Questa funzionalità verrà gradualmente implementare ai insider nelle build 19H1.This feature will gradually roll out to Insiders on 19H1 builds. La visualizzazione di questa funzionalità all'interno dell'app Telefono (versione 1.0.20701.0 e successive) potrebbe richiedere alcuni giorni.It may take a few days for this feature to show up inside the Your Phone app (version 1.0.20701.0 and above). Puoi usare l'app Il tuo telefono in qualsiasi PC Windows 10 che esegue Windows build 1803 (RS4) o versione successiva e qualsiasi telefono Android con Android versione 7.0 o successiva.You can use the Your Phone app on any Windows 10 PC running Windows builds 1803 (RS4) or newer and any Android phone running Android version 7.0 or newer. Ma la nuova funzionalità dello schermo del telefono è inizialmente compatibile solo con un set limitato di dispositivi.But the new phone screen feature is initially only compatible with a limited set of devices. Surface Go sarà il primo dispositivo nella lineup di Surface a visualizzare l'anteprima di questa funzionalità.Surface Go will be the first device in the Surface lineup to preview this feature. Continueremo ad espandere l'elenco dei dispositivi nel tempo sia per il PC che per il telefono.We will continue to expand the list of devices over time for both the PC and phone.

Non vediamo l'ora di ricevere il tuo feedback mentre continuiamo a testare, imparare e migliorare l'esperienza complessiva.We look forward to your feedback as we continue to test, learn, and improve the overall experience.

Requisiti dello schermo del telefonoPhone screen requirements

  • Samsung s8/S8+/S9/S9+ con Android 7.0 o versione successiva.Samsung Galaxy S8/S8+/S9/S9+ running Android 7.0 or greater.
  • PC Windows 10 con una radio Bluetooth che supporta il ruolo periferiche a basso consumo.Windows 10 PC with a Bluetooth radio that supports low energy peripheral role. Come verificare se il PC supporta questa funzionalità.How to check if your PC supports this.
  • Ultima build di anteprima 19H1 (consigliata la versione 18342+).Latest 19H1 preview build (18342+ recommended).
  • Il telefono Android deve essere Bluetooth compreso nell'intervallo del PC e connesso alla stessa rete del PC.Android phone must be on, within Bluetooth range of the PC, and connected to the same network as the PC.