Een apparaat instellen voor fysieke serversSet up an appliance for physical servers

In dit artikel wordt beschreven hoe u het Azure Migrate apparaat instelt als u fysieke servers wilt beoordelen met de Azure Migrate: hulp programma voor detectie en evaluatie.This article describes how to set up the Azure Migrate appliance if you're assessing physical servers with the Azure Migrate: Discovery and assessment tool.

Het Azure Migrate apparaat is een licht gewicht apparaat, dat wordt gebruikt door Azure Migrate: detectie en evaluatie om het volgende te doen:The Azure Migrate appliance is a lightweight appliance, used by Azure Migrate: Discovery and assessment to do the following:

  • On-premises servers detecteren.Discover on-premises servers.
  • Meta gegevens en prestatie gegevens voor gedetecteerde servers verzenden naar Azure Migrate: detectie en evaluatie.Send metadata and performance data for discovered servers to Azure Migrate: Discovery and assessment.

Meer informatie over het Azure Migrate-apparaat.Learn more about the Azure Migrate appliance.

Stappen voor implementatie van het apparaatAppliance deployment steps

Om het apparaat in te stellen, moet u het volgende doen:To set up the appliance you:

  • Geef een naam op voor het apparaat en Genereer een project sleutel in de portal.Provide an appliance name and generate a project key in the portal.
  • Download een zip-bestand met Azure Migrate-installatiescript uit de Azure-portal.Download a zipped file with Azure Migrate installer script from the Azure portal.
  • Pak de inhoud uit het zip-bestand uit.Extract the contents from the zipped file. Start PowerShell-console met beheerdersbevoegdheden.Launch the PowerShell console with administrative privileges.
  • Voer het PowerShell-script uit om de webtoepassing voor het apparaat te starten.Execute the PowerShell script to launch the appliance web application.
  • Configureer het apparaat voor de eerste keer en registreer het met het project met behulp van de project sleutel.Configure the appliance for the first time, and register it with the project using the project key.

De project sleutel genererenGenerate the project key

  1. In migratie doelen > Windows, Linux-en SQL-servers > Azure migrate: detectie en evaluatie, selecteer detecteren.In Migration Goals > Windows, Linux and SQL Servers > Azure Migrate: Discovery and assessment, select Discover.
  2. In Discover-servers > zijn uw servers gevirtualiseerd? selecteert u fysiek of ander (AWS, GCP, xen, enzovoort).In Discover servers > Are your servers virtualized?, select Physical or other (AWS, GCP, Xen, etc.).
  3. Geef in 1: project sleutel genereren een naam op voor het Azure migrate apparaat dat u wilt instellen voor de detectie van fysieke of virtuele servers.In 1:Generate project key, provide a name for the Azure Migrate appliance that you will set up for discovery of physical or virtual servers. De naam moet alfanumeriek zijn met 14 tekens of minder.The name should be alphanumeric with 14 characters or fewer.
  4. Klik op Sleutel genereren om de vereiste Azure-resources te gaan maken.Click on Generate key to start the creation of the required Azure resources. Sluit de pagina servers detecteren niet af tijdens het maken van resources.Do not close the Discover servers page during the creation of resources.
  5. Nadat het maken van de Azure-resources is voltooid, wordt er een project sleutel gegenereerd.After the successful creation of the Azure resources, a project key is generated.
  6. Kopieer de sleutel, omdat u deze nodig hebt om de registratie van het apparaat tijdens de configuratie te voltooien.Copy the key as you will need it to complete the registration of the appliance during its configuration.

Download het installatiescriptDownload the installer script

In 2: Download Azure Migrate-apparaat, klik op Downloaden.In 2: Download Azure Migrate appliance, click on Download.

Selecties voor Computers detecteren

Selecties voor Sleutel genereren

Beveiliging controlerenVerify security

Controleer of het zip-bestand veilig is voordat u het implementeert.Check that the zipped file is secure, before you deploy it.

