Azure DevOps でのダッシュボードの追加、名前の変更、および削除Add, rename, and delete dashboards in Azure DevOps

Azure DevOps Services |Azure DevOps Server 2020 |Azure DevOps Server 2019 |TFS 2018-TFS 2015Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2015

構成可能なチームまたはプロジェクトダッシュボードを使用して、進行状況と状態をチームと共有します。Share progress and status with your team using configurable team or project dashboards. ダッシュボードを使用すると、読みやすく、簡単にアクセスできるリアルタイムの情報を得ることができます。Dashboards provide easy-to-read, easy access, real-time information. プロジェクトの他の部分にドリルダウンすることなく、情報に基づいた決定を一目で行うことができます。At a glance, you can make informed decisions without having to drill down into other parts of your project.

ダッシュボードを追加すると、そのダッシュボードをプロジェクトダッシュボードにするか、チームに固有のものにするかを選択できます。When you add a dashboard, you can choose to make it a project dashboard or one specific to a team. プロジェクトダッシュボードを使用して、プロジェクトに関する情報や状態を表示したり、ダッシュボードを編集できるユーザーを制御したりすることができます。Use project dashboards to display information or status about the project or when you want to control who can edit the dashboard. チームダッシュボードを使用して、チーム固有の情報にフォーカスします。Use team dashboards to focus information specific to a team.

注意

プロジェクトダッシュボードは、ダッシュボードを作成したユーザーによって所有されています。Project dashboards are owned by the person that created the dashboard. 所有者は、ダッシュボードを編集できるユーザーに対してアクセス許可を設定できます。The owner can set permissions as to who can edit the dashboard. チームダッシュボードはチーム管理者によって所有されており、チームの任意のメンバーが編集できます。Team dashboards are owned by team administrators and can be edited by any member of the team. すべてのダッシュボードは、プロジェクトのメンバーが表示できます。All dashboards can be viewed by members of the project. チームダッシュボードで使用できるすべてのウィジェットは、プロジェクトダッシュボードで使用できます。All widgets available to team dashboards are available for project dashboards. チーム固有のウィジェットでは、ウィジェットを使用してチームを選択できない場合、既定のプロジェクトチームが既定のプロジェクトチームになります。For team-specific widgets, if you aren't able to select a team through the widget, then the team defaults to the default project team.

構成可能なチームダッシュボードを使用して、進行状況と状態をチームと共有します。Share progress and status with your team using configurable team dashboards. ダッシュボードを使用すると、読みやすく、簡単にアクセスできるリアルタイムの情報を得ることができます。Dashboards provide easy-to-read, easy access, real-time information. プロジェクトの他の部分にドリルダウンすることなく、情報に基づいた決定を一目で行うことができます。At a glance, you can make informed decisions without having to drill down into other parts of your project.

プロジェクトが最初に作成されるときに、既定のチームダッシュボードと既定のチームダッシュボードが作成されます。When a project is first created, a default team and default team dashboard is created. ウィジェットを追加することで、この既定のダッシュボードをカスタマイズできます。You can customize this default dashboard by adding widgets. 各ウィジェットは、1つまたは複数の機能へのアクセスを提供します。Each widget provides access to one or more features or functions. 各ウィジェットの詳細については、「 ウィジェットカタログ」を参照してください。To learn more about each widget, see Widget catalog.

注意

TFS 2015.1 以降のバージョンでは、複数のチームダッシュボードと ウィジェットカタログ を使用できます。Multiple team dashboards and the widget catalog are available from TFS 2015.1 or later versions. TFS 2015 以前のバージョンでは、複数のチームダッシュボードにアクセスすることはできません。For TFS 2015 and earlier versions, you don't have access to multiple team dashboards. 代わりに、ホームページは 単一のチームダッシュボードとして機能します。Instead, your home page serves as a single team dashboard. SharePoint ダッシュボードの詳細については、「 プロジェクトポータルダッシュボード」を参照してください。For information on SharePoint dashboards, see Project portal dashboards.

注意

SharePoint ダッシュボードの詳細については、「 プロジェクトポータルダッシュボード」を参照してください。For information on SharePoint dashboards, see Project portal dashboards.

