Sincronizar perfis de usuário e grupo no SharePoint Server 2013Synchronize user and group profiles in SharePoint Server 2013

Aplica-se a: Sim2013 sem2016 sem2019 semSharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 no2016 no2019 noSharePoint Online

Configurar a sincronização de perfil (ou sincronização do perfil) é um processo que envolve várias etapas. Este artigo divide o processo em duas etapas menores para que você possa ver o progresso e reduzir o número de etapas que você precisa voltar se ocorrer um erro. Existem quatro fases para configurar a sincronização de perfil. Dependendo da sua situação, pode não ser necessário realizar todas as etapas. Este artigo inclui também a Etapa 0, que contém instruções para configurar os pré-requisitos necessários antes de poder configurar a sincronização de perfil.Configuring profile synchronization (or profile sync) is a process that involves many steps. This article divides the process into shorter phases, both so that you can see progress and to reduce the number of steps through which you have to backtrack if you make an error. There are four phases to configuring profile synchronization. Depending on your situation, you might not have to perform all of the phases. This article also includes Phase 0, which contains instructions for configuring the prerequisites that are required before you can configure profile synchronization.

Grupos e perfis de usuário são usados pelo SharePoint Server 2013 por meio da autenticação de servidor-para-servidor para acessar e solicitar recursos uns dos outros em nome de usuários. Para obter mais informações sobre a autenticação de servidor-para-servidor, consulte perfis de usuário e a autenticação servidor-para-servidor no SharePoint Server.User profiles and groups are used by SharePoint Server 2013 through server-to-server authentication to access and request resources from one another on behalf of users. For more information about server-to-server authentication, see Server-to-server authentication and user profiles in SharePoint Server.

Importante

Este artigo aplica-se apenas ao SharePoint Server 2013.This article applies to only SharePoint Server 2013.

Antes de começarBefore you begin

Antes de começar essa operação, revise a seguinte informação sobre os pré-requisitos:Before you begin this operation, review the following information about prerequisites:

Conforme você configura a sincronização de perfil, serão necessárias informações para responder perguntas na interface do usuário. Você também precisará de contas com permissões adequadas e um farm do SharePoint Server 2013 já parcialmente configurado. As subseções dentro desta seção explicam os pré-requisitos necessários antes de configurar a sincronização de perfil.As you configure profile synchronization, you will need information to answer questions in the user interface. You will also need accounts that have the appropriate permissions and a SharePoint Server 2013 farm that is already partly configured. The subsections within this section explain the prerequisites that you must have before you configure profile synchronization.

Reunir informaçõesGather information

Antes de realizar os procedimentos deste artigo, você deve concluir as Propriedades do perfil do usuário e planilhas de planejamento de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013. Use as informações registradas nas planilhas à medida que realiza os procedimentos neste artigo.Before you perform the procedures in this article, you should complete the User profile properties and profile synchronization planning worksheets for SharePoint Server 2013. You will use the information that you record in the worksheets as you perform the procedures in this article.

  • Plano de trabalho de planejamento de conexão: Contém detalhes sobre cada conexão de sincronização de perfil que você irá criar. O artigo Plano de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013 contém instruções para preencher o plano de trabalho.Connection planning worksheet: Contains details about each profile synchronization connection that you will create. The article Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013 contains instructions for filling out the worksheet.

  • Planilha de propriedades de perfil de usuário: identifica as propriedades de perfil de usuário e como as propriedades são mapeadas para fontes de dados externas. O artigo Plan perfis de usuário no SharePoint Server explica como concluir a maioria da planilha e o artigo plano de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013 contém instruções sobre como adicionar as informações de mapeamento de propriedade.User profile properties worksheet: Identifies user profile properties and how the properties are mapped to external data sources. The article Plan user profiles in SharePoint Server explains how to complete most of the worksheet, and the article Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013 contains instructions on how to add the property mapping information.

  • Plano de trabalho de planejamento de sincronização de perfil: Coleta informações que você deve ter para criar o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário e seus pré-requisitos. Se seu farm já contém um aplicativo de serviço do Perfil de Usuário, é possível pular este plano de trabalho.Profile synchronization planning worksheet: Collects the information that you must have to create the User Profile service application and its prerequisites. If your farm already contains a User Profile service application, you can omit this worksheet.

