ローカル一時ディスクを持たない Azure VM のサイズAzure VM sizes with no local temporary disk

この記事では、ローカル一時ディスクを持たない Azure VM のサイズについてよく寄せられる質問 (FAQ) に対する回答を示します。This article provides answers to frequently asked questions (FAQ) about Azure VM sizes that do not have a local temporary disk (i.e. no local temp disk). これらの VM サイズの詳細については、Dv4 および Dsv4 シリーズの仕様 (汎用ワークロード) または Ev4 および Esv4 シリーズの仕様 (メモリ最適化ワークロード) に関する記事を参照してください。For more information on these VM sizes, see Specifications for Dv4 and Dsv4-series (General Purpose Workloads) or Specifications for Ev4 and Esv4-series (Memory Optimized Workloads).

ローカル一時ディスクがないとは何を意味しますか。What does no local temp disk mean?

従来は、小規模なローカル ディスクを含む VM サイズ (Standard_D2s_v3、Standard_E48_v3 など) がありました (D: ドライブなど)。Traditionally, we have had VM sizes (e.g. Standard_D2s_v3, Standard_E48_v3) that include a small local disk (i.e. a D: Drive). これらの新しい VM サイズでは、小規模なローカル ディスクは存在しなくなりました。ただし、依然として Standard HDD、Premium SSD または Ultra SSD を接続することもできます。Now with these new VM sizes, that small local disk no longer exists; however, you can still attach Standard HDD, Premium SSD or Ultra SSD.

それでもローカル一時ディスクが必要な場合はどうすればよいですか。What if I still want a local temp disk?

ワークロードにローカル一時ディスクが必要な場合は、新しい Ddv4 と Ddsv4 または Edv4 と Edsv4 の VM サイズを使用することもできます。If your workload requires a local temporary disk, we also have new Ddv4 and Ddsv4 or Edv4 and Edsv4 VM sizes available. これらのサイズは、前の v3 サイズと比較して 50% 大きい一時ディスクを提供します。These sizes offer 50% larger temporary disk compared with the previous v3 sizes.

注意

ローカル一時ディスクは永続的ではありません。データが永続的であるようにするには、Standard HDD、Premium SSD または Ultra SSD オプションを使用してください。Local temporary disk is not persistent; to ensure your data is persistent, please use Standard HDD, Premium SSD or Ultra SSD options.

これらの新しい VM サイズと、以前の汎用の Dv3/Dsv3 またはメモリ最適化 Ev3/Esv3 の VM サイズの違いは何ですか。What are the differences between these new VM sizes and the General Purpose Dv3/Dsv3 or the Memory Optimized Ev3/Esv3 VM sizes that I am used to?

ローカル一時ディスクを使用する v3 VM ファミリv3 VM families with local temp disk ローカル一時ディスクを使用する新しい v4 ファミリNew v4 families with local temp disk ローカル一時ディスクのない新しい v4 ファミリNew v4 families with no local temp disk
Dv3Dv3 Ddv4Ddv4 Dv4Dv4
Dsv3Dsv3 Ddsv4Ddsv4 Dsv4Dsv4
Ev3Ev3 Edv4Edv4 Ev4Ev4
Esv3Esv3 Edsv4Edsv4 Esv4Esv4

ローカル一時ディスクを持つ VM サイズを、ローカル一時ディスクのない VM サイズにサイズ変更できますか。Can I resize a VM size that has a local temp disk to a VM size with no local temp disk?

いいえ。No. サイズ変更に使用できる組み合わせは以下に限られます。The only combinations allowed for resizing are:

  1. VM (ローカル一時ディスクあり) -> VM (ローカル一時ディスクあり)VM (with local temp disk) -> VM (with local temp disk); and
  2. VM (ローカル一時ディスクなし) -> VM (ローカル一時ディスクなし)VM (with no local temp disk) -> VM (with no local temp disk).

注意

イメージがリソース ディスクに依存している場合、またはページファイルやスワップファイルがローカル一時ディスクに存在する場合、ディスクレス イメージは機能しません。代わりに、"ディスクあり" の代替手段を使用します。If an image depends on the resource disk, or a pagefile or swapfile exists on the local temp disk, the diskless images will not work—instead, use the ‘with disk’ alternative.

これらの VM サイズは Linux と Windows の両方のオペレーティング システム (OS) をサポートしますか。Do these VM sizes support both Linux and Windows Operating Systems (OS)?

はい。Yes.

このことによって、ローカル一時ディスク上にスクラッチ ファイルまたはページ ファイルがあるカスタム スクリプト、カスタム イメージ、または OS イメージが中断されますか。Will this break my custom scripts, custom images or OS images that have scratch files or page files on a local temp disk?

カスタム OS イメージがローカル一時ディスクを指している場合、イメージはこのディスクなしのサイズで正しく動作しない可能性があります。If the custom OS image points to the local temp disk, the image might not work correctly with this diskless size.

質問やフィードバックがある場合やHave questions or feedback?

フィードバック フォームに記入してください。Fill out the feedback form.

次のステップNext steps

このドキュメントでは、ローカル一時ディスクのない Azure VM に関して最もよく寄せられるご質問について説明しました。In this document, you learned more about the most frequent questions related to Azure VMs with no local temp disk. これらの VM サイズの詳細については、次の記事を参照してください。For more information about these VM sizes, see the following articles: