パフォーマンス結果の例Examples of performance outcomes

ビジネス成果に関するページで説明したように、見込みがあるさまざまなビジネス上の成果を、企業との変革に取り組むための対話の基盤として役立てることができます。As discussed in Business outcomes, several potential business outcomes can serve as the foundation for any transformation journey conversation with the business. この記事では、一般的なビジネス手段であるパフォーマンスに注目します。This article focuses on a common business measure: performance.

今日の技術社会では、お客様はアプリケーションは優れたパフォーマンスで常に使用できるものと思い込んでいます。In today's technological society, customers assume that applications will perform well and always be available. この期待が裏切られると、評判が損なわれ、大きい代償が長く続くことになります。When this expectation isn't met, it causes reputation damage that can be costly and long-lasting.

パフォーマンスPerformance

最大級のクラウド コンピューティング サービスが、セキュリティで保護された世界中のデータセンター ネットワーク上で稼働しています。これらのデータセンターは、迅速で効率的な最新世代のコンピューティング ハードウェアへと定期的にアップグレードされます。The biggest cloud computing services run on a worldwide network of secure datacenters, which are regularly upgraded to the latest generation of fast and efficient computing hardware. 単一の企業データセンターを配備する場合よりも、アプリケーションのネットワーク遅延が減少する、よりスケール メリットが働くなどのさまざまな利点があります。This provides several benefits over a single corporate datacenter, such as reduced network latency for applications and greater economies of scale.

エネルギー効率のよいインフラストラクチャでビジネスを変革し、コストを削減しましょう。このインフラストラクチャは、世界中の 100 を超える安全性の高い施設にまたがっており、世界最大のネットワークの 1 つによって結ばれています。Transform your business and reduce costs with an energy-efficient infrastructure that spans more than 100 highly secure facilities worldwide, linked by one of the largest networks on earth. Azure は、他のどのクラウド プロバイダーよりも広範なグローバル リージョンを備えています。Azure has more global regions than any other cloud provider. これは、世界中のユーザーの傍にアプリケーションを届け、データの保存場所を確保し、お客様に包括的なコンプライアンスと回復性のオプションを提供するために必要なスケールへと変換されます。This translates into the scale that's required to bring applications closer to users around the world, preserve data residency, and provide comprehensive compliance and resiliency options for customers.

  • 例 1: あるサービス企業が、複数の運用インフラストラクチャ資産をホストしているホスティング プロバイダーを利用しています。Example 1: A services company worked a hosting provider that hosted multiple operational infrastructure assets. それらのシステムでは、頻繁に障害とパフォーマンスの低下が発生しました。Those systems suffered from frequent outages and poor performance. この会社は、資産を Azure に移行し、クラウドの SLA とパフォーマンス管理を利用するようになりました。The company migrated its assets to Azure to take advantage of the SLA and performance controls of the cloud. ダウンタイムが発生すると、毎分約 $15,000 米国ドルのコストが発生します。Any downtime would cost the company approximately $15,000 USD per minute of outage. 1 か月あたり 4 時間から 8 時間の停止が発生し、この組織の変換は簡単に正当化されました。With between four and eight hours of outage per month, it was easy to justify this organizational transformation.

  • 例 2: ある消費者投資会社は、クラウド対応アプリケーションのイノベーション作業の初期段階でした。Example 2: A consumer investment company was in the early stages of a cloud-enabled application innovation effort. アジャイル プロセスと DevOps は十分成熟していましたが、アプリケーションのパフォーマンスではスパイクがよく発生しました。Agile processes and DevOps were maturing well, but application performance was spiky. より成熟した変換として、その会社は需要を監視して自動的にサイズを変更するプログラムを開始しました。As a more mature transformation, the company started a program to monitor and automate sizing based on usage demands. 会社は、Azure のパフォーマンス管理ツールを使用してサイズ変更の問題を解消し、その結果としてトランザクションが 5% 増加しました。The company eliminated sizing issues by using Azure performance management tools, resulting in a surprising five-percent increase in transactions.

[信頼性]Reliability

クラウド コンピューティングによって、データ バックアップ、ディザスター リカバリー、およびビジネス継続性を、さらに簡単に、かつ低コストで実現できます。それは、データがクラウド プロバイダーのネットワーク上にある複数の冗長サイトでミラーリングされるためです。Cloud computing makes data backup, disaster recovery, and business continuity easier and less expensive, because data can be mirrored at multiple redundant sites on the cloud provider's network.

IT の重要な機能の 1 つは、サーバーのクラッシュ、停電、自然災害に関係なく、企業のデータが失われず、アプリケーションを使用可能な状態に維持することです。One of IT's crucial functions is ensuring that corporate data is never lost and applications stay available despite server crashes, power outages, or natural disasters. データを Azure にバックアップすることで、データの安全性と回復可能性が確保されます。You can keep your data safe and recoverable by backing it up to Azure.

Azure Backup は、ランサムウェアからデータを保護する強化されたセキュリティ メカニズムを提供しながら、インフラストラクチャ コストを削減するシンプルなソリューションです。Azure Backup is a simple solution that decreases your infrastructure costs while providing enhanced security mechanisms to protect your data against ransomware. 1 つのソリューションで、Azure とオンプレミスの Linux、Windows、VMware、および Hyper-V で実行されるワークロードを保護できます。With one solution, you can protect workloads that are running in Azure and on-premises across Linux, Windows, VMware, and Hyper-V. Azure でアプリケーションを実行させ続けることで、ビジネス継続性を確保します。You can ensure business continuity by keeping your applications running in Azure.

Azure Site Recovery では、Azure リージョン間でアプリケーションをレプリケートすることにより、ディザスター リカバリーのテストが簡単になります。Azure Site Recovery makes it simple to test disaster recovery by replicating applications between Azure regions. また、オンプレミスの VMware と Hyper-V の仮想マシンと物理サーバーを Azure にレプリケートして、プライマリ サイトがダウンした場合でも可用性を保つことができます。You can also replicate on-premises VMware and Hyper-V virtual machines and physical servers to Azure to stay available if the primary site goes down. ワークロードは、プライマリ サイトが稼働状態に戻った時点でプライマリ サイトに復元できます。And you can recover workloads to the primary site when it's up and running again.

  • 例: ある石油ガス会社は、Azure テクノロジを使って完全なサイトの回復を実装していました。Example: An oil and gas company used Azure technologies to implement a full site recovery. 会社は、日常業務にはクラウドを全面的に採用しないことを選択しましたが、クラウドのビジネス継続性とディザスター リカバリー (BCDR) 機能によって引き続きデータセンターを保護していました。The company chose not to fully embrace the cloud for day-to-day operations, but the cloud's business continuity and disaster recovery (BCDR) features still protected their datacenter. 数百マイル離れた場所でハリケーンが発生したため、実装パートナーは Azure へのサイトの復旧を開始しました。As a hurricane formed hundreds of miles away, their implementation partner started recovering the site to Azure. ハリケーンが襲来する前に、すべてのミッション クリティカルな資産は Azure で実行されるようになり、ダウンタイムが回避されました。Before the hurricane touched down, all mission-critical assets were running in Azure, preventing any downtime.

次のステップNext steps

ビジネス成果テンプレートの使用方法について確認します。Learn how to use the business outcome template.