チュートリアル:Azure Data Box Disk からのデータのアップロードを確認するTutorial: Verify data upload from Azure Data Box Disk

これは、Azure Data Box Disk のデプロイについて取り上げたシリーズの最後のチュートリアルです。This is the last tutorial of the series: Deploy Azure Data Box Disk. このチュートリアルでは、次の事項について説明します。In this tutorial, you will learn about:

  • Azure へのデータのアップロードを確認するVerify data upload to Azure
  • Data Box Disk からデータを消去するErasure of data from Data Box Disk

前提条件Prerequisites

開始する前に、「チュートリアル:Azure Data Box Disk を返送する」を参照してください。Before you begin, make sure that you have completed the Tutorial: Return Azure Data Box Disk.

Azure へのデータのアップロードを確認するVerify data upload to Azure

運送業者によってディスクが集荷されると、ポータルの注文状態が "集荷されました" に更新されます。Once the disks are picked up by your carrier, the order status in the portal updates to Picked up. 追跡 ID も表示されます。A tracking ID is also displayed.

ディスクが集荷済み

Microsoft がディスクを受け取ってスキャンすると、ジョブの状態が "受取済み" に更新されます。When Microsoft receives and scans the disk, job status is updated to Received.

ディスク受取済み

Azure データセンター内のサーバーにディスクが接続されると、データが自動的にコピーされます。The data automatically gets copied once the disks are connected to a server in the Azure datacenter. データのサイズによっては、コピー処理が完了するまでに数時間から数日かかる場合があります。Depending upon the data size, the copy operation may take a few hours to days to complete. コピー ジョブの進行状況は、ポータルで監視することができます。You can monitor the copy job progress in the portal.

コピーが完了すると、注文の状態が "完了" に更新されます。Once the copy is complete, order status updates to Completed.

データのコピーが完了

コピーがエラーで完了した場合は、アップロード エラーのトラブルシューティングに関するページを参照してください。If the copy completes with errors, see troubleshoot upload errors.

コピー元からデータを削除する前に、データがストレージ アカウントに存在することを確認します。Verify that your data is in the storage account(s) before you delete it from the source. データは次の場所にあります。Your data can be in:

  • お使いの Azure Storage アカウント。Your Azure Storage account(s). データを Data Box にコピーする場合は、そのデータがタイプに応じて Azure Storage アカウントの次のいずれかのパスにアップロードされます。When you copy the data to Data Box, depending on the type, the data is uploaded to one of the following paths in your Azure Storage account.

    • ブロック BLOB およびページ BLOB の場合: https://<storage_account_name>.blob.core.windows.net/<containername>/files/a.txtFor block blobs and page blobs: https://<storage_account_name>.blob.core.windows.net/<containername>/files/a.txt

    • Azure Files の場合: https://<storage_account_name>.file.core.windows.net/<sharename>/files/a.txtFor Azure Files: https://<storage_account_name>.file.core.windows.net/<sharename>/files/a.txt

      あるいは、Azure portal でお使いの Azure ストレージ アカウントにアクセスし、そこから移動することもできます。Alternatively, you can go to your Azure storage account in Azure portal and navigate from there.

  • マネージド ディスク リソース グループ。Your managed disk resource group(s). マネージド ディスクを作成するとき、VHD はページ BLOB としてアップロードされた後、マネージド ディスクに変換されます。When creating managed disks, the VHDs are uploaded as page blobs and then converted to managed disks. マネージド ディスクは、注文の作成時に指定されたリソース グループに接続されています。The managed disks are attached to the resource groups specified at the time of order creation.

    • Azure のマネージド ディスクへのコピーが正常に完了した場合は、Azure portal の [注文の詳細] に移動して、マネージド ディスクに指定されているリソース グループをメモすることができます。If your copy to managed disks in Azure was successful, you can go to the Order details in the Azure portal and make a note of the resource group specified for managed disks.

      [注文の詳細] を表示する

      メモしたリソース グループに移動し、目的のマネージド ディスクを見つけます。Go to the noted resource group and locate your managed disks.

      マネージド ディスク用のリソース グループ

      注意

      ページ BLOB は、データ コピー中に正常にマネージド ディスクに変換されなかった場合、ストレージ アカウントに残るため、ストレージの使用料を課金されます。If a page blob isn't successfully converted to a managed disk during a data copy, it stays in the storage account and you're charged for storage.