前提条件Prerequisites

  • プロジェクトのメンバーである必要があります。You must be a member of a project. プロジェクトがまだない場合は、プロジェクトを 作成します。If you don't have a project yet, create one.
  • プロジェクトメンバーとして追加されていない場合は、 今すぐ追加してください。If you haven't been added as a project member, get added now.
  • 利害関係者を含め、プロジェクトへのアクセス権を持つすべてのユーザーは、ダッシュボードを表示できます。Anyone with access to a project, including stakeholders, can view dashboards.
  • チームダッシュボードを追加、編集、または管理するには、 基本 アクセス以上が必要です。また、チーム 管理者、プロジェクト管理者、または ダッシュボードのアクセス許可を持っている必要があります。To add, edit, or manage a team dashboard, you must have Basic access or greater and be a team admin, a project admin, or have dashboard permissions. 一般に、ダッシュボードを編集するには、現在選択されているチームのチームメンバーである必要があります。In general, you need to be a team member for the currently selected team to edit dashboards.
  • プロジェクトのメンバーである必要があります。You must be a member of a project. プロジェクトがまだない場合は、プロジェクトを 作成します。If you don't have a project yet, create one.
  • プロジェクトメンバーとして追加されていない場合は、 今すぐ追加してください。If you haven't been added as a project member, get added now.
  • 利害関係者を含め、プロジェクトへのアクセス権を持つすべてのユーザーは、ダッシュボードを表示できます。Anyone with access to a project, including stakeholders, can view dashboards.
  • チームダッシュボードを追加、編集、または管理するには、 基本 アクセス以上が必要です。また、チーム管理者、プロジェクト管理者、または ダッシュボードのアクセス許可を持っている必要があります。To add, edit, or manage a team dashboard, you must have Basic access or greater and be a team admin, a project admin, or have dashboard permissions. 一般に、ダッシュボードを編集するには、現在選択されているチームのチーム管理者である必要があります。In general, you need to be a team admin for the currently selected team to edit dashboards. 現在のチームまたはプロジェクト管理者に チーム管理者として追加するよう依頼してください。Request your current team or project admin to add you as a team admin.
  • プロジェクトのメンバーである必要があります。You must be a member of a project. プロジェクトがまだない場合は、プロジェクトを 作成します。If you don't have a project yet, create one.
  • プロジェクトメンバーとして追加されていない場合は、 今すぐ追加してください。If you haven't been added as a project member, get added now.
  • 利害関係者を含め、プロジェクトへのアクセス権を持つすべてのユーザーは、ダッシュボードを表示できます。Anyone with access to a project, including stakeholders, can view dashboards.
  • チームダッシュボードを追加、編集、または管理するには、 基本 アクセスが必要であり、チーム のチーム管理者ロールに追加されている必要があります。To add, edit, or manage a team dashboard, you must have Basic access or greater and be added to the team administrator role for the team.

プロジェクトへの接続Connect to your project

すべてのダッシュボードは、チームまたはプロジェクトのいずれかに関連付けられています。All dashboards are associated with either a team or a project. [ 概要>ダッシュボード ] ページでは、すべてのダッシュボードを参照して、所属するチーム、またはプロジェクトダッシュボードであるかどうかを確認できます。From the Overview>Dashboards page, you can browse all dashboards and see which team they belong to, or if they are project dashboard.

すべてのダッシュボードはチームに関連付けられています。All dashboards are associated with a team. [ 概要>ダッシュボード ] ページでは、すべてのダッシュボードを参照し、所属するチームを確認できます。From the Overview>Dashboards page, you can browse all dashboards and see which team they belong to.

Web ブラウザーを開き、プロジェクトに接続して、[ 概要>ダッシュボード] を選択します。Open a web browser, connect to your project, and choose Overview>Dashboards. [ダッシュボードディレクトリ] ページが開きます。The dashboard directory page opens.

ダッシュボードディレクトリ、新しいナビゲーションDashboards Directory, new navigation

ダッシュボードは次の順序で一覧表示されます。It lists dashboards in the following order:

  • 最後にアクセスしたダッシュボードYour last visited dashboard
  • お気に入りダッシュボードYour favorited dashboards
  • 所属するチームのすべてのダッシュボードAll dashboards of teams that you belong to
  • プロジェクトに対して定義されているすべてのダッシュボードをアルファベット順に使用します。All dashboards defined for the project in alphabetical order.

フィルターアイコンを選択し て、キーワードまたはチームで一覧をフィルター処理します。 キーワードは、ダッシュボードのタイトル、説明、およびチーム名に適用されます。Keywords apply to dashboard titles, descriptions, and team names.

