U t f-8 형식으로 쿼리 보고서 다운로드Download a query report in UTF-8 format

데이터에 특정 (멀티 바이트) 문자가 포함 되어 있으면 쿼리 보고서가 제대로 열리지 않을 수 있습니다.Your query reports might not open properly if their data contains certain (multibyte) characters. 이 항목에서는이 문제와 해결 방법에 대해 설명 합니다.This topic describes this problem and its workaround.

.Csv 파일을 제대로 열 수 없음Cannot properly open a .csv file

화면Background

쿼리를 실행 하 여 작업 공간 동작 분석을 수행 합니다.You have run a query to perform an analysis of workplace behavior. 쿼리가 완료 되 면 직장 분석에서 결과를 .csv 파일로 작성 한 후 압축 (zip) 폴더에 넣습니다.When the query finished, Workplace Analytics wrote the results to a .csv file, which it then placed in a compressed (zipped) folder. 이제 쿼리 결과를 만들었으므로 Microsoft Excel에서 결과를 열어 분석을 진행 하려고 합니다.Now that you have your query results, you want to proceed with your analysis by opening the results in Microsoft Excel.

이 쿼리에 사용한 메트릭 중 하나 이상에 Outlook의 모임 데이터와 해당 데이터에 모임 제목 줄이 포함 되어 있습니다.At least one of the metrics that you used in this query includes meeting data from Outlook, and that data includes meeting subject lines. 하나 이상의 모임 주체 줄에 멀티 바이트 문자가 포함 되어 있습니다.At least some of the meeting subject lines contains multibyte characters. 조직에서 멀티 바이트 언어 (예: 중국어, 일본어 또는 한국어)를 사용 하 고 있거나 데이터에 EM 대시 (-)와 같은 문자나 분음 기호 (예: ã "Paulo")가 포함 되어 있기 때문입니다.This could be because your organization uses a multibyte language (such as Chinese, Japanese, or Korean), or because the data contains characters such as an EM-DASH (—) or letters with diacritical marks (such as the ã in "São Paulo").

문제Problem

이러한 멀티 바이트 문자로 인해 Excel에서 기본 방식으로 파일을 열려고 하면 해당 .csv 파일이 제대로 작동 하지 않습니다.These multibyte characters cause the .csv file to malfunction if you try to open it in Excel in the default way.

해결 방법Solution

다음 절차에서는 .csv 파일을 Microsoft Excel로 u t f-8 파일로 가져와서 엽니다.In the following procedure, you open a .csv file by importing it into Microsoft Excel as a UTF-8 file. 이 방법으로 파일을 연 후에는 Excel 파일 (.xlsx 확장명을 사용 하 여) 또는 UTF-8 형식으로 .csv 파일로 저장할 수 있습니다.After you have opened the file in this way, you can save it as an Excel file (with the .xlsx extension) or as a .csv file in UTF-8 format. 다음 단계를 따릅니다.Follow these steps:

.Csv 파일을 가져와서 u t f-8 형식으로 저장 하려면To import a .csv file and save it in UTF-8 format

이 절차에서 수행 하는 단계는 서로 다른 Excel 버전에 따라 다릅니다.The steps you take in this procedure differ in different versions of Excel. 다음은 Excel 2016 및 Excel 2010의 단계에 대 한 설명입니다.The following describe the steps for Excel 2016 and Excel 2010:

Excel 2016Excel 2016

  1. 작업 공간 분석에서 .csv 보고서 파일을 포함 하는 .zip 파일을 다운로드 합니다.In Workplace Analytics, download the .zip file that contains the .csv report file.
  2. 컴퓨터의 안전한 위치에 .csv 파일의 압축을 풉니다. 이 폴더를 기록해 둡니다.Extract the .csv file to a safe location on your computer; take note of this folder.
  3. Microsoft Excel에서 새 통합 문서를 엽니다.Open a new workbook in Microsoft Excel.
  4. 리본 메뉴에서 데이터 탭을 엽니다.On the ribbon, open the Data tab.
  5. & 변환 데이터 가져오기 영역에서 Text/CSV를선택 합니다.In the Get & Transform Data area, select From Text/CSV.
  6. 데이터 가져오기 대화 상자에서 추출한 .csv 파일을 선택 하 고 가져오기를선택 합니다.In the Import Data dialog box, select the extracted .csv file and select Import.
  7. 대화 상자가 나타나면 파일 시작 위치를 65001: 유니코드 (utf-8) 로 변경 합니다.In the dialog box that appears, change File Origin to 65001: Unicode (UTF-8).
  8. 미리 보기 창에서 데이터를 검사 합니다.In the preview pane, examine the data. 여전히 잘못 된 경우에는 Microsoft 지원 에 문의 하 여 추가 지침을 받으십시오.If it is still incorrect, contact Microsoft support for further guidance. 데이터가 올바르면 다음 단계로 이동 합니다.If the data is correct, go to the next step.
  9. 쉼표 를 구분 기호로 선택 합니다.Select Comma as the delimiter.
  10. 로드를 선택 합니다.Select Load.

Excel 2010Excel 2010

  1. 작업 공간 분석에서 .csv 보고서 파일을 포함 하는 .zip 파일을 다운로드 합니다.In Workplace Analytics, download the .zip file that contains the .csv report file.
  2. 컴퓨터의 안전한 위치에 .csv 파일의 압축을 풉니다. 이 폴더를 기록해 둡니다.Extract the .csv file to a safe location on your computer; take note of this folder.
  3. Microsoft Excel에서 새 통합 문서를 엽니다.Open a new workbook in Microsoft Excel.
  4. 리본 메뉴에서 데이터 탭을 엽니다.On the ribbon, open the Data tab.
  5. 외부 데이터 가져오기 영역에서 텍스트를선택 합니다.In the Get External Data area, select From Text.
  6. 텍스트 파일 가져오기 대화 상자에서 추출한 .csv 파일을 찾은 다음 가져오기를선택 합니다.In the Import Text File dialog box, locate the extracted .csv file and select Import.
  7. 텍스트 가져오기 마법사에서 다음 단계를 수행 합니다.Perform the following steps in the Text Import Wizard:
    • 2/3 단계: 원본 데이터 형식에서 구분 기호 를 선택 하 고 다음을 선택 합니다.Step 1 of 3: Under Original data type, select Delimited and then select Next.
    • 2/3 단계: 구분 기호 영역에서 쉼표 를 선택 하 고 다음을 선택 합니다.Step 2 of 3: In the Delimiters area, select Comma and then select Next.
    • 2/3 단계: 열 데이터 서식에서 텍스트 를 선택 하 고 마침을선택 합니다.Step 3 of 3: Under Column data format, select Text and then select Finish.
  8. 데이터 가져오기 대화 상자에 데이터를 추가할 위치를 묻는 메시지가 표시 됩니다.The Import Data dialog box asks where you want to put the data. 빈 워크시트에서 임의의 셀을 선택 하 고 확인을 선택 합니다.Choose any cell in the blank worksheet and then select OK.

이제 Excel에서 멀티 바이트 문자가 올바르게 표시 됩니다.The multibyte characters should now display correctly in Excel. 멀티 바이트 문자를 잃지 않고 Excel 파일 또는 OpenDocument 스프레드시트 파일로 파일을 저장할 수 있습니다.You can save the file as an Excel file or an OpenDocument Spreadsheet file without losing the multibyte characters.

지원 받기Get support