Você precisará saber o nome do servidor de sincronização. O servidor de sincronização é o servidor no qual o serviço de sincronização de perfil de usuário será executado. Seção Planejar o servidor de sincronização do plano de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013 contém orientações sobre como selecionar o servidor de sincronização.You will have to know the name of the synchronization server. The synchronization server is the server on which the User Profile synchronization service will run. The Plan for the synchronization server section of Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013 contains guidance on how to select the synchronization server.

Conceder permissões de contaGrant account permissions

Para configurar a sincronização de perfil será necessário saber a conta do farm e a senha da conta do farm e você precisará de uma conta de sincronização para cada serviço de diretório que você sincronizará com. As permissões necessárias para cada conta estão descritas na seção Planejar permissões de conta do plano de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013. Se uma conta não tiver as permissões apropriadas, você talvez não saiba que as permissões estão erradas até que você tenha progrediu parte da maneira como o procedimento de configuração.To configure profile synchronization you will have to know the farm account and the farm account's password, and you will need a synchronization account for each directory service that you will synchronize with. The permissions that are required for each account are described in the Plan account permissions section of Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013. If an account does not have the appropriate permissions, you might not know that the permissions are wrong until you have progressed part of the way through the configuration procedure.

Observação

Permissões incorretas é a causa mais comum de erros na sincronização de perfil de configuração.Incorrect permissions are the most common cause of errors in configuring profile synchronization.

Instalar pré-requisitosInstall prerequisites

Para configurar a sincronização de perfil, você precisará do SharePoint Server 2013 instalado em uma configuração de farm.To set up profile synchronization you will need SharePoint Server 2013 installed in a farm configuration.

Você deve ter uma instalação completa do SQL Server, não a edição Express. A sincronização de perfil não funcionará se você tiver instalado o SharePoint Server 2013 seguindo as instruções em Instalar o SharePoint 2013 em um único servidor com um banco de dados integrado.You must have a full installation of SQL Server, not the Express edition. Profile synchronization will not work if you have installed SharePoint Server 2013 by following the instructions in Install SharePoint 2013 on a single server with a built-in database.

Etapa 0: Configurar o farmPhase 0: Configure the farm

Durante esta fase, você configura a infraestrutura para perfis de sincronização.During this phase, you configure the infrastructure for synchronizing profiles.

Esta fase envolve as seguintes tarefas:This phase involves the following tasks:

  1. Criar um aplicativo da Web para hospedar o Meus SitesCreate a web application to host My Sites

  2. Criar um caminho gerenciado do My SiteCreate a managed path for My Site

  3. Criar um conjunto de sites de host do My SiteCreate a My Site Host site collection

  4. Criar um aplicativo de serviço do Perfil de UsuárioCreate a User Profile service application

  5. [Habilitar nomes de domínio NetBIOS para sincronização de perfil de usuário usando o PowerShell] (Configurar-perfil-synchronization.md # Proc.)[Enable NetBIOS domain names for user profile synchronization by using PowerShell](configure-profile-synchronization.md# Proc)

  6. Iniciar o serviço de Perfil do UsuárioStart the User Profile service

Para executar as tarefas nesta fase, você deve ser um membro do grupo Administradores de Farm do SharePoint e do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.To perform the tasks in this phase, you must be a member of the Farm Administrators SharePoint group and a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

Criar um aplicativo da Web para hospedar o Meus SitesCreate a web application to host My Sites

Neste procedimento, você deve criar o aplicativo web na qual residirá Meus Sites. Recomendamos que seja de Meus Sites em um aplicativo web separado, embora o aplicativo web pode estar em um pool de aplicativos que é compartilhado com outros sites de colaboração ou pode ser em um pool de aplicativos separados, mas em um site compartilhado do IIS. Para obter mais informações sobre sites do SharePoint Server 2013, pools de aplicativos e sites do IIS, consulte design de arquitetura para profissionais de TI do SharePoint 2013. Para obter instruções mais detalhadas sobre como criar um aplicativo web, consulte criar um aplicativo web no SharePoint Server.In this procedure, you create the web application in which My Sites will reside. We recommend that My Sites be in a separate web application, although the web application may be in an application pool that is shared with other collaboration sites, or it may be in a separate application pool but in a shared IIS website. For more information about SharePoint Server 2013 sites, application pools, and IIS websites, see Architecture design for SharePoint 2013 IT pros. For more detailed instructions about how to create a web application, see Create a web application in SharePoint Server.