ダッシュボードのディレクトリをフィルター処理するFilter the dashboard directory

別のプロジェクトに切り替える必要がある場合は、Azure DevOps ロゴを選択して、 すべてのプロジェクトを参照します。

Web ブラウザーを開き、プロジェクトに接続して、[ ダッシュボード] を選択します。Open a web browser, connect to your project, and choose Dashboards.

ダッシュボードディレクトリ、前のナビゲーション

別のプロジェクトに切り替える必要がある場合は、Azure DevOps ロゴを選択して、 すべてのプロジェクトを参照します。

ダッシュボードの選択Select a dashboard

  1. [ディレクトリ] の一覧から、またはセレクターからダッシュボードを選択します。Choose a dashboard from the directory list, or from the selector. ダッシュボードのディレクトリに戻るには、[ すべてのダッシュボードを参照 ] オプションを選択します。To return to the dashboard directory, choose the Browse all dashboards option.

    ダッシュボード、[すべてのダッシュボードを参照] オプションDashboards, Browse all dashboards option

  2. ダッシュボードをお気に入りに移動するには、ダッシュボードの上にマウスポインターを移動し、To favorite a dashboard, hover over the dashboard and choose the 星アイコン..

    ダッシュボード、お気に入りのダッシュボードDashboards, Favorite a dashboard

    ダッシュボードをお気に入り登録すると、ダッシュボードディレクトリの [ お気に入りのダッシュボード ] の一覧に表示されます。Favoriting a dashboard will cause it to appear under My Favorites dashboards list on the dashboards directory. また、 ダッシュボード セレクターと 個人用お気に入りリストの上部に表示されます。Also, it will appear towards the top in the Dashboards selector and in your personal Favorites list. ..

  1. ダッシュボードを表示するチームを選択します。Select the team whose dashboards you want to view. チームのフォーカスを切り替えるには、「 プロジェクト、リポジトリ、またはチームの切り替え」を参照してください。To switch your team focus, see Switch project, repo or team.

  2. ダッシュボード で、 ダッシュボードの名前を選択して表示します。From Dashboards, choose the name of the dashboard to view it.

    たとえば、ここでは、進行中の作業のダッシュボードを表示するように選択します。For example, here we choose to view the Work in Progress dashboard.

    ダッシュボード、チームダッシュボードの選択Dashboards, Choose a team dashboard

ダッシュボードを追加するAdd a dashboard

必要に応じて新しいダッシュボードを追加して、チームのニーズに対応します。Add a new dashboard as needed to support your team's needs. また、チームに関連付けられている既存のダッシュボードを編集したり、名前を変更したりすることもできます。You can also edit and rename any existing dashboards associated with your team.

  1. ダッシュボードのディレクトリから、[ 新しいダッシュボード] を選択します。From the Dashboards directory, choose New Dashboard. または、ダッシュボードを表示するときに、セレクターを開き、[ 新しいダッシュボード ] オプションを選択します。

    [ダッシュボードの作成] ダイアログを開くOpen the create a dashboard dialog

    [新しいダッシュボード] オプションが表示されない場合は、現在選択されているチームのチーム管理者ではないか、ダッシュボードを追加および編集するためのアクセス許可がありません。 コンテキストをチームに切り替えるか、チーム管理者として追加するよう依頼してください。Either switch the context to your team, or request you be added as a team admin.

  2. キャプチャするダッシュボードの名前とその他の情報を入力します。Enter the name of the dashboard and other information you want to capture.

    ここでは、プロジェクトダッシュボードを作成する方法を選択します。Here we choose to create a Project dashboard. チームダッシュボードを作成するには、[ チームダッシュボード ] を選択し、チームを選択します。To create a team dashboard, choose Team Dashboard and then select a team. チームを追加するには、「 チームの追加」を参照してください。To add a team, see Add a team.

    プロジェクトダッシュボードを作成します。Create a Project dashboard.

    [保存] を選びます。Choose Save.

  3. ウィジェットカタログが開きます。The widget catalog opens. ダッシュボードに1つ以上のウィジェットを追加できます。You can add one or more widgets to the dashboard. その後、必要に応じて各ウィジェットの構成とサイズ変更を行うことができます。You can then configure and resize each widget as needed.

  4. ウィジェットをダッシュボードに移動して、必要な場所に配置することができます。You can move the widgets around the dashboard to place them where you want them.

  5. 変更が完了したら、[ 編集完了] を選択します。When you're done making changes, choose Done Editing.

