Power BI サービスの新機能What's new in the Power BI service

Power BI サービスの既知の問題と最近リリースされた機能については、このページをご確認ください。Check this page for known issues and recently released features in the Power BI Service. 関連する最新情報については、次の資料を参照してください。For related "What's New" information, see:

"新機能" および機能に関する情報を、YouTube チャンネルで確認することもできます。You can also check out the YouTube channels for information about "What's new" and features.

2017 年 9 月September 2017

  • Premium で無料ユーザーとダッシュボードを共有します。Share dashboards to free users with Premium.
  • 仮想コア プールでビジネス ニーズに合わせて容量を割り当てます。Allocate capacities to suit your business needs with v-core pooling.
  • ワンクリックですぐに容量をスケールアップまたはスケールダウンします。Instantly scale-up or scale-down capacities with one click.
  • REST API に簡単にデータをプッシュするための PubNub ブロックPubNub block to easily push data into REST APIs
  • 利用状況の指標の読み込みパフォーマンスの向上。Improved load performance for usage metrics.

先月 (2017)Previous months (2017)

2017 年 8 月August 2017

  • ユーザーごとの利用状況の指標で対象者を把握します。Know your audience with per-user usage metrics.
  • オンライン サービス用の Power BI サービス アプリが始まります。Get started with Power BI service apps for online services.
  • インポートと DirectQuery 接続モードの両方により、オンプレミス データ ゲートウェイで IBM Netezza に接続します。Connect to IBM Netezza with the on-premises data gateway through both import and DirectQuery connectivity modes.
  • 動的 RLS が Power BI Embedded でサポートされるようになりました。Dynamic RLS now supported for Power BI Embedded.
  • 高度なフィルタリング API が、カスタム ビジュアル API の 1.7 リリースに追加されました。Advanced filtering API now added for the 1.7 release of custom visuals API.

2017 年 7 月July 2017

  • ダッシュボードでの電子メール サブスクリプションのサポート。Support for email subscriptions on dashboards.
  • パフォーマンス検査を使って、ダッシュボードの読み込みに時間がかかる原因を調査して診断します。Inspect and diagnose why the loading time is poor for dashboards using the Performance Inspector.
  • Snowflake と SAP BusinessWarehouse DirectQuery がオンプレミス データ ゲートウェイでサポートされるようになりました。Snowflake and SAP BusinessWarehouse DirectQuery now supported for on-premises data gateway.
  • Power BI サービスの新しいデータ更新管理用 APINew APIs to manage data refresh in Power BI service.

2017 年 6 月June 2017

2017 年 4 月および 5 月April and May 2017

  • ダッシュボードやレポートの利用状況指標を測定し、効果的なコンテンツを作成します。Measure and magnify your impact with usage metrics for dashboard and report creators.
  • オンプレミス データ ゲートウェイで PostgreSQL に接続します。Connect to PostgreSQL with the on-premises data gateway.
  • Power BI SharePoint Web パーツをすべてのユーザーが利用できます。Power BI SharePoint Web Part made available for all users.
  • データ コネクタ SDK を使用して、Power BI を任意のデータ ソースに接続します。Connect Power BI to any data source using the Data Connector SDK.
  • 複数の URL フィルター パラメーターを持つレポートに移動します。Navigate to reports with multiple URL filter parameters.
  • プレビュー: Power BI アプリを使用して、ダッシュボードとレポートを多数の対象ユーザーに広く配布します。Preview: Use Power BI Apps to widely distribute your dashboards and reports to large audiences.

2017 年 3 月March 2017

2017 年 2 月February 2017

2017 年 1 月January 2017

20162016

2016 年 11 月November 2016

2016 年 10 月October 2016

2016 年 7 月July 2016

RLS のプレビュー終了RLS graduates from preview

  • 行レベル セキュリティ (RLS) では、ユーザー基準でデータ アクセスを制限できます。Row Level Security (RLS) lets you restrict data access based on who is accessing it. 最近、Power BI Desktop のロールとルールを公開することで、RLS の構成プロセスが合理化されました。Recently we streamlined the process of configuring RLS by exposing roles and rules in Power BI Desktop. 本日、すべての Power BI Pro ユーザーを対象に RLS が広く利用可能になったことを謹んでお知らせいたします。Today, we are happy to announce that RLS is now generally available for all Power BI Pro users.

データ分類Data classification

  • 会社の IT 部署が定義した分類でダッシュボードにタグを付けられるようになりました。ダッシュボードを閲覧するユーザーに対して、使用するべきセキュリティのレベルを伝えます。You can now tag your dashboards with classifications defined by your company's IT department, raising awareness of those viewing your dashboards about what level of security should be used.

Excel でオンプレミス データを分析するAnalyze your on-premises data in Excel

  • Excel の分析機能が拡張され、オンプレミス データセットを分析できるようになりました。Analyze in Excel feature has expanded to support on-premises datasets. Excel で分析できるように、オンプレミス データセットに安全な直接接続を確立します。We establish a secure and direct connection to your on-premises dataset that enables you to analyze it in Excel. また、管理者はオンプレミス ソースに対して Excel 分析機能をオフに設定できます。We also introduced a setting for admins to turn off the Analyze in Excel feature for on-premises sources.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI team blog

2016 年 6 月June 2016

クイック分析情報Quick Insights

  • 複雑なフィルターの使用方法 (クイック分析情報): シングル タイルを対象とするクイック分析情報で複雑なフィルターが取り上げられたことをご報告します。Quick Insights work with Complex Filters: We are happy to announce that Quick Insights scoped to a single tile now understand complex filters.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 5 月May 2016

データの取得Get Data

  • ファイル サイズの上限が 1 GB に増える: Excel ブックと Power BI Desktop ファイルのファイル サイズの上限が 1 GB に増えました。File size limit increase to 1 GB: We increased the file size limit for both Excel workbooks and Power BI Desktop files to 1 GB.
  • SSAS サーバーの設定、Enterprise Gateway およびその他の Gateway の更新プログラムを検出する: Enterprise Gateway を設定するとき、会社のユーザーはデータの取得ページを介して Power BI サービスのサーバーにアクセスできるようになりました。Find SSAS servers set up with the Enterprise gateway and other gateway updates: Now when you set up an Enterprise gateway, users in your company will be able to access these servers in the Power BI service through the Get Data page. また、ゲートウェイを利用し、SAP Business Warehouse Server のデータを含むデータセットを更新できるようになりました。ゲートウェイで Analysis Services を使用するとき、UPN マッピング ルールを作成できるようになりました。We also added support for refreshing datasets that include data from SAP Business Warehouse Server using the gateway and creating UPN mapping rules when you are using Analysis Services with the gateway.

行レベルのセキュリティ (RLS)Row-level security (RLS)

  • Azure Active Directory (AAD) グループ サポート: ユーザーは AAD グループ (セキュリティ グループと配信一覧) をロールに割り当てることができるようになりました。Azure Active Directory (AAD) group support: Users can now assign AAD groups (security groups and distribution lists) to a role. 大きなユーザー グループにロールを一度に割り当てる作業がこれで簡単になります。This makes it easier to assign roles to a large group of users at once.
  • RLS が適用されたデータで支援されたレポートで RLS ロールをテストする: 特定のロールとしてデータセットをテストできる機能を RLS プレビューに追加しました。Test your RLS roles with reports backed by the data with RLS in place: We added a feature to our RLS preview that lets you test your dataset as a specific role. ユーザーがダッシュボードを使用する前に、ロールが予想どおり動作することを確認できます。This will make sure the role works as you expect before any users get their hands on your dashboard.
  • 直接のクエリに基づき、RLS を定義し、クラウド モデルに適用する: 直接のクエリ データ ソースに対して RLS ルールを作成し、適用できるようになりました。Define and apply RLS to cloud models based on direct queries: You can now create and apply RLS rules for direct query data sources.