    • VHDX または動的/差分 VHD をコピーした場合、VHDX/VHD はブロック BLOB としてステージング ストレージ アカウントにアップロードされます。If you copied a VHDX, or a dynamic/differencing VHD, then the VHDX/VHD is uploaded to the staging storage account as a block blob. ステージング環境の [ストレージ アカウント] > [BLOB] に移動し、適切なコンテナー (StandardSSD、StandardHDD、または PremiumSSD) を選択します。Go to your staging Storage account > Blobs and then select the appropriate container - StandardSSD, StandardHDD, or PremiumSSD. VHDX/VHD は、ステージング ストレージ アカウントにブロック BLOB として表示されます。The VHDX/VHDs should show up as block blobs in your staging storage account.

Azure へのデータのアップロードを確認するVerify data upload to Azure

データが Azure にアップロードされた後、コピー元からデータを削除する前に、データがストレージ アカウントに存在することを確認します。After the data is uploaded to Azure, verify that your data is in the storage account(s) before you delete it from the source. データは次の場所にあります。Your data can be in:

  • お使いの Azure Storage アカウント。Your Azure Storage account(s). データを Data Box にコピーする場合は、そのデータがタイプに応じて Azure Storage アカウントの次のいずれかのパスにアップロードされます。When you copy the data to Data Box, depending on the type, the data is uploaded to one of the following paths in your Azure Storage account.

    • ブロック BLOB とページ BLOB の場合: https://<storage_account_name>.blob.core.windows.net//files/a.txtFor block blobs and page blobs: https://<storage_account_name>.blob.core.windows.net//files/a.txt

    • Azure Files の場合: https://<storage_account_name>.file.core.windows.net//files/a.txtFor Azure Files: https://<storage_account_name>.file.core.windows.net//files/a.txt

  • マネージド ディスク リソース グループ。Your managed disk resource group(s). マネージド ディスクを作成するとき、VHD はページ BLOB としてアップロードされた後、マネージド ディスクに変換されます。When creating managed disks, the VHDs are uploaded as page blobs and then converted to managed disks. マネージド ディスクは、注文の作成時に指定されたリソース グループに接続されています。The managed disks are attached to the resource groups specified at the time of order creation.

Azure にデータがアップロードされたことを確認するには、次の手順を実行します。To verify that the data has uploaded into Azure, take the following steps:

  1. ディスクの注文に関連付けられているストレージ アカウントに移動します。Go to the storage account associated with your disk order.

  2. [Blob service] > [BLOB の参照] に移動します。Go to Blob service > Browse blobs. コンテナーの一覧が表示されます。The list of containers is presented. BlockBlob フォルダーと PageBlob フォルダーに作成したサブフォルダーに対応して、同じ名前のコンテナーがご利用のストレージ アカウントに作成されます。Corresponding to the subfolder that you created under BlockBlob and PageBlob folders, containers with the same name are created in your storage account. Azure の名前付け規則にフォルダー名が準拠していない場合、Azure へのデータのアップロードに失敗します。If the folder names do not conform to Azure naming conventions, then the data upload to Azure will fail.

  3. データセット全体が読み込み済みであることを確認するには、Microsoft Azure Storage Explorer を使用します。To verify that the entire dataset has loaded, use Microsoft Azure Storage Explorer. Data Box Disk 注文に対応するストレージ アカウントをアタッチし、BLOB コンテナーの一覧に注目します。Attach the storage account corresponding to the Data Box Disk order and then look at the list of blob containers. いずれかのコンテナーを選択し、[その他] をクリックして [Folder statistics](フォルダーの統計情報) をクリックします。Select a container, click …More and then click Folder statistics. [アクティビティ] ウィンドウに、そのフォルダーの統計情報 (BLOB 数、合計 BLOB サイズなど) が表示されます。In the Activities pane, the statistics for that folder including the number of blobs and the total blob size is displayed. 合計 BLOB サイズ (バイト単位) がデータセットのサイズと一致している必要があります。The total blob size in bytes should match the size of the dataset.

    フォルダーの統計情報を Storage Explorer で表示

Data Box Disk からデータを消去するErasure of data from Data Box Disk

Azure へのアップロードが完了すると、Data Box Disk は、NIST SP 800-88 標準に従ってディスク上のデータを消去します。Once the upload to Azure is complete, the Data Box Disk erases the data on its disks as per the NIST SP 800-88 standard.

次のステップNext steps

このチュートリアルでは、Azure Data Box Disk に関する次のようなトピックについて説明しました。In this tutorial, you learned about Azure Data Box Disk topics such as:

  • Azure へのデータのアップロードを確認するVerify data upload to Azure
  • Data Box Disk からデータを消去するErasure of data from Data Box Disk

次の記事に進み、Azure portal で Data Box Disk を管理する方法について学習してください。Advance to the next how-to to learn how to manage Data Box Disk via the Azure portal.