Para criar um aplicativo WebTo create a web application

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm.The user account that performs this procedure is a farm administrator.

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos da Web.In Central Administration, in the Application Management section, click Manage web applications.

  2. Na faixa de opções, clique em Novo.On the ribbon, click New.

  3. Na página Criar novo aplicativo da Web, na seção Autenticação, selecione o modo de autenticação que será usado para este aplicativo da Web.On the Create New Web Application page, in the Authentication section, select the authentication mode that will be used for this web application.

  4. Na seção Site da Web IIS, é possível definir as configurações para seu novo aplicativo da Web selecionando uma das seguintes duas opções (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil):In the IIS Web Site section, you can configure the settings for your new web application by selecting one of the following two options (see the Profile Synchronization Planning worksheet):

  • Clique em Usar um site IIS existente e selecione o site no qual você deseja instalar seu novo aplicativo da Web.Click Use an existing web site, and then select the website on which to install your new web application.

  • Clique em Criar um novo site IIS e digite o nome do site na caixa Nome.Click Create a new IIS web site, and then type the name of the website in the Name box.

    Você também pode oferecer o número da porta, cabeçalho de host ou caminho do novo site da Web do IIS.You may also provide the port number, host header, or path for the new IIS website.

  1. Na seção Configuração de segurança, selecione um provedor de autenticação, seja para permitir o acesso anônimo ou para usar o SSL.In the Security Configuration section, select an authentication provider, whether to allow anonymous access, and whether to use Secure Sockets Layer (SSL).

  2. Na seção Pool de aplicativos, faça o seguinte:In the Application Pool section, do one of the following:

  • Se o pool de aplicativos do My Site (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil) é um pool de aplicativos existente, clique em Usar o pool de aplicativo existente e selecione o pool de aplicativos do My Site no menu suspenso.If the My Site application pool (see the Profile Synchronization Planning worksheet) is an existing application pool, click Use existing application pool, and then select the My Site application pool from the drop-down menu.

  • Se o pool de aplicativos do My Site (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil) é um novo pool de aplicativos, clique em Criar um novo pool de aplicativos, digite o nome do pool de aplicativos do My Site e selecione a conta que o pool de aplicativos será executado (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil) ou crie uma nova conta gerenciada para o pool de aplicativos ser executado.If the My Site application pool (see the Profile Synchronization Planning worksheet) is a new application pool, click Create a new application pool, type the name of the My Site application pool, and either select the account that the application pool will run under (see the Profile Synchronization Planning worksheet) or create a new managed account for the application pool to run under.

  1. Na seção Nome do banco de dados e autenticação, selecione o servidor do banco de dados, nome do banco de dados e método de autenticação para seu novo aplicativo da Web.In the Database Name and Authentication section, select the database server, database name, and authentication method for your new web application.

  2. Se você usar o espelhamento do banco de dados, na seção Servidor de failover, na caixa Servidor do banco de dados de failover, digite o nome de um servidor de banco de dados de failover específico que você deseja associar com um banco de dados de conteúdo.If you use database mirroring, in the Failover Server section, in the Failover Database Server box, type the name of a specific failover database server that you want to associate with a content database.

  3. Na seção Conexões do aplicativo de serviço, selecione as conexões do aplicativo de serviço que estarão disponíveis no aplicativo Web.In the Service Application Connections section, select the service application connections that will be available to the web application.

  4. Na seção Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário, clique em Sim ou Não.In the Customer Experience Improvement Program section, click Yes or No.