  1. Open een opdracht venster voor beheerders op de servers waarnaar u het bestand hebt gedownload.On the servers to which you downloaded the file, open an administrator command window.
  2. Gebruik de volgende opdracht om de hash voor het zip-bestand te genereren:Run the following command to generate the hash for the zipped file:
    • C:\>CertUtil -HashFile <file_location> [Hashing Algorithm]
    • Voorbeeld van gebruik voor openbare cloud: C:\>CertUtil -HashFile C:\Users\administrator\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-Public.zip SHA256 Example usage for public cloud: C:\>CertUtil -HashFile C:\Users\administrator\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-Public.zip SHA256
    • Voorbeeld van gebruik voor overheidscloud: C:\>CertUtil -HashFile C:\Users\administrator\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-USGov.zip MD5Example usage for government cloud: C:\>CertUtil -HashFile C:\Users\administrator\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-USGov.zip MD5
  3. Controleer de nieuwste versie van het apparaat en de instellingen van de hash-waarden .Verify the latest version of the appliance, and hash values settings.

Het Azure Migrate-installatiescript uitvoerenRun the Azure Migrate installer script

Het installatiescript doet het volgende:The installer script does the following:

  • Installeert agents en een webtoepassing voor detectie en evaluatie van fysieke servers.Installs agents and a web application for physical server discovery and assessment.
  • Installeer Windows-rollen, waaronder Windows-activeringsservice, IIS en PowerShell ISE.Install Windows roles, including Windows Activation Service, IIS, and PowerShell ISE.
  • Een herschrijfbare module van IIS downloaden en installeren.Download and installs an IIS rewritable module. Meer informatie.Learn more.
  • Hiermee werkt u een registersleutel (HKLM) bij met permanente instellingsgegevens voor Azure Migrate.Updates a registry key (HKLM) with persistent setting details for Azure Migrate.
  • Maakt de volgende bestanden onder het pad:Creates the following files under the path:
    • Configuratiebestanden: %Programdata%\Microsoft Azure\ConfigConfig Files: %Programdata%\Microsoft Azure\Config
    • Logboekbestanden: %Programdata%\Microsoft Azure\LogsLog Files: %Programdata%\Microsoft Azure\Logs

Voer het script als volgt uit:Run the script as follows:

  1. Pak het zip-bestand uit naar een map op de server die als host moet fungeren voor het apparaat.Extract the zipped file to a folder on the server that will host the appliance. Zorg ervoor dat u het script niet uitvoert op een server met een bestaand Azure Migrate apparaat.Make sure you don't run the script on a server having an existing Azure Migrate appliance.

  2. Start PowerShell op de bovenstaande server met beheerdersbevoegdheden (verhoogde bevoegdheden).Launch PowerShell on the above server with administrative (elevated) privilege.

  3. Wijzig de PowerShell-map in de map waarin de inhoud is geëxtraheerd uit het gedownloade zip-bestand.Change the PowerShell directory to the folder where the contents have been extracted from the downloaded zipped file.

  4. Voer de volgende opdracht uit om het script uit te voeren met de naam AzureMigrateInstaller.ps1:Run the script named AzureMigrateInstaller.ps1 by running the following command:

    • Voor de openbare cloud:For the public cloud:

      PS C:\Users\administrator\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-Public> .\AzureMigrateInstaller.ps1

    • Voor Azure Government:For Azure Government:

      PS C:\Users\Administrators\Desktop\AzureMigrateInstaller-Server-USGov>.\AzureMigrateInstaller.ps1

    Met het script wordt de webtoepassing voor het apparaat gestart wanneer deze succesvol is voltooid.The script will launch the appliance web application when it finishes successfully.

Als u problemen ondervindt, kunt u het script Logboeken openen op C:\ProgramData\Microsoft Azure\Logs\ AzureMigrateScenarioInstaller_Timestamp.log voor probleemoplossing.If you come across any issues, you can access the script logs at C:\ProgramData\Microsoft Azure\Logs\AzureMigrateScenarioInstaller_Timestamp.log for troubleshooting.

Apparaattoegang tot Azure controlerenVerify appliance access to Azure

Zorg ervoor dat het apparaat verbinding kan maken met Azure-URL's voor openbare en overheidsclouds.Make sure that the appliance can connect to Azure URLs for public and government clouds.

Het apparaat configurerenConfigure the appliance

Het apparaat voor de eerste keer instellen.Set up the appliance for the first time.