ダッシュボードDashboards

  • ダッシュボードをお気に入りに設定する: 頻繁に利用するダッシュボードに簡単にアクセスできるように、ダッシュボードをお気に入りに設定する機能を追加しました。あらゆる作業空間から簡単にアクセスできます。Favorite dashboards: To help you reach the dashboards you go to most, we added a way to favorite those dashboard and make them easily accessible from all your workspaces.

Excel で分析Analyze in Excel

  • ダウンロードが簡単に: 新しいダイアログが追加され、Excel で分析機能に更新を簡単にダウンロードできます。Improved download experience: Easily download updates to the Analyze in Excel feature through a new dialog experience.
  • RLS 対応: RLS を設定すると、Excel でデータを分析するとき、データに適用するルールが全体に反映されます。Support for RLS: Once you set up RLS, the rules you apply to the data now flow through when a user analyzes the data in Excel.
  • オンプレミス Analysis Services データベースのエラー メッセージ機能が改善: 以前は、Excel で未サポートのデータ ソースに対して分析を選択した場合、ODC ファイルをダウンロードし、Power BI への接続を試行するまでエラー メッセージは表示されませんでした。Improved error messaging for on-premises Analysis Services databases: Previously, if you selected Analyze in Excel for an unsupported data source, you wouldn't get an error message until after you downloaded the ODC file and tried to connect to Power BI. 今後は、未サポートのデータ ソースに対して Excel で分析を選択すると、メッセージがすぐに表示され、そのデータ ソースには対応していないことが伝えられます。Now as soon as you select Analyze in Excel for a data source we don't support, you'll see a message letting you know we don't yet support that data source.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 4 月 28 日April 28, 2016

  • ダッシュボード タイルのクイック分析情報: フォーカス モードでタイルを表示するとき、[詳細情報の取得] をクリックすると、タイルとその関連データの相関関係、異常値、傾向、季節性、傾向の中の変化点、主要要因が数秒で自動検索されます。Quick Insights on Dashboard Tiles: When viewing a tile in Focus mode, click Get Insights to search the tile and its related data for correlations, outliers, trends, seasonality, change points in trends, and major factors automatically, within seconds.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 4 月 26 日April 26, 2016

  • Power BI の説明: データや視覚化を操作するとき、このカスタム ビジュアルは、アナリストが書いたかと思われるようなナレーション形式で分析情報を動的に届けます。Narratives for Power BI: As you interact with your data and visualizations, this custom visual dynamically delivers insights in narrative form, just like you'd expect an analyst would write. このビジュアルを支えるのが Narrative Science Quill です。This visual is fueled by Narrative Science Quill.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 4 月 16 日April 16, 2016

  • Microsoft セキュリティ センター: Power BI は、Microsoft 製品のコンプライアンス認定を記録するためのシングル ソースである Microsoft セキュリティ センターに参加しました。Microsoft Trust Center: Power BI joined the Microsoft Trust Center, a single source for documenting compliance certifications for Microsoft products. Power BI の認定には、ISO 27001、ISO 27018、EU Model Clauses、HIPAA BAA、UK G-Cloud があります。Power BI's certifications include ISO 27001, ISO 27018, EU Model Clauses, HIPAA BAA, and UK G-Cloud.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 4 月 14 日April 14, 2016

EnterpriseEnterprise

  • ExpressRoute: Power BI へのプライベートなマネージ接続の確立に使用します。ExpressRoute: use to establish a private, managed connection to Power BI.
  • RLS のコンテンツ パック サポート (プレビュー): コンテンツ パックの一部として提供されているこれらのダッシュボードやレポートに対して RLS が定義されている場合、これらのコンテンツ パックにセキュリティ ルールが適用されます。Content pack support for RLS (Preview): If RLS is defined for those dashboards and reports that are distributed as part of a content pack, then the security rules will be respected for those content packs.

ダッシュボードDashboards

  • Vimeo ビデオのタイトル: ダッシュボードから、埋め込まれた Vimeo プレーヤーを含むタイルを追加します。Vimeo video tile: From the dashboard, add a tile that contains an embedded Vimeo player.

Excel で分析Analyze in Excel

  • Excel で分析 をすべてのユーザーに提供: Excel 内で Power BI データ モデルにアクセスする機能が、無料版か Pro 版かを問わず、すべてのユーザーに提供されるようになりました。Analyze in Excel available to all users: the ability to access your Power BI data models in Excel has been extended to all users; free and Pro.
  • マルチユーザー アカウント エクスペリエンスの向上: Power BI ユーザー アカウントを 1 つ以上持つ場合、サインインが容易になりました。Improved multi-user account experience: if you have more than 1 Power BI user account, it's now easier to sign-in.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 3 月 31 日 Microsoft Data Insights Summit では、数多くの更新が発表されました。March 31, 2016 Lots of updates announced at the Microsoft Data Insights Summit.

ダッシュボードDashboards

  • おすすめのダッシュボード: 最も関心のあるダッシュボードへのアクセスが容易になりました。Featured dashboard: makes it easier to reach the dashboard you care about most.
  • ダッシュボード一覧のフィルター処理: すべて表示、作成したコンテンツの表示、共有されたコンテンツの表示を実行できます。Filter dashboard list: show all, show content you created, show content shared with you.

Enterprise 機能Enterprise features

  • 使用状況レポートの管理: Power BI 管理センターに、使用状況レポートを追加します。Admin usage reporting: added a usage report to the Power BI admin center.
  • 行レベルのセキュリティ: Power BI データセットに関する許可の設定を可能にするプレビュー機能です。Row-level security: this is a Preview feature that allows you to set permissions on Power BI datasets.
  • データのエクスポートの無効化: テナントのユーザーは .csv ファイルにタイルやビジュアル データをエクスポートできなくなります。Disable exporting data: users in your tenant will no longer be able to export tile and visual data to a .csv file.

Q&AQ&A

  • "is" に対するオート コンプリート: 列名の後に "is" を入力すると、Q&A によって値候補が表示されます。Auto complete for "is": Q&A will suggest values if you type column name followed by "is".

モバイルMobile

  • Apple watch での KPI の監視: Power BI アプリを開かなくても KPI やカード タイルを監視できます。KPIs on your Apple watch: monitor your KPI and card tiles without having to open Power BI app.

ExcelExcel

  • Excel での分析: Power BI データモデルを Excel に接続して、Power BI の代わりに Excel 内で分析を実行できます。Analyze in Excel: connect your Power BI data model to Excel and do your analysis inside of Excel instead of Power BI.

その他Other

  • オーストラリアの Power BI: オーストラリアのユーザーはすべて、個人または組織を問わず、powerbi.microsoft.com にアクセスして、Power BI にサインアップできます。Power BI in Australia: now anyone in Australia, individual or through an organization, can go to powerbi.microsoft.com and sign up for Power BI.
  • 言語設定: 自動言語検出を無効化し、Power BI のための言語を設定します。Language settings: override the automatic language detection and set the language for Power BI.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 3 月 11 日March 11, 2016

ダッシュボード、クイック インサイト、Q&A にいくつかの更新が加えられました。This month we made some updates to dashboards, Quick Insights, and Q&A.

ダッシュボードDashboards

  • 全画面表示モード: 全画面表示モードを終了しなくても印刷できますFull Screen mode: print without having to exit Full Screen mode first
  • 全画面表示モード: [幅に合わせる] を選択することにより、タイルをキャンバス全体に表示して余分な空白をなくすことができますFull Screen mode: expand your tiles to fill the entire canvas and remove excess white space by selecting Fit to Width
  • タイルのフローを使用して、キャンバスの左上隅にタイルを自動的に配置できますUse Tile Flow to automatically align your tiles to the top left corner of the canvas.

