データセットをインポートすることによって新しい Power BI レポートを作成するCreate a new Power BI report by importing a dataset

Power BI のレポートを読んで、次は自分のレポートを作成しようと思われるでしょう。You've read Reports in Power BI and now you want to create your own. レポートを作成するには、さまざまな方法があります。この記事ではまず、Excel データセットからごく基本的なレポートを作成します。There are many different ways to create a report, and in this article we'll start by creating a very basic report from an Excel dataset. レポート作成の基本を理解した後、その下にある「次の手順」で、より高度なレポートに関するトピックを示します。Once you understand the basics of creating a report, the Next steps at the bottom will direct you to more-advanced report topics.

ヒント: 既存のレポートをコピーしてレポートを作成するには、「Copy a report」 (レポートをコピーする) を参照してください。TIP: To create a report by copying an existing report, see Copy a report

前提条件Prerequisites

  • Power BI サービス (Power BI Desktop を使用したレポート作成については、Desktop のレポート ビューに関するページをご覧ください。)Power BI service (for creating reports using Power BI Desktop, see Desktop report view
  • 小売りの分析のサンプルのデータセットRetail Analysis sample dataset

データセットをインポートするImport the dataset

この方法でのレポート作成は、データセットと空白のレポート キャンバスから始まります。This method of creating a report starts with a dataset and a blank report canvas. 作業を進めるには、小売の分析のサンプル Excel データセットをダウンロードし、OneDrive for Business (推奨) またはローカルに保存します。To follow along, download the Retail Analysis sample Excel dataset and save it to OneDrive for Business (preferred) or locally.

  1. Power BI サービスのワークスペースでレポートを作成するので、既存のワークスペースを選択するか、新しいワークスペースを作成します。We'll create the report in a Power BI service workspace, so select an existing workspace or create a new one.

  2. 左側のナビゲーション ウィンドウの下部にある [データの取得] を選択します。From the bottom of the left navpane, select Get data.

  3. [ファイル] を選択し、小売りの分析のサンプルを保存した場所に移動します。Select Files and navigate to the location where you saved the Retail Analysis sample.

  4. この演習では、[インポート] を選択します。For this exercise, select Import.

  5. データセットをインポートしたら、[データセットの表示] を選択します。Once the dataset is imported, select View dataset.

  6. データセットを表示すると、実際にはレポート エディターが開きます。Viewing a dataset actually opens the report editor. 空白のキャンバスとレポート編集ツールが表示されます。You'll see a blank canvas and the report editing tools.

ヒント: レポート編集キャンバスに慣れていない場合や、使い方を思い出す必要がある場合は、作業を進める前にレポート エディターのツアーを実行してください。TIP: If you're unfamiliar with the report editing canvas, or need a refresher, Take a tour of the report editor before continuing.

レポートに放射状ゲージを追加するAdd a Radial Gauge to the report

データセットがインポートされたので、質問への回答を始めましょう。Now that our dataset is imported, let's start answering some questions. 最高マーケティング責任者 (CMO) は、今年の売上目標にどれだけ近づいているかを知りたいと考えています。Our Chief Marketing Officer (CMO) wants to know how close we are to meeting this year's sales goals. ゲージは、このような種類の情報を表示するために適した視覚化の選択肢です。A Gauge is a good visualization choice for displaying this type of information.

  1. [フィールド] ウィンドウで、[Sales (売上)] > [This Year Sales (今年の売上)] > [値] を選びます。In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value.

  2. ゲージのテンプレート [視覚化] ウィンドウから選択して、ビジュアルをゲージに変換します。Convert the visual to a Gauge by selecting the Gauge template from the VIsualizations pane.

  3. [Sales] (売上) > [This Year Sales] (今年の売上) > [目標][目標値] にドラッグします。Drag Sales > This Year Sales > Goal to the Target value well. 目標に非常に近づいているようです。Looks like we're very close to our goal.

  4. このあたりでレポートを保存するとよいでしょう。Now would be a good time to save your report.

面グラフとスライサーをレポートに追加するAdd an area chart and slicer to the report

CMO に対して、その他いくつかの質問に応える必要があります。Our CMO has some additional questions for us to answer. CMO は、昨年と比較して今年の売上がどうであるかを知りたいと考えています。She'd like to know how sales this year compare to last year. また、地区ごとの調査結果を見たいと言っています。And, she'd like to see the findings by district.

  1. まず、キャンバスに空き領域を作りましょう。First, let's make some room on our canvas. ゲージを選択し、右上隅に移動します。Select the Gauge and move it into the top-right corner. 次に、四隅のいずれかをつかんでドラッグし、サイズを小さくします。Then grab and drag one of the corners and make it smaller.
  2. ゲージの選択を解除します。Deselect the gauge. [フィールド] ウィンドウで、[Sales (売上)] > [This Year Sales (今年の売上)] > [値] を選択し、[Sales (売上)] > [Last Year Sales (昨年の売上)] を選択します。In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value and select Sales > Last Year Sales.

  3. 面グラフのテンプレート [視覚化] ウィンドウから選択し、ビジュアルを面グラフに変換します。Convert the visual to an Area chart by selecting the Area chart template from the VIsualizations pane.
  4. [Time (時間)] > [Period (期間)] を選択して、[Period (期間)] を [軸] に追加します。Select Time > Period to add it to the Axis well.

  5. 視覚化を期間で並べ替えるには、省略記号を選んで、[Sort by Period](期間別に並べ替え) を選びます。To sort the visualization by time period, select the ellipses and choose Sort by Period.
  6. 次にスライサーを追加しましょう。Now let's add the slicer. キャンバスの空いている領域を選択して、スライサー テンプレートを選択します。Select an empty area on the canvas and choose the Slicer template. これにより、キャンバスに空のスライサーが追加されます。This adds an empty slicer to our canvas.

  7. [フィールド] ウィンドウから [District (地区)] > [District (地区)] の順に選択します。From the Fields pane, select District > District. スライサーを移動し、サイズを変更します。Move and resize the slicer.

  8. スライサーを使用して地区ごとのパターンや洞察を探します。Use the slicer to look for patterns and insights by District.

データの調査と視覚エフェクトの追加を続けます。Continue exploring your data and adding visualizations. 特に興味深い分析情報が見つかったら、ダッシュボードにピン留めします。When you find especially interesting insights, pin them to a dashboard.

次の手順Next steps