  5. Clique em OK para criar o novo aplicativo Web.Click OK to create the new web application.

  6. Quando a página Aplicativo criado é exibido, clique em OK.When the Application Created page appears, click OK.

Insira o nome do aplicativo da Web na linha aplicativo da Web do My Site do plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil. Você precisará desta informação posteriormente.Enter the name of the web application in the My Site web application row of the Profile Synchronization Planning worksheet. You will need this information later.

Criar um caminho gerenciado do My SiteCreate a managed path for My Site

Se desejar que o host de Meu Site e Meus Sites de usuários estar em uma URL que ainda não tiver um caminho gerenciado, use o procedimento em Definir caminhos gerenciados no SharePoint Server para criar o caminho gerenciado de Meu Site no aplicativo da web de Meu Site que você criou anteriormente. Na maioria dos casos, os caminhos gerenciados existentes será suficientes.If you want the My Site host and users' My Sites to be at a URL that does not already have a managed path, use the procedure in Define managed paths in SharePoint Server to create the My Site managed path in the My Site web application that you previously created. In most cases, the existing managed paths will be sufficient.

Criar um conjunto de sites de host do My SiteCreate a My Site Host site collection

Neste procedimento, você deve criar o conjunto de sites que irá hospedar Meus Sites de usuários. Para obter instruções mais detalhadas sobre como criar um conjunto de sites, consulte criar um conjunto de sites no SharePoint Server.In this procedure, you create the site collection that will host users' My Sites. For more detailed instructions about how to create a site collection, see Create a site collection in SharePoint Server.

Para criar um conjunto de sites do host Meu SiteTo create a My Site Host site collection

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador do farmThe user account that performs this procedure is a farm administrator

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Criar conjuntos de sites.On Central Administration, in the Application Management section, click Create site collections.

  2. Na página Criar conjunto de sites, na seção Aplicativo da Web, selecione o aplicativo da Web do My Site (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil).On the Create Site Collection page, in the Web Application section, select the My Site web application (see the Profile Synchronization Planning worksheet).

  3. Na seção Título e Descrição, digite um título e a descrição do conjunto de sites.In the Title and Description section, type the title and description for the site collection.

  4. Na seção Endereço do site da Web, selecione o caminho da URL para o host do Meu Site. Na maioria dos casos, você pode usar o diretório raiz (/).In the Web Site Address section, select the path of the URL for the My Site host. In most cases, you can use the root directory (/).

  5. Na seção Seleção de modelo, clique na guia Enterprise e selecione Host do My Site.In the Template Selection section, click the Enterprise tab, and then select My Site Host.

  6. Na seção Administrador principal do conjunto de sites, digite o nome do usuário (no formato <DOMÍNIO>\ <nome de usuário>) para o usuário que será o administrador do conjunto de sites.In the Primary Site Collection Administrator section, type the user name (in the form <DOMAIN>\ <user name>) for the user who will be the site collection administrator.

  7. Na seção Administrador secundário do conjunto de sites, digite o nome de usuário do administrador secundário do conjunto de sites.In the Secondary Site Collection Administrator section, type the user name for the secondary administrator of the site collection.

  8. Se você estiver usando cotas para gerenciar o armazenamento de conjuntos de sites, na seção Modelo de cota, clique em um modelo na lista Selecionar um modelo de cota.If you are using quotas to manage storage for site collections, in the Quota Template section, click a template in the Select a quota template list.

  9. Clique em OK.Click OK.

Na página Site de nível superior criado com sucesso será exibido o conjunto de sites do host do My Site criado. Insira esta URL na linha URL do conjunto de sites de host do My Site do plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil. Embora seja possível clicar no link para procurar a raiz do conjunto de sites, fazer isso resulta em um erro porque o perfil de usuário não pode ser carregado. O comportamento deve ser esperado, os perfis de usuário não são importados neste ponto.The Top-Level Site Successfully Created page will appear when the My Site Host site collection is created. Enter this URL in the My Site Host site collection URL row of the Profile Synchronization Planning worksheet. Although you can click the link to browse to the root of the site collection, doing this results in an error because the user profile cannot be loaded. This behavior is to be expected; user profiles are not imported at this point.