クイック分析情報Quick Insights

  • 傾向と相関の分析情報に、データのパターンを見やすくするための傾向線が表示されるようになりましたThe Trend and Correlaction insights now have trend lines to make it easier to see patterns in the data.

Q&AQ&A

  • Q&A でゲージおよび面グラフを指定できるようになりましたYou can now specify Gauge and Area charts in Q&A
  • Q&A のオートコンプリートの向上 - Q&A でいくつかの文字を入力すると同時に、オートコンプリートが開始され、ビジュアルが提案されますImproved auto-complete for Q&A - as soon as you type just a few characters, Q&A begins auto completing and suggesting visuals for you.

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 2 月 10 日February 10, 2016

今回は、ご要望が多く寄せられた機能を多数リリースしました。Today we released a long list of top-requested features. ブログの投稿をお読みくださいRead the blog post.

共有Sharing

  • 組織外のユーザーとの共有Share with users outside your organization
  • ダッシュボードへのアクセス要求Request access to a dashboard

管理ポータルAdmin Portal

  • O365 管理センターへのリンクによる簡単なユーザー管理Easy user management with a link to the O365 Admin Center
  • Web への公開を無効にする機能Ability to disable publish to web
  • ユーザーがコンテンツ パックを組織全体に公開することを防ぐ機能Prevent users from publishing content packs to the entire org
  • 外部ユーザーとのコンテンツの共有を無効にする機能Ability to disable sharing content to external users

クイック分析情報Quick Insights

  • Power BI Desktop ファイルの発行時にクイック分析情報を生成する機能Quick Insights when you publish Power BI Desktop files

ダッシュボードDashboard

  • ダッシュボードに Web コンテンツを追加する機能 (ウィジェットを利用)Add Web content to your dashboard (via Widget)
  • ダッシュボードにビデオ コンテンツを追加する機能 (ウィジェットを利用)Add video content to your dashboard (via Widget)
  • ダッシュボードの拡大表示Zoom on dashboards

接続Connectivity

  • チームの SharePoint サイト上のファイルに URL によって接続できますConnect to files on your team SharePoint site through a URL

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

2016 年 1 月 28 日January 28, 2016

レポートおよび視覚化への更新:Updates to reports and visualizations:

レポート表示、相互強調表示などのパフォーマンスの向上。Performance Improvements for report rendering, cross-highlight, etc.

  • 今回の新しい更新では、使用されているブラウザーのバージョンを問わず、レポートのロード、ページ間での切り替え、ビジュアル間でのデータの相互強調表示など、パフォーマンスが大幅に向上していることがわかります。Regardless of the browser version being used, a significant Performance improvement can be noticed by users when loading reports, switching between pages, cross-highlighting data across visuals, etc. with this new update.

2016 年 1 月 6 日January 6, 2016

Power BI チームは、休暇中忙しく働いていました。The Power BI team has been busy over the holiday break. 詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

ダッシュボードDashboards

  • タイル データをエクスポートするExport tile data
  • 画像またはテキスト ボックス ウィジェットをダッシュボードに追加するAdd an image or text box widget to dashboards
  • ダッシュボードを印刷するPrint dashboards
  • タイルの時間を更新するRefresh time on tiles
  • ダッシュボード タイルに関するヒントTooltips on dashboard tiles

コラボレーションCollaboration

  • 共有されているダッシュボードの通知Shared dashboard notification
  • 共有されているダッシュボードまたは組織のダッシュボードの所有者に問い合わせるContact owner of a shared or organizational dashboard

レポートReports

  • 現在のレポート ページを印刷するPrint current report page
  • レポートのビジュアル データをエクスポートするExport report visual data

接続Connectivity

  • SharePoint チーム サイトのファイルに接続するConnect to files on SharePoint team sites

Excel レポートExcel Reports

  • Excel レポートを Excel デスクトップで開くOpen Excel reports in Excel desktop
  • Excel グラフをピン留めするPin Excel charts
  • Excel タイルの形式の改善点Format improvements for Excel tiles

その他Other

  • Power BI (ブラジル)Power BI in Brazil
  • ヘブライ語とアラビア語のサポートHebrew and Arabic support

詳しくは、Power BI チームのブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Team blog

20152015

2015 年 12 月 16 日December 16, 2015

この 1 週間で大幅な更新が行われました。大半は Power BI Desktop に関するものですが、レポート作成と視覚化に関する重要な更新もいくつか含まれています。Lots of updates this week, most apply to Power BI Desktop but several significant updates to report authoring and visualizations as well. 更新内容の詳しい説明については、Power BI チーム ブログをご覧ください。そこにはビデオも用意されています。The Power BI Team Blog contains full descriptions and even a video describing the updates.

Power BI Desktop をダウンロードするDownload Power BI Desktop

  • [レポート作成の書式設定] ウィンドウとリボンの更新:Updates to the report authoring formatting pane and ribbon:

    1. カテゴリ シリーズごとのデータ ラベルの書式設定Format data labels per category series
    2. ビジュアルに表示される小数点以下桁数の変更Change number of decimal places showed in visuals
    3. ビジュアルのテキスト サイズの変更Change text size in visuals
    4. ビジュアルを正確にレイアウトする機能: 配置、均等配置、サイズ、位置 (作成には Power BI Desktop が必要)Ability to lay out visuals accurately: alignment, distribute, size, position (requires Power BI Desktop for authoring)
    5. 書式のコピー/貼り付けを利用した複数のビジュアル間のスタイル設定 (作成には Power BI Desktop が必要)Set styles across multiple visuals through Format Painter (requires Power BI Desktop for authoring)
  • 視覚化の拡張機能:Enhancements to visualizations:

    1. テーブル ビジュアルでの並べ替え状態の視覚的な合図visuals cue for sort state in Table visual
    2. 新規ビジュアル: 積み上げ面グラフnew visual: Stacked Area chart
    3. ポイント時の面グラフと折れ線グラフのスマートなツールヒントsmart tooltips for Area and Line charts on hover
    4. デカルト ビジュアルの参照行/領域の作成機能ability to create Reference line/region for a Cartesian visual
    5. 改良された円グラフと散布図のデータ ラベルimproved data labels for pie and scatter chart
  • Desktop での R ビジュアル統合 (プレビュー機能)R visuals integration in Desktop (Preview feature)
  • 関連しない 2 つのテーブルを作成しようとすると、Desktop がテーブル間のリレーションシップを推奨します。Desktop will suggest table to table relationships when trying to create 2 tables which are not related.
  • Desktop に最適化された [ホーム] リボン レイアウト。Desktop optimized Home ribbon layout.
  • リレーションシップ ビューでの Desktop データ モデリングの更新:Desktop data modeling updates in Relationships View:

    1. ズーム スライダーzooming slider
    2. ズームを合わせるfit zoom to
    3. レイアウトのリセットreset layout
    4. CTRL + マウスで選択する四角形を使用したズーム機能ability to zoom in using Ctrl-Mouse selection rectangle
  • Desktop データの接続性の改良Desktop data connectivity enhancements

    1. SSAS 多次元サポート - 階層のサポート (プレビュー機能)SSAS Multidimensional support - Hierarchies support (Preview Feature)
    2. Stripe コネクタStripe Connector
    3. Smartsheet コネクタSmartsheet Connector
    4. "データの入力": データを貼り付けるか入力して、テーブルを作成“Enter Data”: Paste or enter data to create a table
    5. DirectQuery の向上: T-SQL と SAP HANA のすべてのデータ型をサポートし、パフォーマンスが向上DirectQuery Improvements: Support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in Performance improvements.
    6. ODBC コネクタ: ユーザー DSN とシステム DSN の選択をサポートODBC Connector: Support for selecting User/System DSNs
    7. CSV コネクタ: [ソース] ダイアログで列区切り記号を指定するための機能CSV Connector: Ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

詳しい説明と、更新内容の多くを紹介するビデオについては、Power BI ブログをご覧ください。For all the details, including a video demonstrating many of these updates, visit the Power BI Blog.