  1. Open een browser op een computer die verbinding kan maken met het apparaat en open de URL van de web-app van het apparaat: https://apparaatnaam of IP-adres: 44368.Open a browser on any machine that can connect to the appliance, and open the URL of the appliance web app: https://appliance name or IP address: 44368.

    U kunt de app ook openen vanaf het bureaublad door te klikken op de snelkoppeling naar de app.Alternately, you can open the app from the desktop by clicking the app shortcut.

  2. Accepteer de licentievoorwaarden en lees de informatie van derden.Accept the license terms, and read the third-party information.

  3. Ga als volgt te werk in de web-app > Vereisten instellen:In the web app > Set up prerequisites, do the following:

    • Connectiviteit: De app controleert of de server toegang heeft tot internet.Connectivity: The app checks that the server has internet access. Als de server gebruikmaakt van een proxy:If the server uses a proxy:
      • Klik op proxy voor installatie en geef het proxy adres op (in de vorm http://ProxyIPAddress of http://ProxyFQDN) en luister poort.Click on Setup proxy to and specify the proxy address (in the form http://ProxyIPAddress or http://ProxyFQDN) and listening port.
      • Geef referenties op als de proxy verificatie nodig heeft.Specify credentials if the proxy needs authentication.
      • Alleen HTTP-proxy wordt ondersteund.Only HTTP proxy is supported.
      • Als u proxydetails hebt toegevoegd of de proxy en/of de verificatie hebt uitgeschakeld, klikt u op Opslaan om de connectiviteitscontrole opnieuw te activeren.If you have added proxy details or disabled the proxy and/or authentication, click on Save to trigger connectivity check again.
    • Tijdsynchronisatie: Tijd is geverifieerd.Time sync: Time is verified. De tijd op het apparaat moet zijn gesynchroniseerd met internettijd zodat serverdetectie goed werkt.The time on the appliance should be in sync with internet time for server discovery to work properly.
    • Updates installeren: Azure migrate: detectie en evaluatie controleert of de meest recente updates zijn geïnstalleerd op het apparaat.Install updates: Azure Migrate: Discovery and assessment checks that the appliance has the latest updates installed. Als de controle is voltooid, kunt u op Apparaatservices weergeven klikken om de status en versies te zien van de onderdelen die op het apparaat worden uitgevoerd.After the check completes, you can click on View appliance services to see the status and versions of the components running on the appliance.

Het apparaat registreren bij Azure MigrateRegister the appliance with Azure Migrate

  1. Plak de project sleutel die u hebt gekopieerd uit de portal.Paste the project key copied from the portal. Als u de sleutel niet hebt, gaat u naar Azure migrate: detectie en evaluatie> detecteren> bestaande apparaten te beheren, selecteert u de naam van het apparaat dat u hebt ingevoerd op het moment van sleutel genereren en kopieert u de bijbehorende sleutel.If you do not have the key, go to Azure Migrate: Discovery and assessment> Discover> Manage existing appliances, select the appliance name you provided at the time of key generation and copy the corresponding key.

  2. U hebt een apparaatcode nodig om te verifiëren bij Azure.You will need a device code to authenticate with Azure. Als u klikt op Aanmelden, wordt er een modaal met de apparaatcode geopend, zoals hieronder weergegeven.Clicking on Login will open a modal with the device code as shown below.

    Modaal waarin de apparaatcode wordt weergegeven

  3. Klik op Code kopiëren en aanmelden om de apparaatcode te kopiëren en een Azure-aanmeldingsprompt te openen op een nieuw browsertabblad. Als dit niet wordt weergegeven, controleert u of de pop-upblokkering in de browser is uitgeschakeld.Click on Copy code & Login to copy the device code and open an Azure Login prompt in a new browser tab. If it doesn't appear, make sure you've disabled the pop-up blocker in the browser.

  4. Plak op het tabblad Nieuw de code van het apparaat en meld u aan met behulp van uw Azure-gebruikers naam en-wacht woord.On the new tab, paste the device code and sign-in by using your Azure username and password.

    Aanmelden met een pincode wordt niet ondersteund.Sign-in with a PIN isn't supported.

  5. Als u het aanmeldingstabblad per ongeluk sluit zonder u aan te melden, vernieuwt u het browsertabblad van Apparaatconfiguratiebeheer om de knop Aanmelden opnieuw in te schakelen.In case you close the login tab accidentally without logging in, you need to refresh the browser tab of the appliance configuration manager to enable the Login button again.

