データの民主化Democratize data

データの民主化の最初の一歩として、データを見つけやすくすることが挙げられます。One of the first steps in democratizing data is to enhance data discoverability. データ共有のカタログ化と管理は、企業が既存の情報資産から最大の価値を得るために役立ちます。Cataloging and managing data sharing can help enterprises get the most value from their existing information assets. データ カタログにより、データを管理しているユーザーはデータ ソースの検出と把握が容易になります。A data catalog makes data sources easy to discover and understand by the users who manage the data. Azure Data Catalog により、企業内部での管理が可能となり、Azure Data Share により、企業外部での管理と共有が可能になります。Azure Data Catalog enables management inside an enterprise, whereas Azure Data Share enables management and sharing outside the enterprise.

Azure Time Series Insights や Stream Analytics など、データを処理する Azure サービスも、イノベーションのニーズに対応するためにお客様やパートナーが使用し、成果を上げている機能です。Azure services that provide data processing, like Azure Time Series Insights and Stream Analytics, are other capabilities that customers and partners are successfully using for their innovation needs.

Azure Data CatalogAzure Data Catalog

Azure Data Catalog は、データ コンシューマーによるデータ検出の課題に対処し、データ プロデューサーが情報資産を管理することを可能にします。Azure Data Catalog addresses the discovery challenges of data consumers and enables data producers who maintain information assets. IT とビジネス間のギャップが解消され、すべてのユーザーが分析情報を共有して貢献できるようになります。It bridges the gap between IT and the business, allowing everyone to contribute their insights. 必要な場所にデータを保存し、使用するツールで接続できます。You can store your data where you want it and connect with the tools you want to use. Azure Data Catalog を使用すると、登録されたデータ資産を検出できるユーザーを制御できます。With Azure Data Catalog, you can control who can discover registered data assets. オープン REST API を使用して、既存のツールやプロセスに統合できます。You can integrate into existing tools and processes by using open REST APIs.

  • [登録]Register
  • 検索と注釈Search and annotate
  • 接続と管理Connect and manage

アクションAction

Azure Data Catalog は、組織ごとに 1 つだけ使用できます。You can use only one Azure Data Catalog per organization. 組織のカタログが既に作成されている場合、カタログを追加することはできません。If a catalog has already been created for your organization, you can't add more catalogs.

組織のカタログを作成するには:To create a catalog for your organization:

  1. [Azure Data Catalog] に移動します。Go to Azure Data Catalog.
  2. [作成] を選択しますSelect Create.