Quickstart: Een beheerd exemplaar van SQL Managed Instance makenQuickstart: Create a managed instance of SQL Managed Instance

VAN TOEPASSING OP: Azure SQL Managed Instance

In deze quickstart leert u hoe u een beheerd exemplaar van Azure SQL Managed Instance maakt in de Microsoft Azure-portal.This quickstart teaches you to create a managed instance of Azure SQL Managed Instance in the Azure portal.

Belangrijk

Raadpleeg Ondersteunde regio’s en Ondersteunde abonnementstypen voor de beperkingen.For limitations, see Supported regions and Supported subscription types.

Een beheerd exemplaar makenCreate a managed instance

Volg de volgende stappen om een beheerd exemplaar te maken:To create a managed instance, follow these steps:

Aanmelden bij Azure PortalSign in to the Azure portal

Als u nog geen abonnement op Azure hebt, maak dan een gratis account.If you don't have an Azure subscription, create a free account.

  1. Meld u aan bij de Azure-portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Selecteer Azure SQL in het linkermenu van de Microsoft Azure-portal.Select Azure SQL on the left menu of the Azure portal. Als Azure SQL niet in de lijst staat, selecteert u Alle services en voert u vervolgens Azure SQL in het zoekvak in.If Azure SQL is not in the list, select All services , and then enter Azure SQL in the search box.

  3. Selecteer + Toevoegen om de pagina SQL-implementatieoptie selecteren te openen.Select +Add to open the Select SQL deployment option page. U kunt aanvullende informatie over een met Azure SQL beheerd exemplaar bekijken door Details weergeven te selecteren op de tegel SQL Managed Instance .You can view additional information about Azure SQL Managed Instance by selecting Show details on the SQL managed instances tile.

  4. Selecteer Maken .Select Create .

    Een beheerd exemplaar maken

  5. Gebruik de tabbladen in het inrichtingsformulier Een met Azure SQL beheerd exemplaar maken om vereiste en optionele informatie toe te voegen.Use the tabs on the Create Azure SQL Managed Instance provisioning form to add required and optional information. In de volgende secties worden deze tabbladen in meer detail beschreven.The following sections describe these tabs.

Tabblad BasisbeginselenBasics tab

  • Vul verplichte gegevens in die vereist zijn op het tabblad Basisbeginselen . Dit is een set informatie die minimaal vereist is voor het inrichten van een beheerd exemplaar.Fill out mandatory information required on the Basics tab. This is a minimum set of information required to provision a managed instance.

    Tabblad 'Basis' voor het maken van een beheerd exemplaar

    Gebruik de onderstaande tabel als referentie voor informatie die op dit tabblad is vereist.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    InstellingSetting Voorgestelde waardeSuggested value BeschrijvingDescription
    AbonnementSubscription Uw abonnement.Your subscription. Een abonnement met toestemming voor het maken van nieuwe resources.A subscription that gives you permission to create new resources.
    ResourcegroepResource group een nieuwe of bestaande resourcegroep.A new or existing resource group. Zie Naming conventions (Naamgevingsconventies) voor geldige resourcegroepnamen.For valid resource group names, see Naming rules and restrictions.
    Naam van het beheerde exemplaarManaged instance name Een geldige naam.Any valid name. Zie Naming conventions (Naamgevingsconventies) voor geldige namen.For valid names, see Naming rules and restrictions.
    RegioRegion De regio waarin u het beheerde exemplaar wilt maken.The region in which you want to create the managed instance. Zie Azure-regio's voor informatie over regio's.For information about regions, see Azure regions.
    Beheerdersaanmeldgegevens voor het beheerde exemplaarManaged instance admin login Een geldige gebruikersnaam.Any valid username. Zie Naming conventions (Naamgevingsconventies) voor geldige namen.For valid names, see Naming rules and restrictions. Maak geen gebruik van 'serverbeheerder' aangezien dit een rol is die op serverniveau is gereserveerd.Don't use "serveradmin" because that's a reserved server-level role.
    WachtwoordPassword Een geldig wachtwoord.Any valid password. Het wachtwoord moet minstens 16 tekens lang zijn en moet voldoen aan de gedefinieerde complexiteitsvereisten.The password must be at least 16 characters long and meet the defined complexity requirements.
  • Selecteer Beheerd exemplaar configureren om de grootte van reken- en opslagresources te bepalen en de prijscategorieën te controleren.Select Configure Managed Instance to size compute and storage resources and to review the pricing tiers. Gebruik de schuifregelaars of tekstvakken om de hoeveelheid opslagruimte en het aantal virtuele kernen op te geven.Use the sliders or text boxes to specify the amount of storage and the number of virtual cores. Wanneer u klaar bent, selecteert u Toepassen om uw selectie op te slaan.When you're finished, select Apply to save your selection.