  6. Als u bent aangemeld, gaat u terug naar het vorige tabblad in Apparaatconfiguratiebeheer.After you successfully logged in, go back to the previous tab with the appliance configuration manager.

  7. Als het Azure-gebruikersaccount dat wordt gebruikt voor logboekregistratie de juiste machtigingen heeft voor de Azure-resources die tijdens het genereren van de sleutel zijn gemaakt, wordt de registratie van het apparaat gestart.If the Azure user account used for logging has the right permissions on the Azure resources created during key generation, the appliance registration will be initiated.

  8. Nadat het apparaat is geregistreerd, kunt u de registratiedetails zien door op Details weergeven te klikken.After appliance is successfully registered, you can see the registration details by clicking on View details.

Continue detectie startenStart continuous discovery

Maak nu verbinding vanaf het apparaat met de fysieke servers die moeten worden gedetecteerd en start de detectie.Now, connect from the appliance to the physical servers to be discovered, and start the discovery.

  1. In Stap 1: Geef referenties op voor de detectie van fysieke of virtuele Windows- en Linux-servers, en klik op Referenties toevoegen.In Step 1: Provide credentials for discovery of Windows and Linux physical or virtual servers, click on Add credentials.

  2. Voor Windows Server selecteert u het bron type als Windows-Server, geeft u een beschrijvende naam op voor referenties, voegt u de gebruikers naam en het wacht woord toe.For Windows server, select the source type as Windows Server, specify a friendly name for credentials, add the username and password. Klik op Opslaan.Click on Save.

  3. Als u verificatie op basis van wacht woorden voor Linux-server gebruikt, selecteert u het bron type als Linux-server (op wacht woord gebaseerd), geeft u een beschrijvende naam op voor referenties, voegt u de gebruikers naam en het wacht woord toe.If you are using password-based authentication for Linux server, select the source type as Linux Server (Password-based), specify a friendly name for credentials, add the username and password. Klik op Opslaan.Click on Save.

  4. Als u gebruikmaakt van verificatie op basis van SSH-sleutels voor Linux-server, kunt u bron type selecteren als Linux-server (SSH-sleutel gebaseerd), een beschrijvende naam voor referenties opgeven, de gebruikers naam toevoegen, bladeren en het bestand met de persoonlijke SSH-sleutel selecteren.If you are using SSH key-based authentication for Linux server, you can select source type as Linux Server (SSH key-based), specify a friendly name for credentials, add the username, browse, and select the SSH private key file. Klik op Opslaan.Click on Save.

    • Azure Migrate ondersteunt de persoonlijke SSH-sleutel die wordt gegenereerd door de opdracht ssh-keygen met behulp van RSA-, DSA-, ECDSA-en ed25519-algoritmen.Azure Migrate supports the SSH private key generated by ssh-keygen command using RSA, DSA, ECDSA, and ed25519 algorithms.
    • Momenteel wordt Azure Migrate geen SSH-sleutel op basis van een wachtwoordzin ondersteund.Currently Azure Migrate does not support passphrase-based SSH key. Gebruik een SSH-sleutel zonder wachtwoordzin.Use an SSH key without a passphrase.
    • Azure Migrate biedt momenteel geen ondersteuning voor persoonlijke SSH-sleutelbestanden gegenereerd met PuTTY.Currently Azure Migrate does not support SSH private key file generated by PuTTY.
    • Azure Migrate biedt ondersteuning voor de OpenSSH-indeling van het persoonlijke SSH-sleutelbestand, zoals hieronder weergegeven:Azure Migrate supports OpenSSH format of the SSH private key file as shown below:

    Ondersteunde indeling voor persoonlijke SSH-sleutels

  5. Als u meerdere referenties tegelijk wilt toevoegen, klikt u op Meer toevoegen om meer referenties op te slaan en toe te voegen.If you want to add multiple credentials at once, click on Add more to save and add more credentials. Er worden meerdere referenties ondersteund voor detectie van fysieke servers.Multiple credentials are supported for physical servers discovery.