2015 年 12 月 10 日December 10, 2015

  • ダッシュボードへのレポート ページのピン留めPin report pages to dashboard
  • ダッシュボード タイルの更新Refresh dashboard tiles
  • スライサーでイメージの使用Use images in slicers
  • レポート ビジュアル間の相互作用の変更Change interactions between report visuals

    詳細については、Power BI ブログをご覧ください。For all the details, visit the Power BI Blog.

2015 年 12 月 8 日December 8, 2015

2015 年 12 月 3 日December 3, 2015

2015 年 11 月 24 日November 24, 2015

  • ダッシュボードに Excel の範囲をピン留めできるようになりましたPin Excel ranges to dashboards
  • ダッシュボードとレポートでクロムなし全画面モードを使用できるようになりましたChromeless full screen mode for dashboards and reports
  • データの格納場所を調べられるようになりましたKnow where your data is stored
  • オンプレミスのレポートの読み込みが改善されましたImproved loading of on-premises reports
  • ダッシュボードを別のユーザーのワークスペースで直接共有できるようになりましたShare dashboards directly to another user's workspace
  • Google Analytics コネクタのエクスペリエンスが向上しましたImproved Google Analytics connector experience
  • Power BI アカウントを閉じることができるようになりましたClose your power bi account

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI Blog

2015 年 11 月 18 日November 18, 2015

  • 重複するダッシュボードを作成できるようになりましたCreate a duplicate dashboard
  • ダッシュボードのタイルを自由に配置できるようになりましたFreely position dashboard tiles
  • 全画面表示のナビゲーションが改善されましたImproved navigation for full screen view
  • 組織から Power BI グループにメンバーを招待するときのエクスペリエンスが改善されましたBetter experience when inviting peers from your organization to Power BI groups
  • タイルのエラー メッセージが改善されましたImproved error messages for tiles

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI Blog

2015 年 11 月 11 日November 11, 2015

  • Power BI ドキュメントの新しいサイトがローカライズされましたNew site for Power BI documentation, localized
  • レポートの読み込み時間が改善されましたImproved load time for reports
  • 組織のコンテンツ パックが更新されました (レポートのみの変更)Update organizational content packs with report-only changes
  • Office 365 管理ポータルの Power BI の正常性状態Power BI health status in Office 365 Admin Portal
  • テーブル、マトリックス、カードの KPI と画像KPIs and images in tables, matrices, and cards

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI Blog

2015 年 11 月 3 日November 3, 2015

  • ガイド付きの Power BI 購入エクスペリエンス。Guided Power BI purchase experience.
  • 個人が Power BI Pro を購入できるようになりました。Individuals can buy Power BI Pro.
  • 重複するレポート ページ。Duplicate report page.

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI Blog

2015 年 10 月 28 日October 28, 2015

  • ダッシュボードを Active Directory セキュリティ グループと共有できるようになりましたShare dashboards with Active Directory Security groups
  • ユーザーの選択機能People picker
  • 多数の電子メール アドレスを共有できるようになりましたSharing with a large number of email addresses
  • パラメーターを指定した URL でナビゲーション ウィンドウを折りたたむことができるようになりましたCollapse navigation pane through an URL parameterized

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI Blog

2015 年 10 月 20 日October 20, 2015

  • Power BI グループの読み取り専用メンバーRead-only members in Power BI groups
  • Q&A のおすすめの質問Featured questions in Q&A
  • レポートの視覚化の全画面表示ポップアウト モードFull screen pop-out mode for report visualizations

詳細については、Power BI ブログをご覧くださいFor all the details, visit the Power BI blog

2015 年 10 月 13 日October 13, 2015

  • 大型画面のテレビの全画面表示モードで、ダッシュボードとレポートが表示されるようになりましたFull screen mode to display your dashboards and reports on big screen TVs
  • 全画面表示モードで [画面に合わせる] がサポートされ、使用可能な領域にダッシュボード全体が表示されるようになりました'Fit to screen’ support in full screen mode to display your entire dashboard in the available space
  • ダッシュボード タイルの詳細を確認できるインフォーカス モードIn-focus mode to get more details on dashboard tiles
  • 各タイルの最終更新時刻を表示する機能Ability to view last update time for each tile
  • 各タイルのソースを表示する機能Ability to view the source for each tile
  • Planview Enterprise は、エンドツーエンドのポートフォリオであり、実行する戦略を接続して、企業全体の意思決定を改善するリソース管理ソリューションです。Planview Enterprise is an end-to-end portfolio and resource management solution that connects strategy to execution, improving decision-making across the enterprise. Power BI 用の Planview Enterprise コンテンツ パックを使用すると、リソースと作業管理データをまったく新しい方法で視覚化できます。The Planview Enterprise content pack for Power BI allows you to visualize your resource and work management data in an entirely new way. 資格情報を使用してサインインするだけで、ポートフォリオの投資支出、予算状況、戦略の優先度に合わせたプロジェクトの進行状況を対話形式で把握できます。Simply sign in with your credentials and begin to interactively explore your portfolio investment spend, budget status, and how well your projects align with strategic priorities.

詳細については、ブログオンライン ドキュメントをご覧ください。View our blog and online documentation to learn more.

2015 年 10 月 6 日October 6, 2015

  • Power BI Q&A を使用すると、簡単で直感的な質問を使用してデータを調べ、対話形式の図やグラフの形式で答えを受け取ることができます。With Power BI Q&A, you can explore your data using simple, intuitive questions and receive answers in the form of interactive charts and graphs. 今回のリリースでは、データに関する知識がまったくない場合でも、Power BI Q&A を初めて使用するときに役立つ機能を追加しました。With this release, we have added a feature to help you get started with Power BI Q&A, even when you do not know anything about the data. この機能を使用するには、任意のダッシュボードを開き、Q&A 質問ボックスの近くにある [質問方法] リンクをクリックしますTo get started with this, navigate to any dashboard and click the “How to ask” link near the Q&A question box. Power BI には、データに基づいて複数の提案が表示されます。Power BI presents you with a number of suggestions based on your data.
  • 2 週間前のリリースでは、Power BI Desktop のレポート キャンバスに図形を挿入できるようになりました。Two weeks ago, we introduced support for inserting shapes into the report canvas in Power BI Desktop. 今週のリリースでは、Power BI Web アプリでレポートを作成または編集するときに、レポート キャンバスに図形を追加できるようになりました。This week, we are happy to announce that you can now add shapes to your report canvas when you are authoring and/or editing reports in the Power BI web app.
  • ダッシュボードを共有するときに電子メール通知を無効にするオプションを追加しました。We have added the option to turn off email notification when you share a dashboard. Power BI 共有ダイアログの [電子メール通知を受信者に送信する] チェック ボックスをオフにするだけの操作です。Simply uncheck the “Send email notification to recipients” check box in the Power BI share dialog. URL が表示されます。その URL をコピーして同僚と共有すると、同僚はダッシュボードにアクセスできます。You will be presented with a URL – copy and share this URL to your colleagues to give them access to the dashboard.
  • Microsoft Dynamics NAV は、小規模から中規模の組織向けビジネス管理ソリューションです。Microsoft Dynamics NAV is a business management solution for small to medium organizations. 財務プロセスや業務プロセスを詳細に管理できるようになります。It offers customers a full solution for their business with greater control over their financials and business processes. Dynamics NAV ユーザーは、売上や収益、営業案件のパイプライン、収益性など、Power BI コンテンツ パックのレポートをすぐに利用できます。The Power BI content pack provides out-of-box reports for Dynamics NAV users, such as sales and profit, opportunities pipeline, profitability and more. これらのメトリックをダッシュボードに表示し、詳細にカスタマイズすることができます。また、データに簡単に接続して、すぐに調べることができます。These metrics are organized on a dashboard that can be fully customized, allowing you to easily connect and immediately start exploring your data.