  1. ダッシュボードのディレクトリから、[ 新しいダッシュボード] を選択します。From the Dashboards directory, choose New Dashboard. または、ダッシュボードを表示するときに、セレクターを開き、[ 新しいダッシュボード ] オプションを選択します。

    [ダッシュボードの作成] ダイアログを開くOpen the create a dashboard dialog

    [新しいダッシュボード] オプションが表示されない場合は、現在選択されているチームのチーム管理者ではないか、ダッシュボードを追加および編集するためのアクセス許可がありません。 コンテキストをチームに切り替えるか、チーム管理者として追加するよう依頼してください。Either switch the context to your team, or request you be added as a team admin.

  2. キャプチャするダッシュボードの名前とその他の情報を入力します。Enter the name of the dashboard and other information you want to capture.

    ダッシュボードの作成ダイアログCreate a dashboard dialog

    [保存] を選びます。Choose Save.

  3. ウィジェットカタログが開きます。The widget catalog opens. ダッシュボードに1つ以上のウィジェットを追加できます。You can add one or more widgets to the dashboard. その後、必要に応じて各ウィジェットの構成とサイズ変更を行うことができます。You can then configure and resize each widget as needed.

  4. ウィジェットをダッシュボードに移動して、必要な場所に配置することができます。You can move the widgets around the dashboard to place them where you want them.

  5. 変更が完了したら、[ 編集完了] を選択します。When you're done making changes, choose Done Editing.

ダッシュボード から、[] を選択 し、ダッシュボードの名前を入力します。

ダッシュボードを追加して名前を付ける

が表示されない場合 は、現在選択されているチームのチーム管理者ではないか、ダッシュボードを追加および編集するためのアクセス許可がありません。 コンテキストをチームに切り替えるか、チーム管理者として追加するよう依頼してください。Either switch the context to your team, or request you be added as a team admin.

ダッシュボードを選択すると、 ウィジェットとグラフをダッシュボードに追加できます。With the dashboard selected, you can add widgets and charts to the dashboard. または、 [作業] ページ、[ビルド] ページ、または [テスト] ページからチームダッシュボードにグラフを追加できます。Or, you can add charts to a team dashboard from the Work, Build, or Test pages.

[名前の変更、削除、自動更新を有効にする]Rename, delete, and enable auto-refresh

ダッシュボードの名前の変更や削除を行うことができます。You can rename or delete a dashboard. また、自動更新を有効にすることができ、ダッシュボードは5分ごとに自動的に更新されます。Also, you can enable auto-refresh, and the dashboard will automatically update every 5 minutes.

注意

TFS 2015.2 以降のバージョンでは、各ダッシュボードの自動更新設定を構成できます。You can configure the auto-refresh setting for each dashboard for TFS 2015.2 and later versions. TFS 2017.1 以降のバージョンでは、 ダッシュボードのアクセス許可を設定できます。For TFS 2017.1 and later versions, you can set dashboard permissions.

  • ダッシュボードの名前を変更する、説明を変更する、または自動更新設定を変更するには、ダッシュボードを開き、[To rename a dashboard, modify its description, or change its automatic refresh setting, open the dashboard, choose the 歯車アイコン 歯車アイコンを選択し、表示されているフィールドオプションを変更します。gear icon, and change the field options shown. 変更を保存します。Save your changes.

  • ダッシュボードを削除するには、ダッシュボードのディレクトリを開き、 ダッシュボードの [アクション] アイコンを選択し、[ 削除 ] メニューオプションを選択します。

    ダッシュボードを削除するDelete a dashboard

  • ダッシュボードのアクセス許可を設定するには、[ セキュリティ ] オプションを選択します。To set permissions for a dashboard, choose the Security option. 詳細については、「 ダッシュボードのアクセス許可の設定」を参照してください。For details, see Set dashboard permissions.

  1. ダッシュボードを管理するには、To manage dashboards, choose the 構成アイコン レンチアイコン。wrench icon.

    [ダッシュボードの管理] ダイアログを開く

  2. ダッシュボードを表示するシーケンスにドラッグアンドドロップします。Drag and drop the dashboards into the sequence you want them to appear.

    ダッシュボードの管理ダイアログ

  3. Optionalダッシュボードを5分ごとに更新する場合は、[自動更新] チェックボックスをオンにします。(Optional) Select the Auto-refresh checkbox when you want the dashboard to refresh every five minutes.

  4. ダッシュボードを削除するには、[ 削除] アイコンをクリックします。

  5. [保存] を選択して変更を保存します。Choose Save to save your changes.