  6. In Stap 2: Geef de gegevens voor de fysieke of virtuele server op, klik op Detectiebron toevoegen om het IP-adres of de FQDN van de server op te geven en tevens de beschrijvende naam voor de referenties waarmee verbinding wordt gemaakt met de server.In Step 2:Provide physical or virtual server details, click on Add discovery source to specify the server IP address/FQDN and the friendly name for credentials to connect to the server.

  7. U kunt één item per keer toevoegen of meerdere items in één keer toevoegen.You can either Add single item at a time or Add multiple items in one go. Er is ook een optie om de gegevens van een server op te geven via CSV importeren.There is also an option to provide server details through Import CSV.

    Selecties voor het toevoegen van de detectiebron

    • Als u kiest voor Eén item toevoegen, kunt u het type besturingssysteem kiezen, een beschrijvende naam opgeven voor referenties en het IP-adres of de FQDN van de server toevoegen. Klik vervolgens op Opslaan.If you choose Add single item, you can choose the OS type, specify friendly name for credentials, add server IP address/FQDN and click on Save.
    • Als u meerdere items toevoegen hebt gekozen, kunt u meerdere records tegelijk toevoegen door het IP-adres/de FQDN van de server op te geven met de beschrijvende naam voor de referenties in het tekstvak.If you choose Add multiple items, you can add multiple records at once by specifying server IP address/FQDN with the friendly name for credentials in the text box. Verifieer * * de toegevoegde records en klik op Opslaan.Verify** the added records and click on Save.
    • Als u CSV importeren (standaard geselecteerd) kiest, kunt u een CSV-sjabloonbestand downloaden, het bestand vullen met het IP-adres of de FQDN van de server en een beschrijvende naam voor referenties.If you choose Import CSV (selected by default), you can download a CSV template file, populate the file with the server IP address/FQDN and friendly name for credentials. Vervolgens importeert u het bestand in het apparaat, controleert u de records in het bestand en klikt u op Opslaan.You then import the file into the appliance, verify the records in the file and click on Save.
  8. Wanneer u op Opslaan klikt, wordt de verbinding met de toegevoegde servers gevalideerd en wordt de validatiestatus in de tabel voor elke server weergegeven.On clicking Save, appliance will try validating the connection to the servers added and show the Validation status in the table against each server.

    • Als de validatie voor een server mislukt, bekijkt u de fout door in de kolom Status van de tabel op Validatie mislukt te klikken.If validation fails for a server, review the error by clicking on Validation failed in the Status column of the table. Los het probleem op en valideer opnieuw.Fix the issue, and validate again.
    • Als u een server wilt verwijderen, klikt u op Verwijderen.To remove a server, click on Delete.
  9. U kunt de connectiviteit met servers op elk gewenst moment opnieuw valideren voordat u de detectie start.You can revalidate the connectivity to servers anytime before starting the discovery.

  10. Klik op Detectie starten om met detectie van de gevalideerde servers te beginnen.Click on Start discovery, to kick off discovery of the successfully validated servers. Nadat de detectie is gestart, kunt u de detectiestatus controleren voor elke server in de tabel.After the discovery has been successfully initiated, you can check the discovery status against each server in the table.

De detectie wordt gestart.This starts discovery. Het duurt ongeveer 2 minuten per server voordat de metagegevens van de gedetecteerde server worden weergegeven in de Azure-portal.It takes approximately 2 minutes per server for metadata of discovered server to appear in the Azure portal.

Verifieer servers in de portalVerify servers in the portal

Nadat de detectie is voltooid, kunt u controleren of de servers worden weergegeven in de portal.After discovery finishes, you can verify that the servers appear in the portal.

  1. Open het Azure Migrate-dashboard.Open the Azure Migrate dashboard.
  2. Klik in Azure migrate-Windows-, Linux-en SQL-servers > Azure migrate: de pagina detectie en evaluatie op het pictogram dat het aantal voor gedetecteerde servers weergeeft.In Azure Migrate - Windows, Linux and SQL Servers > Azure Migrate: Discovery and assessment page, click the icon that displays the count for Discovered servers.

Volgende stappenNext steps

Probeer de evaluatie van fysieke servers uit met Azure migrate: detectie en evaluatie.Try out assessment of physical servers with Azure Migrate: Discovery and assessment.