Localize

さまざまな地域の顧客向けに、言語、設定、キーボードやその他の入力デバイスの適切なセットを含むイメージを構成します。

Windows のローカライズ

Windows 10、Windows 11 (Home Single Language および Home 国固有のエディション以外)、Windows Server には、言語と地域のサポートを追加できます。

• 言語の概要
• Windows イメージへの言語の追加

Windows インストールは少なくとも 1 つの言語パックとその言語コンポーネントから開始します。 以下を追加できます。

• 言語パック: Windows に表示されるダイアログ ボックス、メニュー項目、ヘルプ ファイルの完全にローカライズされた Windows UI テキスト。 .cab ファイル (たとえば Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_es-es.cab) として提供されます。
• Language Interface Pack (LIP): 部分的にローカライズされた言語。 LIP には基本言語パックが必要です。 Windows では、LIP でローカライズされていない UI に対して、基本言語パックからの UI が表示されます。 Windows 11 には、プレインストールに使用できる LIP 言語 (.cabs として利用可能) が 5 つあります。
• 言語機能: 言語機能には、言語の基本 (スペルチェックなど) 、フォント、光学式文字認識、手書き、音声合成、および音声認識が含まれます。 一部の言語コンポーネントをイメージに含めないように選択すると、ディスク領域を節約できます。 このイメージ サイズの削減は、記憶域の少ない低コスト デバイス用にイメージを作成する場合に役立ちますが、不完全な言語エクスペリエンスにつながります。 .cab ファイルとして提供されます (Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-Package など)。
• 回復の言語:Windows 回復環境 (WinRE) 用の UI テキスト。 .cab ファイルとして提供されます。 例: lp.cab、WinPE-Rejuv_fr-fr.cab など。
• 国際対応の設定: 展開時または Windows のインストール後に、既定の言語、ロケール、キーボードの値を指定します。
  • 既定の入力プロファイル (入力ロケール) の一覧 入力プロファイルは、入力の言語とキーボード識別子を組み合わせたものです。
  • キーボード識別子と入力方式エディター (IME) の一覧
  • 既定のタイム ゾーンの一覧
• Out of Box Experience (OOBE): 使用許諾契約書 (EULA)、登録ページ、キーボードとマウスのペアリング手順のローカライズされたバージョンを作成します。
• 市販デモ エクスペリエンス:ローカライズされたコンテンツを使用して、一般消費者向けに新しいデバイスを紹介します。

インストール プロセスのローカライズ

• Windows セットアップに言語を追加して、ユーザーの優先言語で動作し、Windows イメージで利用できる言語を表示する Windows インストール メディアを作成します。

• WinPE に言語を追加して、技術者が優先言語で Windows をインストールできるようにします。

• Windows 配布共有に言語を追加して、企業ネットワーク上のユーザーが優先言語で Windows を選択できるようにします。

関連トピック

• オンデマンド機能
• Windows 回復環境 (WinRE) への言語の追加