Criar um aplicativo de serviço do Perfil de UsuárioCreate a User Profile service application

Neste procedimento, você cria o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário através do qual a sincronização de perfil será gerenciada.In this procedure, you create the User Profile service application through which you will manage profile synchronization.

Para obter instruções mais detalhadas sobre como criar um aplicativo de serviço do Perfil de Usuário, consulte Criar um aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.For more detailed instructions about how to create a User Profile service application, see Create a User Profile service application.

Para criar um aplicativo de serviço do Perfil de UsuárioTo create a User Profile Service application

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador do farmThe user account that performs this procedure is a farm administrator

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  2. Na página Gerenciar aplicativo de serviço, na faixa de opções, clique em Novo e em Aplicativo de serviço do perfil de usuário.On the Manage Service Application page, on the ribbon, click New, and then click User Profile Service Application.

  3. Na seção Nome, digite o nome do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário (veja o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil).In the Name section, type the User Profile service application name (see the Profile Synchronization Planning worksheet).

  4. Na seção Pool de aplicativos, selecione o pool de aplicativos que o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário irá executar (se existir) ou crie um novo pool de aplicativos. (Veja este plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil.)In the Application Pool section, select the application pool that the User Profile service application will run in (if it exists), or create a new application pool. (See the Profile Synchronization Planning worksheet.)

  5. Aceite as configurações padrões para o banco de dados de perfil, o banco de dados de sincronização e o banco de dados de marcação social (a não ser que você deseje nomes diferentes) e especifique os servidores de failover usando-os.Accept the default settings for the profile database, the synchronization database, and the social tagging database (unless you want different names), and specify failover servers if you are using them.

  6. Na seção Instância de sincronização de perfil, selecione o servidor de sincronização (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil).In the Profile Synchronization Instance section, select the synchronization server (see the Profile Synchronization Planning worksheet).

  7. Na seção URL de host do My Site, insira a URL do conjunto de sites de hot do My Site criada na etapa anterior (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil).In the My Site Host URL section, enter the My Site Host site collection URL that you created in the previous step (see the Profile Synchronization Planning worksheet).

  8. Na seção Meu caminho gerenciado do Site , insira a parte do caminho que, quando acrescentado para a URL do host de Meu Site, fornecerá o caminho do Meus Sites dos usuários (consulte a planilha de planejamento de sincronização de perfil). Por exemplo, se a URL do host de Meu Site é http://server:12345/ e quiser que Meu Site cada usuário para correr http://server:12345/personal/ , insira/caminho gerenciado de pessoal para o Meu Site. O caminho gerenciado que você insere é criado automaticamente. Não já deverá haver um caminho gerenciado com o nome que você fornecer.In the My Site Managed Path section, enter the part of the path which, when appended to the My Site host URL, will give the path of users' My Sites (see the Profile Synchronization Planning worksheet). For example, if the My Site host URL is http://server:12345/ and you want each user's My Site to be at http://server:12345/personal/, enter /personal for the My Site managed path. The managed path that you enter is created automatically. There does not already have to be a managed path with the name that you provide.

  9. Na seção Formato de nomenclatura de site, selecione um esquema de nomenclatura.In the Site Naming Format section, select a naming scheme.

  10. Na seção Grupo de proxy padrão, selecione se você deseja que o proxy deste aplicativo de serviço do Perfil de Usuário faça parte do grupo de proxy padrão neste farm.In the Default Proxy Group section, select whether you want the proxy of this User Profile Service to be a part of the default proxy group on this farm.

  11. Clique em Criar.Click Create.

  12. Quando a página Criar novo aplicativo de serviço de perfil do usuário exibe a mensagem Aplicativo de serviço de perfil criado com sucesso, clique em OK.When the Create New User Profile Service Application page displays the message Profile Service Application successfully created, click OK.

