熟考Gaze and dwell

工具や部品で手がふさがっていると、ジェスチャは面倒であったりできなかったりすることがあります。When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. また、音声コマンドは特定のコンテキストでは信頼できない場合もあります。たとえば、非常に大きな条件が発生した場合などです。Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. 宝石と熟考は、HoloLens でのヘッドアップとハンズフリーの作業を行うための使い慣れた、簡単なマスタメカニズムを提供します。Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. また、宝石と熟考は、運用環境でのノイズ干渉や無音の制約に依存しない優れたフォールバックです。Additionally, gaze and dwell is a great fallback which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. _熟考_と熟考の2つのバリエーションと、視線と熟考を区別しています。We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

シナリオScenarios

熟考は、人間の手が他のタスクと共に忙しい場合や、環境や社会的な制約のためにボイスが 100% reliable or available ではない場合に威力を持っています。Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available due to environmental or social constraints. 良い例は、車のエンジンの修理中に参考情報をオーバーレイするために HoloLens を付けている人です。A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. その人がエンジンルームに身を乗り出すとき、その手は工具でふさがっているか体を支えています。Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. ガレージのスペースは絶えず工具を打ちつける音やブーンという音がして騒々しいため、音声コマンドを使うのは困難です。The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. 熟考を使用すると、HoloLens を使用するユーザーは、ワークフローを中断することなく、参照資料を自信を持ってナビゲートできます。Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

デバイスのサポートDevice support

入力モデルInput model HoloLens (第 1 世代)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 イマーシブ ヘッドセットImmersive headsets
頭の視線入力とドウェルHead-gaze and dwell ✔️ 推奨✔️ Recommended ✔️ 推奨✔️ Recommended ✔️ 推奨✔️ Recommended
視線と熟考Eye-gaze and dwell ❌ 使用できません❌ Not available ✔️ 推奨✔️ Recommended ❌ 使用できません❌ Not available


関連項目See also