    Formulier voor beheerd exemplaar

  • Als u uw keuzes wilt bekijken voordat u een met SQL beheerd exemplaar maakt, selecteert u Controleren en maken .To review your choices before you create a SQL Managed Instance, you can select Review + create . U kunt ook de netwerkopties configureren door te selecteren Volgende: Netwerken .Or, configure networking options by selecting Next: Networking .

Tabblad NetwerkenNetworking tab

  • Vul optionele informatie in op het tabblad Netwerken . Als u deze informatie weglaat, worden de standaardinstellingen toegepast door de portal.Fill out optional information on the Networking tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    Tabblad 'Netwerken' voor het maken van een beheerd exemplaar

    Gebruik de onderstaande tabel als referentie voor informatie die op dit tabblad is vereist.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    InstellingSetting Voorgestelde waardeSuggested value BeschrijvingDescription
    Virtueel netwerkVirtual network Selecteer Nieuw virtueel netwerk maken of een geldig virtueel netwerk en subnet.Select either Create new virtual network or a valid virtual network and subnet. Als een netwerk/subnet niet beschikbaar is, moet het worden gewijzigd om te voldoen aan de netwerkvereisten voordat u het als doel voor het nieuwe beheerde exemplaar kunt selecteren.If a network or subnet is unavailable, it must be modified to satisfy the network requirements before you select it as a target for the new managed instance. Zie Een virtueel netwerk configureren voor een met SQL beheerd exemplaar voor informatie over de vereisten voor het configureren van de netwerkomgeving voor een met SQL beheerd exemplaar.For information about the requirements for configuring the network environment for SQL Managed Instance, see Configure a virtual network for SQL Managed Instance.
    VerbindingstypeConnection type Kies tussen het verbindingstype Proxy of Omleiding.Choose between a proxy and a redirect connection type. Zie Verbindingstype voor Azure SQL Managed Instance voor meer informatie over verbindingstypen.For more information about connection types, see Azure SQL Managed Instance connection type.
    Openbaar eindpuntPublic endpoint Selecteer Inschakelen .Select Enable . Als u wilt dat een beheerd exemplaar toegankelijk is via het eindpunt voor openbare gegevens, moet u deze optie inschakelen.For a managed instance to be accessible through the public data endpoint, you need to enable this option.
    Toegang toestaan vanaf (als Openbaar eindpunt is ingeschakeld)Allow access from (if Public endpoint is enabled) Selecteer een van de opties.Select one of the options. In de portal kunt u een beveiligingsgroep configureren met een openbaar eindpunt.The portal experience enables configuring a security group with a public endpoint.

    Selecteer op basis van uw scenario een van de volgende opties:Based on your scenario, select one of the following options:
    • Azure-services : We raden deze optie aan wanneer u verbinding maakt vanuit Power BI of een andere service voor meerdere tenants.Azure services : We recommend this option when you're connecting from Power BI or another multitenant service.
    • Internet : Gebruik dit om te testen wanneer u snel een beheerd exemplaar wilt maken.Internet : Use for test purposes when you want to quickly spin up a managed instance. Deze optie wordt niet aanbevolen in productieomgevingen.We don't recommend it for production environments.
    • Geen toegang : Met deze optie maakt u de beveiligingsregel Weigeren .No access : This option creates a Deny security rule. Wijzig deze regel om een beheerd exemplaar toegankelijk te maken via een openbaar eindpunt.Modify this rule to make a managed instance accessible through a public endpoint.

    Zie Een met Azure SQL beheerd exemplaar veilig gebruiken met een openbaar eindpunt voor meer informatie over de beveiliging van een openbaar eindpunt.For more information on public endpoint security, see Using Azure SQL Managed Instance securely with a public endpoint.
  • Als u uw keuzes wilt bekijken voordat u een beheerd exemplaar maakt, kunt u Bekijken en maken selecteren.Select Review + create to review your choices before you create a managed instance. U kunt ook meer aangepaste instellingen configureren door te selecteren. We gaan nu verder met: Aanvullende instellingen .Or, configure more custom settings by selecting Next: Additional settings .