Para verificar se o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário foi criado, atualize a página Gerenciar aplicativos de serviço. Você deve ver duas entradas cujo valor na coluna Nome é o nome fornecido para o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário criado anteriormente. A primeira entrada é o próprio aplicativo de serviço. A segunda entrada é uma conexão (isto é, um "proxy") para o aplicativo de serviço.To verify that the User Profile service application was created, refresh the Manage Service Applications page. You should see two entries whose value in the Name column is the name that you provided for the User Profile service application that you previously created. The first entry is the service application itself. The second entry is a connection (that is, a "proxy") to the service application.

Habilitar nomes de domínio NetBIOS para sincronização de perfil de usuário usando o PowerShellEnable NetBIOS domain names for user profile synchronization by using PowerShell

Se o nome NetBIOS de qualquer domínio que você está sincronizando é diferente do seu nome de domínio totalmente qualificado, é necessário habilitar os nomes de domínio NetBIOS no aplicativo de serviço do Perfil de Usuário. Se todos os nomes NetBIOS são os mesmo que os nomes de domínio, você pode pular este procedimento.If the NetBIOS name of any domain with which you are synchronizing differs from its fully-qualified domain name, you must enable NetBIOS domain names on the User Profile service application. If all NetBIOS names are the same as the domain names, you may skip this procedure.

Para habilitar os nomes de domínio NetBIOS para sincronização de perfil de usuário usando o PowerShellTo enable NetBIOS domain names for user profile synchronization by using PowerShell

  1. Verifique se você possui as seguintes associações:Verify that you have the following memberships:
  • A função de servidor fixa securityadmin na instância do SQL Server.securityadmin fixed server role on the SQL Server instance.

  • A função de banco de dados fixa db_owner em todos os bancos de dados que devem ser atualizados.db_owner fixed database role on all databases that are to be updated.

  • O grupo de administradores no servidor no qual você está executando os cmdlets do PowerShell.Administrators group on the server on which you are running PowerShell cmdlets.

  • Leia about_Execution_Policies.You must read about_Execution_Policies.

    Um administrador pode usar o cmdlet Add-SPShellAdmin para conceder permissões para usar cmdlets SharePoint Server 2016.An administrator can use the Add-SPShellAdmin cmdlet to grant permissions to use SharePoint Server 2016 cmdlets.

    Observação

    Se você não possui permissões, entre em contato com o Administrador da instalação ou com o administrador do SQL Server para solicitar permissões. Para mais informações sobre as permissões do PowerShell, confira Permissões e Add-SPShellAdmin.If you do not have permissions, contact your Setup administrator or SQL Server administrator to request permissions. For additional information about PowerShell permissions, see Permissions and Add-SPShellAdmin.

  1. Cole o seguinte código em um editor de texto, como o bloco de notas:Paste the following code into a text editor, such as Notepad:

  2. $ServiceApps = Get-SPServiceApplication
    $UserProfileServiceApp = ""
    foreach ($sa in $ServiceApps)
      {if ($sa.DisplayName -eq "<UPSAName>") 
        {$UserProfileServiceApp = $sa}
      }
    $UserProfileServiceApp.NetBIOSDomainNamesEnabled = 1
    $UserProfileServiceApp.Update()
    
  3. Substitua <UPSAName> com o nome do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.Replace <UPSAName> with the name of the User Profile service application.

  4. Salve o arquivo e adicione a extensão .ps1, como EnableNetBIOS.ps1.Save the file and add the .ps1 extension, such as EnableNetBIOS.ps1.

    Observação

    É possível usar um nome de arquivo diferente, mas você deve salvar o arquivo como um arquivo de texto codificado por ANSI cuja extensão é .ps1.You can use a different file name, but you must save the file as an ANSI-encoded text file whose extension is .ps1.

  5. Inicie o Shell de Gerenciamento do SharePoint 2016.Start the SharePoint 2016 Management Shell.

  6. Altere para o diretório onde você salvou o arquivo.Change to the directory where you saved the file.

  7. No prompt de comando do PowerShell, digite o seguinte comando:At the PowerShell command prompt, type the following command:

& .\EnableNetBIOS.ps1

Observação

Recomendamos que você use o Windows PowerShell ao executar tarefas administrativas de linha de comando. A ferramenta de linha de comando Stsadm está obsoleta, mas está incluída para oferecer suporte à compatibilidade com versões anteriores do produto.We recommend that you use Microsoft PowerShell when performing command-line administrative tasks. The Stsadm command-line tool has been deprecated, but is included to support compatibility with previous product versions.

