Bendrinti naudojant

Išverstų produkto pavadinimų ir aprašų rodymas naudotojo sąsajoje

  • Straipsnis

Įmonėms, kurios veikia visame pasaulyje, keliose šalyse ar regionuose, svarbu, kad kiekvienas vartotojas galėtų dirbti su produkto informacija savo kalba. Pardavimų atstovai, bendraujantys su klientais telefonu, matys produktų pavadinimus savo vietine kalba. Pirkėjai galės ieškoti produktų ta kalba, kuria kalba. Parduotuvės darbuotojai gaus produktų pavadinimus ir instrukcijas pažįstamais terminais. Kiekvienu atveju informacija gali būti rodoma kita nei sistemos kalba.

Visi „Microsoft“ Dynamics 365 Supply Chain Management vartotojai gali pasirinkti kalbą, kurią jie nori matyti visiems vartotojo sąsajos (UI) elementams (pvz., laukų pavadinimams, mygtukų etiketėms ir puslapių pavadinimams). Sistema taip pat leidžia įvesti kiekvieno gaminio gaminių pavadinimus ir išsamią informaciją tiek skirtingų kalbų, kiek jums reikia, o kiekvieną spausdintą dokumentą galima nustatyti taip, kad ši gaminio informacija būtų rodoma bet kuria pasirinkta kalba. Tačiau naudotojams, dirbantiems internetu, vartotojo sąsaja nebūtinai rodo išverstą produkto informaciją. Vietoj to yra rodomi produktų pavadinimai ir aprašymai sistemos kalba, nebent sukonfigūravote savo sistemą naudoti išverstus produktų pavadinimus ir aprašymus. Šis elgesys turi įtakos tokioms funkcijoms kaip gamybos grindų vykdymo sąsaja ir užsakymo eilutės įvedimas.

Įvesdami produktų vertimus ir sukonfigūruodami sistemą, kad jie būtų rodomi vartotojo sąsajoje, kiekvienam vartotojui suteikiate galimybę matyti produktų duomenis (pavadinimus ir aprašymus) savo pageidaujama kalba, kai dirba prisijungę. Produktams, kurių pavadinimo ar aprašymo vartotojo pageidaujama kalba nėra, sistema rodys pavadinimą arba aprašą sistemos kalba.

Šiame vaizdo įraše pateikiama šios funkcijos įvadas.

Funkcijos įjungimas arba išjungimas jūsų sistemoje

Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, ji turi būti įjungta jūsų sistemoje. Administratoriai gali naudoti funkcijos valdymas parametrus, norėdami sužinoti funkcijos būseną ir įjungti ją. Darbo srityje Funkcijų valdymas ši funkcija yra nurodyta toliau pateikiamu būdu.

  • Modulis: Produkto informacijos valdymas
  • Funkcijos pavadinimas: Rodyti informaciją apie produktą vartotojo kalba

Sukonfigūruokite sistemą, kad būtų rodoma išversta produkto informacija

Atlikite šiuos veiksmus, kad nustatytumėte sistemą, kad naudotojo sąsajoje būtų rodomi išversti produktų pavadinimai ir aprašymai.

  1. Eikite į Produkto informacijos valdymas > Nustatymai > Produkto informacijos valdymo parametrai.

  2. Skirtuko Bendra skiltyje Produkto identifikavimas nustatykite Rodyti produktą informacija vartotojo kalba parinktį į vieną iš šių reikšmių:

    • Taip – Naudotojo sąsajoje rodykite produktų pavadinimus ir aprašymus kiekvieno vartotojo pageidaujama kalba. Produktams, kurių pavadinimo ar aprašymo vartotojo pageidaujama kalba nėra, sistema rodys pavadinimą arba aprašą sistemos kalba.
    • Ne – Visada rodykite produktų pavadinimus ir aprašymus naudotojo sąsajos sistemos kalba, neatsižvelgiant į kiekvieno vartotojo pageidaujamą kalbos nustatymą. Išversti produktų pavadinimai ir aprašymai vis tiek bus naudojami spausdintuose dokumentuose.

Įveskite išverstus produktų pavadinimus ir išsamią informaciją

Atlikite šiuos veiksmus, kad įvestumėte išverstus produktų pavadinimus ir aprašymus.

  1. Eikite į Produkto informacijos valdymas > Produktai > Patvirtinti produktai.
  2. Suraskite ir atidarykite produktą, su kuriuo norite dirbti.
  3. „Veiksmų“ srityje, skirtuke Produktas pasirinkite Vertimai.
  4. „Teksto vertimų“ puslapyje, „Veiksmų“ srityje pasirinkite Pridėti.
  5. Išskleidžiamajame dialogo lange pasirinkite kalbą, kurios vertimus norite įvesti. Tada pateiktuose laukuose įveskite vertimus.
  6. Jei norite pridėti vertimų į daugiau kalbų, perjunkite į kiekvieną kalbą naudodami išskleidžiamąjį sąrašą Kalba, tada įveskite vertimus, jei reikia.

Pasirinkite pageidaujamą kalbą

Norėdami nustatyti jūsų pageidaujamą kalbą, atlikite šiuos veiksmus. Ši kalba bus naudojama visiems vartotojo sąsajos elementams, taip pat gali būti naudojama gaminių pavadinimams ir aprašymams (jei jie buvo įvesti ir įgalinti, kaip aprašyta anksčiau šiame straipsnyje).

  1. Paspauskite viršutiniame dešiniajame puslapio kampe esantį mygtuką Parametrai (krumpliaračio simbolis), o paskui pasirinkite Vartotojo nustatymai.
  2. Skirtuke Nuostatos, Kalba ir šalis/regionas FastTab nustatykite Language lauką į pageidaujamą kalbą.