ダッシュボードのアクセス許可を管理することもできます。You can also manage dashboard permissions.

  1. ダッシュボードを管理するには、歯車アイコンを選択し ます。

    [ダッシュボードの管理] ダイアログを開く

  2. ダッシュボードを表示するシーケンスにドラッグアンドドロップします。Drag and drop the dashboards into the sequence you want them to appear.

    ダッシュボードの管理ダイアログ

  3. Optionalダッシュボードを5分ごとに更新する場合は、[自動更新] チェックボックスをオンにします。(Optional) Select the Auto-refresh checkbox when you want the dashboard to refresh every five minutes. 自動更新機能には、TFS 2015.2 以降のバージョンが必要です。The Auto-refresh feature requires TFS 2015.2 or later version.

  4. ダッシュボードを削除するには、[ 削除] アイコンをクリックします。

  5. [ 保存 ] を選択して変更を保存します。Choose Save to save your changes.

ウィジェットを移動または削除するMove or delete a widget

注意

チーム管理者、プロジェクト管理者、またはダッシュボードに項目を追加するために必要なアクセス許可を持っている必要があるのと同じように、項目を削除するために必要 なアクセス許可 を持っている必要があります。Just as you have to be a team admin, a project admin, or have the necessary permissions to add items to a dashboard, you must have the necessary permissions to remove items.

ダッシュボードを変更するには、[編集] を選択します。

その後、ウィジェットを追加したり、タイルをドラッグして、ダッシュボードの順序を並べ替えることができます。You can then add widgets or drag tiles to reorder their sequence on the dashboard.

ウィジェットを削除するには、 ![ アクション] アイコン 操作アイコンをクリックし、メニューから [ 削除 ] オプションを選択します。To remove a widget, choose the actions icon actions icon and select the Delete option from the menu.

ダッシュボードからウィジェットを削除するDelete a widget from a dashboard

変更が完了したら、[ 編集完了 ] を選択して、ダッシュボードの編集モードを終了します。When you're finished with your changes, choose Done Editing to exit dashboard edit mode.

ヒント

ダッシュボードの編集モードでは、ウィジェットを削除、再配置、および構成したり、新しいウィジェットを追加したりできます。When you're in dashboard edit mode, you can remove, rearrange, and configure widgets, as well as add new widgets. 編集モードを終了すると、ウィジェットのタイルはロックされたままになるため、誤ってウィジェットを移動する可能性が低くなります。Once you leave edit mode, the widget tiles remain locked, reducing the chances of accidentally moving a widget.

ChooseChoose [ダッシュボードの編集] アイコン ダッシュボードを変更します。to modify your dashboard. その後、タイルをドラッグして、ダッシュボードの順序を並べ替えることができます。You can then drag tiles to reorder their sequence on the dashboard.

ウィジェットを削除するには、ウィジェットを選択します。To remove a widget, choose the widget's [ごみ箱] アイコン oror 削除アイコン アイコンを削除します。delete icons.

変更が完了したら、When you're finished with your changes, choose 編集-ダッシュボードモードアイコンを終了する ダッシュボードの編集を終了します。to exit dashboard editing.

ヒント

ダッシュボードの編集モードでは、ウィジェットを削除、再配置、および構成したり、新しいウィジェットを追加したりできます。When you're in dashboard edit mode, you can remove, rearrange, and configure widgets, as well as add new widgets. 編集モードを終了すると、ウィジェットのタイルはロックされたままになるため、誤ってウィジェットを移動する可能性が低くなります。Once you leave edit mode, the widget tiles remain locked, reducing the chances of accidentally moving a widget.

ウィジェットをカタログからダッシュボードにドラッグアンドドロップすることができます。Note that you can drag and drop a widget from the catalog onto the dashboard.

次の操作:Try this next

ご覧のとおり、チームダッシュボードを使用してガイダンスを提供し、チームの同期を維持し、組織全体で状態、傾向、進行状況についての可視性を提供することができます。As you can see, you can use team dashboards to provide guidance and keep your team in sync, providing visibility across your org about status, trends, and progress.

機能拡張Extensibility

REST API サービスを使用して、 ダッシュボードウィジェットを作成できます。Using the REST API service, you can create a dashboard widget. ダッシュボードとウィジェットの REST Api の詳細については、「 ダッシュボード (API)」を参照してください。To learn more about the REST APIs for dashboards and widgets, see Dashboards (API).