オンプレミス マシンのディザスター リカバリーのために Azure リソースを準備するPrepare Azure resources for disaster recovery of on-premises machines

この記事では、Azure Site Recovery サービスを使用してオンプレミスの VMware VM、Hyper-V VM、または Windows/Linux 物理サーバーの Azure へのディザスター リカバリーを設定できるように、Azure のリソースとコンポーネントを準備する方法について説明します。This article describes how to prepare Azure resources and components so that you can set up disaster recovery of on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, or Windows/Linux physical servers to Azure, using the Azure Site Recovery service.

この記事は、オンプレミスの VM のディザスター リカバリーを設定する方法について説明するシリーズの 1 番目のチュートリアルです。This article is the first tutorial in a series that shows you how to set up disaster recovery for on-premises VMs.

このチュートリアルでは、以下の内容を学習します。In this tutorial, you learn how to:

  • Azure アカウントにレプリケーションのアクセス許可があることを確認します。Verify that the Azure account has replication permissions.
  • Recovery Services コンテナーを作成する。Create a Recovery Services vault. コンテナーには、VM および他のレプリケーション コンポーネントのメタデータと構成情報が保持されます。A vault holds metadata and configuration information for VMs, and other replication components.
  • Azure 仮想ネットワーク (VNet) を設定します。Set up an Azure virtual network (VNet). フェールオーバー後に作成された Azure VM は、このネットワークに参加します。When Azure VMs are created after failover, they're joined to this network.

注意

チュートリアルでは、シナリオの最も簡単なデプロイ パスを示します。Tutorials show you the simplest deployment path for a scenario. 可能であれば既定のオプションを使い、すべての可能な設定とパスを示してはいません。They use default options where possible, and don't show all possible settings and paths. 詳細な手順については、Site Recovery の目次の操作方法のセクションにある記事を参照してください。For detailed instructions, review the article in the How To section of the Site Recovery Table of Contents.

開始する前にBefore you start

Azure サブスクリプションをお持ちでない場合は、開始する前に 無料アカウント を作成してください。If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin. 次に、Azure Portal にサインインします。Then sign in to the Azure portal.

アカウントのアクセス許可を確認するVerify account permissions

無料の Azure アカウントを作成したばかりであれば、自分のサブスクリプションの管理者になっていて、必要なアクセス許可を持っています。If you just created your free Azure account, you're the administrator of your subscription and you have the permissions you need. サブスクリプションの管理者でなければ、管理者に協力を求め、必要なアクセス許可を割り当てます。If you're not the subscription administrator, work with the administrator to assign the permissions you need. 新しい仮想マシンのレプリケーションを有効にするには、次を実行するためのアクセス許可が必要です。To enable replication for a new virtual machine, you must have permission to:

  • 選択したリソース グループ内に VM を作成する。Create a VM in the selected resource group.
  • 選択した仮想ネットワーク内に VM を作成する。Create a VM in the selected virtual network.
  • Azure Storage アカウントに書き込む。Write to an Azure storage account.
  • Azure マネージド ディスクに書き込む。Write to an Azure managed disk.

これらのタスクを遂行するには、お使いのアカウントに、"仮想マシン共同作成者" 組み込みロールが割り当てられている必要があります。To complete these tasks your account should be assigned the Virtual Machine Contributor built-in role. また、Site Recovery 操作をコンテナーで管理するには、お使いのアカウントに、"Site Recovery 共同作成者" 組み込みロールが割り当てられている必要があります。In addition, to manage Site Recovery operations in a vault, your account should be assigned the Site Recovery Contributor build-in role.

Recovery Services コンテナーを作成するCreate a Recovery Services vault

  1. Azure portal で [+ リソースの作成] をクリックし、Marketplace で "Recovery" を検索します。In the Azure portal, click +Create a resource, and search the Marketplace for Recovery.

  2. [Backup and Site Recovery] をクリックし、[Backup and Site Recovery] ページで [作成] をクリックします。Click Backup and Site Recovery, and in the Backup and Site Recovery page, click Create.

  3. [Recovery Services コンテナー] > [名前] に、コンテナーを識別するフレンドリ名を入力します。In Recovery Services vault > Name, enter a friendly name to identify the vault. この一連のチュートリアルでは、ContosoVMVault を使用します。For this set of tutorials we're using ContosoVMVault.

  4. [リソース グループ] で、既存のリソース グループを選択するか、新しいリソース グループを作成します。In Resource group, select an existing resource group or create a new one. このチュートリアルでは contosoRG を使用しています。For this tutorial we're using contosoRG.

  5. [場所] で、コンテナーを配置するリージョンを選びます。In Location, select the region in which the vault should be located. [西ヨーロッパ] を使います。We're using West Europe.

  6. ダッシュボードから資格情報コンテナーにすばやくアクセスするには、 [ダッシュボードにピン留めする] > [作成] の順に選択します。To quickly access the vault from the dashboard, select Pin to dashboard > Create.

    新しい資格情報コンテナーの作成

    新しい資格情報コンテナーは、 [ダッシュボード] > [すべてのリソース] と、メインの [Recovery Services コンテナー] ページに表示されます。The new vault appears on Dashboard > All resources, and on the main Recovery Services vaults page.

Azure ネットワークをセットアップSet up an Azure network

オンプレミスのマシンは Azure マネージド ディスクにレプリケートされます。On-premises machines are replicated to Azure managed disks. フェールオーバーが発生すると、Azure VM がこれらのマネージド ディスクから作成され、この手順で指定した Azure ネットワークに参加します。When failover occurs, Azure VMs are created from these managed disks, and joined to the Azure network you specify in this procedure.

  1. Azure Portal で、 [リソースの作成] > [ネットワーク] > [仮想ネットワーク] の順に選択します。In the Azure portal, select Create a resource > Networking > Virtual network.

  2. デプロイ モデルとして [リソース マネージャー] をそのまま選択します。Keep Resource Manager selected as the deployment model.

  3. [名前] で、ネットワーク名を入力します。In Name, enter a network name. Azure リソース グループ内で一意となる名前を使用してください。The name must be unique within the Azure resource group. このチュートリアルでは ContosoASRnet を使います。We're using ContosoASRnet in this tutorial.

  4. ネットワークを作成するリソース グループを指定します。Specify the resource group in which the network will be created. 既存のリソース グループ contosoRG を使っています。We're using the existing resource group contosoRG.

  5. [アドレス範囲] に、ネットワークの範囲を入力します。In Address range, enter the range for the network. ここでは、サブネットを使用せずに 10.1.0.0/24 を使用しています。We're using 10.1.0.0/24, and not using a subnet.

  6. [サブスクリプション] で、ネットワークを作成するサブスクリプションを選択します。In Subscription, select the subscription in which to create the network.

  7. [場所] で、Recovery Services コンテナーが作成されたリージョンと同じリージョンを選択します。In Location, select the same region as that in which the Recovery Services vault was created. このチュートリアルでは、"西ヨーロッパ" を使用します。In our tutorial it's West Europe. ネットワークは、コンテナーと同じリージョンにある必要があります。The network must be in the same region as the vault.

  8. 基本的な DDoS 保護の既定のオプションのままにし、ネットワーク上にサービス エンドポイントはありません。We're leaving the default options of basic DDoS protection, with no service endpoint on the network.

  9. Create をクリックしてください。Click Create.

    仮想ネットワークの作成

仮想ネットワークの作成には数秒かかります。The virtual network takes a few seconds to create. 作成が完了すると、Azure Portal ダッシュボードに表示されます。After it's created, you see it in the Azure portal dashboard.

次の手順Next steps