詳細については、ブログオンライン ドキュメントをご覧ください。Check out the blog and online documentation for more information.

2015 年 9 月 29 日September 29, 2015

  • 今週のサービス更新では、新しいレポートを作成するときに、複数のページ サイズから選択し、ページ サイズを定義できるようになりました。With this week’s service update, when creating new reports you can now choose from multiple page sizes as well as define your own page size. この機能では、レポートの各ページのサイズと縦横比を制御します。This controls the size and aspect ratio of each page in the report.
  • 画像とバブル チャートについて、視覚的な書式を追加しました。We added additional visual formatting support for images and bubble charts. 縦横比をロックしながら画像のサイズを変更することで、画像のゆがみを回避できます。また、散布図のバブルを塗りつぶすかどうかを構成できます。You can lock the aspect while resizing images to avoid image distortion and scatter chart bubbles can be configured to be filled or not.
  • Power BI から、予備の電子メール アドレスに共有の招待を送信できるようになりました。Today, Power BI will send sharing invites to an alternate email address. ダッシュボードを共有すると、元の電子メール アドレスと予備の電子メール アドレス (構成している場合) の両方に共有の招待のリンクが送信されます。When a dashboard is shared with you, we will send the sharing invite link both to your original email address and to your alternate email address (if you have it configured).
  • Power BI は、Dedicated on Multitenant (DonMT) O365 アーキテクチャのユーザーを含め、すべてのユーザーが使用できます。Power BI is available to all customers including those on the Dedicated on Multitenant (DonMT) O365 architecture. マルチテナント モードの共有サービスとして Power BI を使用することになります。You will be using Power BI as a shared service in multi-tenant mode. ほとんどの場合、単純なセルフサービスサインアップ プロセスを実行するだけで Power BI に登録できます。職場の電子メール アドレスを入力し、名前とパスワードを入力するだけで始めることができます。In most cases, you can register for Power BI by following the simple self-service-signup process – just enter your work email address, enter your name and password to get started. テナント管理者の場合、この手順に従ってユーザーにライセンスを割り当てることができます。If you are the tenant administrator, you can assign licenses to your users using the instructions here.
  • Azure 監査ログでは、Azure サブスクリプションの制御プレーン操作ログを確認できます。Azure Audit Logs allows you to view control-plane operational logs in your Azure subscription. Power BI Azure 監査ログ コンテンツ パックを使用すると、ログに含まれる豊富な情報を簡単に分析し、視覚化することができます。The Power BI Azure Audit Logs content pack can help you easily analyze and visualize the wealth of information contained in these logs. コンテンツ パックからデータに接続し、すぐに使用できるダッシュボードとレポートでデータを分析できます。The content pack allows you to connect to your data and begin to discover insights with the out-of-the box dashboard and reports. 詳細については、ブログオンライン ドキュメントをご覧ください。Read our blog and online documentationfor more information.

私たちのブログをご覧くださいLearn more in our blog.

2015 年 9 月 22 日September 22, 2015

  • 1x1 から 5x5 のタイル サイズが追加され、ダッシュボードを柔軟にカスタマイズできるようになりました。Have more flexibility on your dashboard to customize your dashboards with additional tile sizes, ranging from 1x1 to 5x5.
  • 自分の領域と同様に、グループ領域からダッシュボードを共有 (または共有を解除) できるようになりました。You can now share (and un-share) a dashboard from your group space exactly the way you would do it in your own space. 同僚が共有の招待を承認すると、共有されたダッシュボード (と関連するレポート) は読み取り専用アクセス許可で同僚の領域に追加されます。Once colleagues accept your sharing invitation, the shared dashboard (and their associated reports) will be added in their own space with read-only permission.
  • 5 つの業界に関連するサンプル (お客様の収益性、人事、営業案件の分析、調達の分析、売上およびマーケティングのサンプル) を Power BI に追加しました。We added 5 additional industry related samples to Power BI: Customer Profitability, Human Resources, Opportunity Analysis, Procurement Analysis, and Sales and Marketing Sample.
  • Stripe は、オンライン ビジネスの高度な支払いプラットフォームです。Stripe is an advanced payment platform for online businesses. 新興企業から Fortune 500 に含まれる大企業まで、数千社が Stripe を使用して、世界各国の 130 種の通貨で支払いを処理しています。From start-ups to Fortune 500 companies, thousands of businesses use Stripe to accept payments in over 130 currencies, from anyone in the world. 既存の Stripe アカウントを使用して Power BI に接続すると、Power BI Stripe コンテンツ パックを使用して Stripe アクティビティを監視、調査、視覚化できるようになります。By connecting Power BI with your existing Stripe account, you’ll be able to use the Power BI Stripe content pack to monitor, explore, and visualize your Stripe activity.

私たちのブログをご覧くださいLearn more in our blog.

2015 年 9 月 15 日September 15, 2015

  • ビジュアルをピン留めするダッシュボードを選択できるようになりました。You can now choose which dashboard you want to pin your visual to! 既存の各ダッシュボードから目的のダッシュボードを選択でき、また 1 回の操作でダッシュボードを新規に作成して、そのダッシュボードにビジュアルをピン留めすることもできます。You can choose the target dashboard from your existing dashboards, or even create a new dashboard and pin the visual to it in one shot.
  • さらに、ビジュアルの色をダッシュボードで制御することもできます。Additionally, you can control your visual colors in the dashboard. レポートでダッシュボードのテーマとは異なるテーマを使用している場合に、ビジュアルで現在のテーマを保持するか、既定のダッシュボードのテーマを使用して、さまざまなソースから取得した各ビジュアル全体で一貫性をもたせるかを制御できます。If your report is using a different theme from the dashboard theme, you can control whether the visual retains current theme, or uses the default dashboard theme to achieve consistency across visuals from various sources.
  • レポートのビジュアルをダッシュボードにピン留めするのと同様に、タイルをあるダッシュボードから別のダッシュボードに簡単にピン留めできるようになりました。You can now simply pin the tile from one dashboard to another, the same way you would pin a report visual to a dashboard.
  • Power BI Pro の 60 日間の試用期間の期限切れが近づいている場合に、弊社までご連絡いただいて、試用期間の延長を要求できます。If your 60-day Power BI Pro trial period is close to expiration, you can contact us to request an extension to your trial. 要求が承認された場合、試用期間がさらに 60 日間延長されます。If approved, your trial will be extended for another 60 days.
  • comScore Digital Analytix は、最良の分析、およびオーディエンス デモグラフィックによって、ユーザー基盤に対する洞察を提供するオンライン ソリューションです。comScore Digital Analytix is an online solution that provides insights into your user base through the best of analytics and audience demographics. Power BI 用の comScore コンテンツ パックを使用すれば、お客様の Web 分析データにすばやく接続してその洞察を開始できます。With the Power BI comScore content pack, you can quickly connect and begin gaining insights into your web analytics data. このコンテンツ パックには、すぐに使用できるダッシュボード、一連のレポート、および精選されたデータ セットが含まれており、データの探索やドリル ダウンに役立ちます。This content pack includes an out-of-the box dashboard, a set of reports, and a curated data set to help you explore and drill into your data. コンテンツ パックの詳細については、このブログと、このヘルプ トピックをご覧ください。Learn more about the content pack in our blog and help topic.