Aanvullende instellingenAdditional settings

  • Vul optionele informatie in op het tabblad Aanvullende instellingen . Als u deze informatie weglaat, worden de standaardinstellingen toegepast door de portal.Fill out optional information on the Additional settings tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    Tabblad 'Aanvullende instellingen' voor het maken van een beheerd exemplaar

    Gebruik de onderstaande tabel als referentie voor informatie die op dit tabblad is vereist.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    InstellingSetting Voorgestelde waardeSuggested value BeschrijvingDescription
    SorteringCollation Kies de sortering die u wilt gebruiken voor uw beheerde exemplaar.Choose the collation that you want to use for your managed instance. Als u SQL Server-databases wilt migreren, moet u de bronsortering controleren met SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') en die waarde gebruiken.If you migrate databases from SQL Server, check the source collation by using SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') and use that value. Raadpleeg De serversortering instellen of wijzigen voor informatie over sorteringen.For information about collations, see Set or change the server collation.
    TijdzoneTime zone Selecteer de tijdzone die het beheerde exemplaar moet gebruiken.Select the time zone that managed instance will observe. Zie Tijdzones voor meer informatie.For more information, see Time zones.
    Gebruiken als secundaire failoverUse as failover secondary Selecteer Ja .Select Yes . Schakel deze optie in als u het beheerde exemplaar wilt gebruiken als een secundaire failovergroep.Enable this option to use the managed instance as a failover group secondary.
    Primair met SQL beheerd exemplaar (als Gebruiken als secundaire failover is ingesteld op Ja )Primary SQL Managed Instance (if Use as failover secondary is set to Yes ) Kies een bestaand primair beheerd exemplaar dat wordt toegevoegd aan dezelfde DNS-zone met het beheerde exemplaar dat u nu maakt.Choose an existing primary managed instance that will be joined in the same DNS zone with the managed instance you're creating. Met deze stap wordt de configuratie van de failovergroep na het maken ingeschakeld.This step will enable post-creation configuration of the failover group. Zie Zelfstudie: een beheerd exemplaar aan een failovergroep toevoegen.For more information, see Tutorial: Add a managed instance to a failover group.

Beoordelen en makenReview + create

  1. Als u uw keuzes wilt bekijken voordat u een beheerd exemplaar maakt, kunt u Bekijken en maken selecteren.Select Review + create tab to review your choices before you create a managed instance.

    Tabblad voor het bekijken en maken van een beheerd exemplaar

  2. Selecteer Maken om het inrichten van het beheerde exemplaar te starten.Select Create to start provisioning the managed instance.

Belangrijk

Het implementeren van een beheerd exemplaar is een langdurende bewerking.Deploying a managed instance is a long-running operation. De implementatie van het eerste exemplaar in het subnet duurt doorgaans veel langer dan de implementatie in een subnet met bestaande beheerde exemplaren.Deployment of the first instance in the subnet typically takes much longer than deploying into a subnet with existing managed instances. Raadpleeg Bewerkingen voor SQL Managed Instance-beheer voor de gemiddelde inrichtingsduur.For average provisioning times, see SQL Managed Instance management operations.

Implementatievoortgang bewakenMonitor deployment progress

  1. Selecteer het pictogram Meldingen om de status van de implementatie te bekijken.Select the Notifications icon to view the status of the deployment.

    Implementatievoortgang van een SQL Managed Instance-implementatie

  2. Selecteer Implementatie in uitvoering in de melding om het SQL Managed Instance-venster te openen en de implementatievoortgang verder te bewaken.Select Deployment in progress in the notification to open the SQL Managed Instance window and further monitor the deployment progress.

Tip

Als u de webbrowser of het scherm met de implementatievoortgang hebt afgesloten, volgt u deze stappen om dit scherm weer te vinden:If you closed your web browser or moved away from the deployment progress screen, follow these steps to locate the deployment progress screen:

  1. Open in de Microsoft Azure-portal de resourcegroep (op het tabblad Basisbeginselen ) waarin u een met SQL beheerd exemplaar gaat implementeren.In the Azure portal, open the resource group (on the Basics tab) to which you're deploying SQL Managed Instance.
  2. Selecteer Implementaties .Select Deployments .
  3. Selecteer de SQL Managed Instance-implementatie die wordt uitgevoerd.Select the SQL Managed Instance deployment operation in progress.

Belangrijk

  • Het maken van een SQL Managed Instance is een langlopende bewerking die enkele uren kan duren, afhankelijk van de specifieke omstandigheden.Creation of SQL Managed Instance is a long-running operation that might take a few hours at a time, depending on specific circumstances. Zie Duur van beheerbewerkingen voor gemiddelde tijden.See Management operations duration for typical creation times.
  • Het starten van het maken van een SQL Managed Instance kan worden vertraagd wanneer er andere intensieve bewerkingen actief zijn, zoals het uitvoeren van grote herstel- of schaalbewerkingen op andere beheerde exemplaren in hetzelfde subnet.Start of SQL Managed Instance creation could be delayed in cases when there exist other impacting operations, such are long-running restore or scaling operations on other Managed Instances in the same subnet. Zie Management operations cross-impact (Wederzijdse impact van beheerbewerkingen) voor meer informatie.To learn more, see Management operations cross-impact.
  • Als u de status van het maken van beheerde exemplaren wilt ophalen, moet u leesrechten hebben voor de resourcegroep.In order to be able to get the status of managed instance creation, you need to have read permissions over the resource group. Als u deze machtigingen niet hebt of als deze zijn ingetrokken tijdens het maken van het beheerde exemplaar, is het met SQL beheerd exemplaar mogelijk niet zichtbaar in de lijst met implementaties voor resourcegroepen.If you don't have this permission or revoke it while the managed instance is in creation process, this can cause SQL Managed Instance not to be visible in the list of resource group deployments.

