Power BI Report Server の Power BI レポートの作成Create a Power BI report for Power BI Report Server

Power BI サービス (https://powerbi.com)) のクラウドで Power BI レポートを格納する場合と同じように、Power BI Report Server の Web ポータルでも Power BI レポートをオンプレミスで格納して管理することができます。You can store and manage Power BI reports on premises in the Power BI Report Server web portal, just as you can store Power BI reports in the cloud in the Power BI service (https://powerbi.com). Power BI Desktop でレポートを作成および編集することができ、レポートを Web ポータルに公開することもできます。You create and edit reports in Power BI Desktop, and publish them to the web portal. その後、組織内のレポート閲覧者が、ブラウザーや、モバイル デバイスの Power BI モバイル アプリでレポートを表示できるようになります。Then report readers in your organization can view them in a browser or in a Power BI mobile app on a mobile device.

Web ポータル上の Power BI レポート

作業を開始するには、次の 4 つの簡単な手順を実行します。Here are four quick steps to get you started.

手順 1: Power BI Report Server 向けに最適化された Power BI Desktop のインストールStep 1: Install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

Power BI Desktop で Power BI レポートを既に作成している場合は、Power BI Report Server の Power BI レポートを作成する準備がほぼできています。If you've already created Power BI reports in Power BI Desktop, then you're almost ready to create Power BI reports for Power BI Report Server. サーバーとアプリを常に同期させるため、Power BI レポート サーバー向けに最適化された Power BI Desktop のバージョンをインストールすることをお勧めします。同じコンピューターに Power BI Desktop の両方のバージョンを共存させることができます。We recommend installing the version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server so you know the server and the app are always in sync. You can have both versions of Power BI Desktop on the same computer.

  1. レポート サーバーの Web ポータルで、ダウンロードの矢印、[Power BI Desktop] の順に選択します。In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    Web ポータルから Power BI Desktop をダウンロードする

    または、Microsoft ダウンロード センターの (Power BI Report Server (2018 年 3 月) 向けに最適化された) Microsoft Power BI Desktop に直接移動します。Or go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - March 2018) in the Microsoft Download Center.

  2. ダウンロード センター ページで、[ダウンロード] を選択します。In the Download Center page, select Download.

  3. 使用しているコンピューターに適したものを以下から選択します。Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi (32 ビット バージョン)PBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi (64 ビット バージョン)PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. インストーラーをダウンロードしたら、Power BI Desktop (2018 年 3 月) のセットアップ ウィザードを実行します。After you download the installer, run the Power BI Desktop (March 2018) Setup Wizard.

  5. インストールの最後に、[Start Power BI Desktop now] (今すぐ Power BI Desktop を起動する) をオンにします。At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    Power BI Desktop が自動的に起動し、すぐに使えます。It starts automatically and you're ready to go. 適切なバージョンでは、タイトル バーに "Power BI Desktop (2018 年 3 月)" と表示されます。You can tell you have the right version because "Power BI Desktop (March 2018)" is in the title bar.

    Power BI Desktop 2018 年 3 月バージョン

  6. Power BI Desktop に慣れていない場合は、[ようこそ] 画面のビデオをご覧になることをお勧めします。If you're not familiar with Power BI Desktop, consider watching the videos on the welcome screen.

    Power BI Desktop のスタート画面

手順 2: データ ソースを選択するStep 2: Select a data source

広範なデータ ソースに接続することができます。You can connect to a variety of data sources. データ ソースへの接続の詳細については、こちらをご覧ください。Read more about connecting to data sources.

  1. [ようこそ] 画面で、[データの取得] を選択します。From the welcome screen, select Get Data.

    または [ホーム] タブで [データの取得] を選択します。Or on the Home tab, select Get Data.

  2. データ ソースを選びます (この例では Analysis Services)。Select your data source -- in this example, Analysis Services.

    データ ソースの選択

  3. [サーバー] を入力し、必要に応じて [データベース] も入力します。Fill in Server, and optionally, Database. [ライブ接続] が選択されていることを確認し、[OK] をクリックします。Make sure Connect live is selected > OK.

    サーバー名

  4. レポートを保存するレポート サーバーを選択します。Choose the report server where you'll save your reports.

    レポート サーバーの選択

手順 3: レポートをデザインするStep 3: Design your report

これは楽しい作業です。データを表示するビジュアルを作成します。Here's the fun part: You get to create visuals that illustrate your data.

たとえば、年収による顧客とグループの値のじょうごグラフを作成できます。For example, you could create a funnel chart of customers and group values by yearly income.

レポートのデザイン

  1. [視覚エフェクト][じょうごグラフ] を選択します。In Visualizations, select Funnel chart.
  2. カウントするフィールドを [値] にドラッグします。Drag the field to be counted to the Values well. それが数値フィールドでない場合、Power BI Desktop はそれを自動的に値のカウントにします。If it's not a numeric field, Power BI Desktop automatically makes it a Count of the value.
  3. フィールドを [グループ] のグループにドラッグします。Drag the field to group on to the Group well.

詳細については、Power BI レポートのデザインに関する記事を参照してください。Read much more about designing a Power BI report.

手順 4: レポート サーバーにレポートを保存するStep 4: Save your report to the report server

レポートの準備ができたら、それを手順 2 で選択した Power BI Report Server に保存します。When your report is ready, you save it to the Power BI Report Server you chose in Step 2.

  1. [ファイル] メニューで、[名前を付けて保存] > [Power BI レポート サーバー] を選択します。On the File menu, select Save as > Power BI Report Server.

    レポート サーバーに保存

  2. これで、レポートを Web ポータルで表示できます。Now you can view it in the web portal.

    Web ポータルで Power BI レポートを表示

考慮事項と制限事項Considerations and limitations

Power BI Report Server と Power BI サービス (http://powerbi.com)) のレポートは、ほぼ同じように機能しますが、いくつかの機能は異なります。Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

ブラウザーIn a browser

Power BI レポート サーバーのレポートは、次を含むすべての視覚エフェクトをサポートします。Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • カスタム ビジュアルCustom visuals

Power BI レポート サーバーのレポートは、次をサポートしません。Power BI Report Server reports don’t support:

  • R ビジュアルR visuals
  • ArcGIS マップArcGIS maps
  • 階層リンクBreadcrumbs
  • Power BI Desktop のプレビュー機能Power BI Desktop preview features

Power BI モバイル アプリIn the Power BI mobile apps

Power BI レポート サーバーのレポートは、次を含む Power BI モバイル アプリのすべての基本機能をサポートします。Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • 電話のレポート レイアウト: Power BI モバイル アプリのレポートを最適化することができます。Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. 携帯電話では、最適化されたレポートに特別なアイコン電話レポート レイアウト アイコン、およびレイアウトが提供されます。On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    電話用に最適化されたレポート

Power BI レポート サーバーのレポートは、Power BI モバイル アプリの次の機能をサポートしません。Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • R ビジュアルR visuals
  • ArcGIS マップArcGIS maps
  • カスタム ビジュアルCustom visuals
  • 階層リンクBreadcrumbs
  • 場所フィルターまたはバー コードGeofiltering or bar codes

次の手順Next steps

Power BI DesktopPower BI Desktop

Power BI Desktop でのレポートを作成するために役立つ多くの優れたリソースがあります。There are so many great resources for creating reports in Power BI Desktop. このリンクを出発点にすることをお勧めします。This link is a good starting point.

Power BI Report ServerPower BI Report Server

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community