2015 年 9 月 8 日September 8, 2015

  • フレンドリ ハイパーリンクを使用すれば、テキスト ボックスに URL 全体を表示することなく、ユーザーにリンクを提供できるようになりました。Friendly Hyperlinks now allow you to provide links for your users without needing to display the entire URL in the textbox.
  • ドリル機能のサポートが Power BI レポートに追加されました。Drill Support has been added to Power BI Reports. ユーザーがデータの 1 つのレベルから関連するデータに移動できるようにするドリル パスを作成することができます。You can create a Drill path that enables users to navigate from one level of data to related data.
  • [データの取得] エクスペリエンスのサンプル セクションの下に、2 つの新しい業界に関連するサンプル、「IT 支出分析」と「サプライヤー クオリティ分析」が追加されました。Two new Industry Related Samples, It Spend Analysis and Supplier Quality Analysis, have been added under the samples section of the Get Data experience. これらのサンプルは、お客様のデータを活用して洞察に富むレポートとダッシュボードを作成する方法に関する優れた例です。These samples are great examples of how you can use your data to create insightful reports and dashboards.
  • Yammer データに対するさらに深い洞察を容易に得ることができる tyGraph 用の新しいコンテンツ パックの提供を開始しました。We have a new content pack for tyGraph, which allows you to easily gain deeper insights into your Yammer data. このコンテンツ パックには、ダッシュボード、一連のレポート、および精選されたデータセットが含まれており、Measure of Active Engagement (MAE スコア) やコンテンツ消費量のメトリック (ファイル閲覧数やファイル ダウンロード数など) などの洞察を探索して提供します。The content pack includes a dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide insights such as the Measure of Active Engagement (The MAE Score) and content consumption metrics such as File Views and File Downloads. 詳細については、このブログと、このヘルプ トピックをご覧ください。Learn more on our blog and help topic.

2015 年 9 月 1 日September 1, 2015

  • Webtrends は、企業が自社の顧客データの意味を理解し、デジタル マーケティングでの成功を促進するために役立ちます。Webtrends helps companies make sense of their customer data to drive digital marketing success. ユーザーは、Web、ソーシャル、モバイル、および SharePoint の各チャネルにわたる訪問者のアクセス行動を監視、分析し、洞察を配信することができます。Users have the ability to observe, analyze and deliver insights on the visitor journey across web, social, mobile and SharePoint channels. この Webtrends コンテンツ パックのリリースにより、ユーザーは Power BI を使用して、Webtrends 分析データを監視、分析、視覚化できるようになりました。With the release of the Webtrends content pack, users will now have the ability to use Power BI to monitor, analyze, and visualize their Webtrends analytics data. 詳細については、Power BI 用 Webtrends コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。The Webtrends content pack for Power BI help page has more information.
  • Q&A の開始がよりシンプルになりました。Getting started with Q&A is even simpler. Q&A のテキスト ボックス内にカーソルを置くと、質問の一覧と、データに関連する主要なメトリックが即座に表示されます。The moment you put your cursor inside the Q&A text box, we instantly display a list of questions and key metrics that are relevant to your data. 既定では、ドロップ ダウンに、ダッシュボードにピン留め済みのタイルに関する質問、およびデータセット内にあるテーブルごとのエントリが表示されます。In the drop down, by default, you will see the questions for tiles already pinned to the dashboard as well as an entry for each table you have in your dataset.
  • 既定で表示される動的キャンバスのサイズによって、ブラウザーのウィンドウ サイズに最適な大きさのレポート アイテムがすべてレンダリングされます。The dynamic canvas size we display by default renders all our report items with optimal dimensions for the browser window size. 縦横比をロックするか、または別の方法でレポートを表示するため、[ページに合わせる]、[幅に合わせる]、および [実際のサイズ] という 3 つのオプションがさらにサポートされるようになりました。If you want to lock in the aspect ratio, or want to fit your report in a different way, we now support another three options for you:Fit to Page, Fit to Width, and Actual Size.
  • また、保持できるデータセットとレポートの数の制限を大きくしました。We also Increased the limit on the number of datasets and reports you can have. Power BI アカウントのデータセットごとに、データセットとレポートをそれぞれ 200 まで保持できます。You can now have up to 200 datasets and 200 reports for each dataset in your Power BI account.

2015 年 8 月 25 日August 25, 2015

2015 年 8 月 18 日August 18, 2015

2015 年 8 月 11 日August 11, 2015

  • Mandrill は、MailChimp によって開発された電子メール インフラストラクチャ サービスで、広範な各種情報から電子メール キャンペーンを分析できます。Mandrill is an email infrastructure service developed by MailChimp that lets you analyze your email campaigns from a wide variety of information. Power BI Mandrill コンテンツ パックを使用すれば、Mandrill データにすばやく接続して、ニュースレターやマーケティング キャンペーンについての洞察をすぐに得ることができます。With the Power BI Mandrill content pack, you can quickly connect to your Mandrill data and immediately gain insights into your newsletter or marketing campaign. 開始方法の詳細については、Power BI 用 Mandrill コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the Mandrill content pack for Power BI help page.

2015 年 8 月 4 日August 4, 2015

  • Power BI は、すべての Circuit ID クラウド通信サービスを追跡して監視する機能を Circuit ID ユーザーに提供して、それらのユーザーが適切なビジネス上の意思決定を行えるようにしました。Power BI now offers Circuit ID users the ability to track and monitor all their Circuit ID cloud communications services, empowering them to make the right business decisions. 開始方法の詳細については、Power BI 用 Circuit ID コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the Circuit ID content pack for Power BI help page.
  • 本日、「ダッシュボード​​を共有」機能の使用をさらに容易にする拡張機能をリリースしました。Today we’ve released an enhancement to the Share Dashboard feature to make it even easier to use. 組織で電子メールに Office 365 を使用している場合は、Outlook で電子メールを送信するのと同じように、電子メール配布グループに対して共有できるようになりました。If your organization uses Office 365 for email, you can now share to an email distribution group just the same way you would send an email in Outlook. この共有は、配布グループのアドレスを入力して [共有] をクリックするだけです。Just enter the address of the distribution group and click Share. 配布グループのすべてのメンバーが、ダッシュボードを表示するための招待の電子メールを受け取ります。All members of the distribution group will receive an email invitation to view the dashboard.

2015 年 7 月 28 日July 28, 2015

  • 今週の Power BI の更新では、SQL Sentry コンテンツ パックを使用した、データベース パフォーマンスの追跡機能が提供されるようになりました。We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers database performance tracking with the SQL Sentry content pack. このコンテンツ パックには、SQL Sentry Cloud を使用して追跡する SQL Server の展開の監視に役立つダッシュボードとレポートが含まれています。This content pack includes a dashboard and reports that help you monitor the SQL Server deployments you track using the SQL Sentry Cloud. 開始方法の詳細については、Power BI 用 SQL Sentry コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the SQL Sentry content pack for Power BI help page.