Gemaakte resources weergevenView resources created

Na een geslaagde implementatie van het beheerde exemplaar kunt u de resources die zijn aangemaakt, als volgt bekijken:Upon successful deployment of a managed instance, to view resources created:

  1. Open de resourcegroep voor uw beheerde exemplaar.Open the resource group for your managed instance.

    SQL Managed Instance-resources

Netwerkinstellingen weergeven en aanpassenView and fine-tune network settings

Als u de netwerkinstellingen wilt aanpassen, bekijkt u het volgende:To optionally fine-tune networking settings, inspect the following:

  1. Selecteer de routetabel om de UDR (door de gebruiker gedefinieerde route) op te geven die voor u is gemaakt.Select the route table to review the user-defined route (UDR) that was created for you.

    Routetabel

  2. Bekijk de vermeldingen in de routetabel om verkeer vanuit en binnen het virtuele netwerk van het met SQL beheerde exemplaar door te sturen.In the route table, review the entries to route traffic from and within the SQL Managed Instance virtual network. Als u de routetabel handmatig maakt of configureert, moet u deze vermeldingen maken in de routetabel van het met SQL beheerde exemplaar.If you create or configure your route table manually, ensure to create these entries in the SQL Managed Instance route table.

    Vermelding voor een SQL Managed Instance-subnet naar lokaal

  3. Ga terug naar de resourcegroep en selecteer de netwerkbeveiligingsgroep.Return to the resource group, and select the network security group.

    Netwerkbeveiligingsgroep

  4. Bekijk de inkomende en uitgaande beveiligingsregels.Review the inbound and outbound security rules.

    Beveiligingsregels

Belangrijk

Als u een openbaar eindpunt hebt geconfigureerd voor het met SQL beheerde exemplaar, moet u poorten openen voor netwerkverkeer dat verbindingen met SQL Managed Instance toestaat vanaf het openbaar internet.If you have configured a public endpoint for SQL Managed Instance, you need to open ports to allow network traffic allowing connections to SQL Managed Instance from the public internet. Zie Een openbaar eindpunt configureren voor SQL Managed Instance voor meer informatie.See Configure a public endpoint for SQL Managed Instance for more information.

Details over de verbinding met SQL Managed Instance ophalenRetrieve connection details to SQL Managed Instance

Als u verbinding wilt maken met SQL Managed Instance, voert u de volgende stappen uit om de hostnaam en de FQDN (Fully Qualified Domain Name) op te halen:To connect to SQL Managed Instance, follow these steps to retrieve the host name and fully qualified domain name (FQDN):

  1. Ga terug naar de resourcegroep en selecteer uw beheerde exemplaar.Return to the resource group and select your managed instance.

    Beheerd exemplaar in de resourcegroep

  2. Ga naar het tabblad Overzicht en zoek de eigenschap Host .On the Overview tab, locate the Host property. Kopieer de hostnaam voor het beheerde exemplaar voor gebruik in de volgende quickstart.Copy the host name for the managed instance for use in the next quickstart.

    Hostnaam

    De gekopieerde waarde vertegenwoordigt een FQDN die kan worden gebruikt om verbinding te maken met SQL Managed Instance.The value copied represents a fully qualified domain name (FQDN) that can be used to connect to SQL Managed Instance. Deze is vergelijkbaar met het volgende voorbeeld: uw_hostnaam.a1b2c3d4e5f6.database.windows.net .It is similar to the following address example: your_host_name.a1b2c3d4e5f6.database.windows.net .

Volgende stappenNext steps

Meer informatie over het verbinding maken met SQL Managed Instance:To learn about how to connect to SQL Managed Instance:

Volg de volgende stappen als u een bestaande SQL Server-database vanaf on-premises wilt herstellen naar een SQL Managed Instance:To restore an existing SQL Server database from on-premises to SQL Managed Instance:

Zie Azure SQL Managed Instance bewaken met Azure SQL-analyse voor geavanceerde bewaking van de databaseprestaties in SQL Managed Instance, met ingebouwde intelligentie voor het oplossen van problemen.For advanced monitoring of SQL Managed Instance database performance with built-in troubleshooting intelligence, see Monitor Azure SQL Managed Instance by using Azure SQL Analytics.