2015 年 7 月 24 日July 24, 2015

  • Power BI の一般提供 (GA) リリースを発表しました。We're excited to announce our "general availability" (GA) release of Power BI. Power BI の無料版を引き続き使用することも Power BI Pro にサインアップすることもできます。You can continue to use the free version of Power BI, or sign up for Power BI Pro. GA リリースの一環として、以下の優れた新機能を提供します。As part of the GA release, we are offering some great new features:
  • 新しい視覚化とレポート作成エクスペリエンス: 新しいレポート キャンバスでは、視覚化の選択肢が増え、タイトル、凡例、軸、色、背景などの書式設定をさらに制御できます。A new visualization and report creation experience: The new reporting canvas has a larger selection of visualizations, more control over formatting of titles, legends, axes, colors, backgrounds, and more.
  • Power BI のグループ: グループにより、Office 365 グループ上に構築された、強力なコラボレーション エクスペリエンスが提供されます。Power BI groups: groups offer a powerful collaborative experience built on Office 365 groups.
  • 組織のコンテンツ パック: Power BI では、ダッシュボードとレポートの作成が非常にシンプルになり、ユーザーはこれらのコンテンツを組織のコンテンツ ギャラリーに公開できるようになりました。Organizational content packs: Power BI makes creating dashboards and reports extremely simple, and now users can publish this content to the organizational content gallery.
  • Excel ファイル全体の取り込み: OneDrive for Business に格納されているどの Excel ブックでも Power BI に取り込み、そのブック全体を Excel Online での場合とまったく同様に表示できます。Bring in whole Excel files: You can bring any Excel workbook stored on OneDrive for Business into Power BI and view the entire workbook, exactly as you would in Excel Online.
  • CSV ファイルの取り込み: Excel や Power BI Desktop ファイルと同様に、コンマ区切り値 (CSV) テキスト ファイルも、Power BI のダッシュボードとレポートのデータセットにできます。Bring in CSV files: Just like Excel or Power BI Desktop file, a comma-separated values text (CSV) file can also be a dataset for your Power BI dashboards and reports.
  • Excel、Power BI Desktop、CSV のファイルの置き換え: 更新されたバージョンのファイルを Power BI にアップロードし、既存のデータセットをそのファイルで置換できます。Replace Excel, Power BI Desktop, and CSV files: you can upload an updated version of a file to Power BI and it will replace the existing dataset. このデータセットに接続されているすべてのレポートとダッシュボードが、この新しいバージョンを自動的に使用するようになります。All the reports and dashboards that are connected to this dataset now automatically use the new version.
  • 今週の Power BI の更新では、Visual Studio Online コンテンツ パックで、作業項目の追跡機能が提供されるようになりました。We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers work item tracking in the Visual Studio Online content pack. この更新には、Git リポジトリ、プル要求、および初期バージョンに含まれているバージョン管理のコンテンツに関する重要なメトリックのほか、新しいダッシュボード、レポート、および作業項目に関する洞察を提供する更新されたデータ セットが含まれます。This update includes a new dashboard, report and an updated data set offering insights on your work items in addition to important metrics about your Git repository, pull requests, and version control content included in the initial version. 開始方法の詳細については、Power BI 用 Visual Studio Online コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the Visual Studio Online content pack for Power BI help page.

2015 年 7 月 14 日July 14, 2015

  • Acumatica Cloud ERP では、財務、物流、CRM、プロジェクト会計などの完全に統合されたビジネス管理アプリケーション一式を提供しています。このシステムは、堅牢で柔軟性に富むプラットフォーム上に構築されています。Acumatica Cloud ERP delivers a suite of fully integrated business management applications such as Financials, Distribution, CRM and Project Accounting, powered by a robust and flexible platform. Power BI Acumatica コンテンツ パックを使用すれば、営業案件に関するデータにすばやく接続して、そのデータについての洞察がすぐに得られます。With the Power BI Acumatica content pack, you can quickly connect and immediately gain insights into your opportunity data. このコンテンツには、すぐに使用できるダッシュボード、一連のレポート、および精選されたデータセットが含まれており、日付別の成立営業案件数の合計などの詳細を探索して提供します。This content includes an out-of-box dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide details such as your total won opportunities by date. 詳細については、このページをご覧ください。Read more here.
  • Azure HDInsight では、完全に管理された Spark サービスが提供されるようになりました。Azure HDInsight now offers a fully managed Spark service. この機能により、反復的な機械学習や対話型のデータ分析などのシナリオが実現できます。This capability allows for scenarios such as iterative machine learning and interactive data analysis. Power BI を使用すると、HDInsight 上の Spark 内のデータに直接接続でき、シンプルかつライブの探索が提供されます。Power BI allows you to directly connect to the data in Spark on HDInsight offering simple and live exploration. 詳細については、このヘルプ ドキュメントをご覧ください。Read our help doc for more information.
  • Office 365 のナビゲーションとアプリケーション起動ツールの統合Office 365 navigation and application launcher integration. 1 回のクリックで、すべての Office 365 アプリケーションに移動できるようになりました。With a single click, you can now navigate to all of your Office 365 applications.
  • ユーザーがタイルをクリックしたときに移動するカスタム URL の指定Specifying a custom URL that users navigate to when they click a tile. ユーザーの移動先 (特定のレポート、別のダッシュボード、SSRS レポート、または外部 Web サイト) を正確に制御できるようになりました。You now have the ability to control exactly where users go: a specific report, another dashboard, an SSRS report, or an external website.
  • Power BI で使用中のストレージの表示と管理Visibility and management of the storage you are consuming in Power BI
  • Q&A に表示されるビジュアルとフィールドの構成Configuring the visual and fields displayed in Q&A

2015 年 7 月 7 日July 7, 2015

  • 最も期待され、要望の多かった機能の 1 つが Power BI で使用できるようになりました。One of the most awaited and requested feature is now available in Power BI. Power BI では、本日から SQL Server などのオンプレミス ソースに接続するデータセットを更新できるようになりました。Starting today, in Power BI you can refresh datasets connecting to your on-premises sources such as SQL Server. Power BI Designer ファイル、あるいは Power Query または Power Pivot を使用してブックにデータがインポートされた Excel ブックから作成されたデータセットを更新することができます。You can refresh a dataset that has been created from a Power BI Designer file or an Excel workbook with data imported into the workbook using Power Query or Power Pivot.

2015 年 6 月 30 日June 30, 2015

  • 新しい Power BI UserVoice コンテンツ パックをリリースしました。このコンテンツ パックは、UserVoice データを監視および視覚化し、すぐに使用できるダッシュボードとレポートによってそのデータの洞察を即座に得るために役立ちます。We released a new Power BI UserVoice content pack that can help you monitor and visualize your UserVoice data and immediately gain insights into it with the ready-to-use dashboard and report.

2015 年 6 月 23 日June 23, 2015

  • Power BI Desktop ファイルを Power BI サービスにアップロードすると、更新 (「スケジュールされた更新」または「今すぐ更新」) できるようになりました。Power BI Desktop files can be refreshed (scheduled refresh & refresh now) when uploaded to the Power BI service.
  • Power BI に対する、昨年 12 月以降で最大の視覚的変更である、[データの取得] に対するさらにシンプルですっきりしたエクスペリエンスをリリースします。We are releasing the biggest visual change to Power BI since December: a cleaner and simpler experience to Get Data. [データの取得] をクリックすると、選択するカテゴリ一式が配置された単一の画面が表示されます。When you click on Get Data, you are now presented a single screen with a set of categories to choose from. この変更により、自分にとって重要なコンテンツを見つけるのがさらに簡単になりました。This will make it even easier to find the content that matters to you.
  • Azure SQL Data Warehouse で、柔軟なスケールや大規模な並列処理が提供されるようになりました。Azure SQL Data Warehouse offers elastic scale and massive parallel processing. 本日発表された限定的なパブリック プレビュー版を使用すれば、Power BI で、Azure SQL Data Warehouse に格納されたデータに直接接続でき、シンプルかつ動的な探索が提供されます。With the limited public preview announced today, Power BI allows you to directly connect to the data stored in your Azure SQL Data Warehouse offering simple and dynamic exploration. データ ウェアハウスに接続すると、データを探索する際に、クエリがリアルタイムで生成されてソースに送り返されます。After creating a connection to your data warehouse, queries are generated in real time and sent back to the source as you explore the data. これにより、カスタム データ モデルを作成してアップロードする必要がなくなり、データの対話型探索が提供されます。This removes the need to create and upload a custom data model and offers interactive exploration of your data.

2015 年 6 月 16 日June 16, 2015

  • SweetIQ を使用すれば、場所の指定によってローカルの一覧を追跡して、ローカル検索エコシステムからのデータを確認することができます。SweetIQ lets you to easily track your local listings by providing location and review data from your local search ecosystem. Power BI を使用すれば、このデータを分析および監視できます。これは、SweetIQ データから作成されたすぐに使えるコンテンツを提供して行います。Power BI allows you to analyze and monitor that data, by offering out of box content built from your SweetIQ data. 開始方法の詳細については、Power BI 用 SweetIQ コンテンツ パックのヘルプ ページをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the SweetIQ content pack for Power BI help page.

2015 年 6 月 9 日June 9, 2015

  • Power BI では、MailChimp API を使用してデータを監視および探索することができ、分析用のすぐに使用できるコンテンツ一式が提供されます。Power BI allows you to monitor and explore that data using the MailChimp APIs, offering a set of out-of-box content for your analytics. MailChimp シナリオ用に精選されたダッシュボード、レポートおよびデータセットを使用すると、「開いている合計数の曜日別上位キャンペーン」などのデータに簡単にアクセスできます。The dashboard, reports and dataset curated for the MailChimp scenario allow you to easily access data such as Top Campaigns of Total Opens by Day of Week. 開始方法の詳細については、Power BI 用 MailChimp コンテンツ パックのドキュメントをご覧ください。For additional details on how to get started, please see the MailChimp content pack for Power BI documentation.

2015 年 6 月 2 日June 2, 2015

  • Power BI と appFigures コンテンツ パックを使用すると、アプリに関する重要な統計情報を簡単に追跡できるようになりました。Now tracking important statistics about your apps is easy with Power BI and the appFigures content pack. 接続および開始の方法の詳細については、Power BI 用 appFigures コンテンツ パックのドキュメントをご覧ください。For additional details on how to connect and get started, see the documentation for appFigures content pack for Power BI.

2015 年 5 月 28 日 May 28, 2015

  • このコンテンツ パックを使用して、QuickBooks Online アカウントのデータに関する洞察をすばやく得ることができます。Get quick insights into your QuickBooks Online account data using our content pack. 接続および開始の方法の詳細については、Power BI 用 QuickBooks Online コンテンツ パックのドキュメントをご覧ください。For additional details on how to connect and get started, see the QuickBooks Online content pack for Power BI documentation.

2015 年 5 月 13 日May 13, 2015

  • Power BI に対する最新の更新を使用すれば、すぐに使用できる一連のレポートとカスタマイズされたダッシュボードで、 SQL Database Auditing によってログに記録されたデータに接続することができます。With the latest update to Power BI, you can connect to the data logged by SQL Database Auditing with a set of out of box reports and a customized dashboard. このコンテンツ パックにより、レポート用に作成されたデータセットに基づいて、不審なイベント、通常とは異なるアクティビティ、および傾向が検出しやすくなります。This content pack makes it easy to find suspicious events, unusual activity, and trends, based on a dataset that has been created for your reporting. 詳細については、このブログの投稿と、このドキュメントをご覧ください。Learn more in the blog post and documentation.
  • Azure SQL Databaseに格納されたデータに直接接続することができます。You can connect directly to data stored in your Azure SQL Database. クエリが動的に生成されてソースに送信されるため、データベースから直接に対話型レポートを作成することができます。We dynamically generate and send down queries to the source, allowing you to create interactive reports directly over your database. 詳細については、このブログの投稿と、このドキュメントをご覧ください。You can read the blog post and documentation for more information.

2015 年 5 月 7 日May 7, 2015

  • お客様にとって重要なことであるデータと洞察に重点を置きながら、外観を新しいモダンなデザイン、つまり斬新かつ特徴的なデザインに更新しました。We updated our look to a new modern design, a look that is fresh and distinctive while keeping your focus on what matters: your data and your insights.

2015 年 4 月 28 日April 28, 2015

  • Power BI が、 44 の言語で使用できるようになりました。Power BI is now available in 44 languages. 完全な一覧については、このブログの投稿をご覧ください。Read our blog post to see the full list.

2015 年 4 月 23 日April 23, 2015

  • 新しいコンテンツ パックを使用すれば、 Microsoft Dynamics Marketing データを視覚化および探索できるようになりました。You can now visualize and explore your Microsoft Dynamics Marketing data with our new content pack! 詳細については、このブログの投稿と、このドキュメントをご覧ください。You can read our blog post and documentation for more information.

2015 年 4 月 15 日April 15, 2015

  • 新しいコンテンツ パックを使用すれば、 Google アナリティクス のデータを視覚化および探索できるようになりました。You can now visualize and explore your Google Analytics data with our new content pack! Google アナリティクス コンテンツ パックを使用すれば、過去 6 か月のサイトの利用のされ方についての洞察を得ることができる、ダッシュボード、レポート、およびデータセットを入手できます。With the Google Analytics content pack you will get a dashboard, report and dataset that allow you to gain insights into the usage of your site in the last 6 months. 詳細については、このブログの投稿と、このドキュメントをご覧ください。You can read our blog post and documentation for more information.
  • すべてのカードをピン留めして、Q&A とレポートから、それらのカードに含まれた KPI およびイメージを求めることができるようになりました。You can now pin all cards expect those containing KPIs and Images from Q&A and reports
  • クエリの最後に「as card」という語句を使用すれば、Q&A でカードを使用できるようになりました。You can now use cards in Q&A by using the phrase 'as card' at the end of your query

2015 年 3 月 31 日March 31, 2015

  • GitHub ダッシュボードに、コミュニティの構築、計算の改良、およびレイアウトの改良に的を絞った新しいビジュアルが追加されました。**GitHub **dashboards have new visuals that focus on community building, improved calculations, and improved layout
  • SendGrid ダッシュボードに、さらに深い洞察を得るために役立つ新しいビジュアルと新しいレイアウトが追加されました。**SendGrid **dashboards have new visuals and a new layout to help you find better insights
  • クエリの最後に「as treemap」という語句を使用すれば、Q&A でツリーマップを使用できるようになりました。You can now use** treemaps in Q&A** by using the phrase 'as treemap' at the end of your query
  • Q&A とレポートからのツリーマップをピン留めできるようになりました。You can now pin treemaps from Q&A and reports
  • 多数のバグ修正。Lots of bug fixes!

2015 年 2 月 25 日February 25, 2015

  • バグの修正、ユーザー エクスペリエンスに対する改良、および信頼性の向上。Bug fixes and improvements to user experience and reliability.

2015 年 1 月 26 日January 26, 2015

  • さまざまなバグの修正によって、サービスの使いやすさと信頼性が向上しました。Service usability and reliability has been improved through various bug fixes.

20142014

2014 年 12 月 11 日December 11, 2014

  • OneDrive に関する更新の信頼性が向上しました。Reliability of refresh with OneDrive has been improved. ブックが OneDrive から更新できなかった状況のいくつかが解決されました。Some situations where workbooks were not refreshing from OneDrive have been resolved.

次の手順Next steps

Power BI の概要Get started with Power BI

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community