Iniciar o serviço de Perfil do UsuárioStart the User Profile service

Neste procedimento, você inicia o serviço de Perfil do Usuário.In this procedure, you start the User Profile service.

Para iniciar o serviço de Perfil do UsuárioTo start the User Profile service

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador do farmThe user account that performs this procedure is a farm administrator

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. No Administração Central, na seção Configurações do sistema, clique em Gerenciar serviços no servidor.On Central Administration, in the System Settings section, click Manage services on server.

  2. Na página Serviços no servidor, na caixa Servidor, selecione o servidor de sincronização (consulte o plano de trabalho de Planejamento de Sincronização de Perfil).On the Services on Server page, in the Server box, select the synchronization server (see the Profile Synchronization Planning worksheet).

  3. Encontre a linha cujo valor da coluna Serviço é Serviço de Perfil do Usuário. Se o valor na coluna Status é Parado, clique em Iniciar na coluna Ação.Find the row whose Service column value is User Profile Service. If the value in the Status column is Stopped, click Start in the Action column.

Etapa 1: Iniciar o serviço de sincronização do Perfil de UsuárioPhase 1: Start the User Profile synchronization service

Durante esta etapa, você inicia o serviço de sincronização do Perfil de Usuário.During this phase, you start the User Profile synchronization service.

Esta fase envolve as seguintes tarefas:This phase involves the following tasks:

  1. Iniciar o serviço de sincronização do Perfil de UsuárioStart the User Profile synchronization service

  2. Remover permissões desnecessáriasRemove unnecessary permissions

  3. Reiniciar o IISReset IIS

Para executar as tarefas nesta fase, você deve ser um membro do grupo Administradores de Farm do SharePoint e do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.To perform the tasks in this phase, you must be a member of the Farm Administrators SharePoint group and a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

Iniciar o serviço de sincronização do Perfil de UsuárioStart the User Profile synchronization service

Neste procedimento, você inicia o serviço de sincronização do Perfil de Usuário. O serviço de sincronização do Perfil de Usuário interage com o Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) para sincronizar informações com sistemas externos.In this procedure, you start the User Profile synchronization service. The User Profile synchronization service interacts with Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) to synchronize information with external systems.

Para iniciar o serviço de sincronização do Perfil de UsuárioTo start the User Profile synchronization service

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador do farmThe user account that performs this procedure is a farm administrator

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. No Administração Central, na seção Configurações do sistema, clique em Gerenciar serviços no servidor.On Central Administration, in the System Settings section, click Manage services on server.

  2. Na página Serviços no servidor, na caixa Servidor, selecione o servidor de sincronização.On the Services on Server page, in the Server box, select the synchronization server.

  3. Encontre a linha cujo valor da coluna Serviço é Serviço de Sincronização do Perfil de Usuário. Se o valor na coluna Status é Parado, clique em Iniciar na coluna Ação.Find the row whose Service column value is User Profile Synchronization Service. If the value in the Status column is Stopped, click Start in the Action column.

  4. Na página Serviço de Sincronização do Perfil de Usuário, na seção Selecionar o aplicativo de Perfil de Usuário, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de .On the User Profile Synchronization Service page, in the Select the User Profile Application section, select the User Profile service application.

  5. Na seção Nome da conta de serviço e senha, a conta do farm já está selecionada. Insira a senha da conta do farm na caixa Senha e insira-a novamente na caixa Confirmar senha.In the Service Account Name and Password section, the farm account is already selected. Enter the password for the farm account in the Password box, and enter it again in the Confirm Password box.

  6. Clique em OK.Click OK.

A página Serviços no servidor mostra que o serviço de sincronização de perfil de usuário tem um status de começar. Quando você inicia o serviço de sincronização de perfil de usuário, o SharePoint Server 2013 provisiona FIM para participar da sincronização. Isso pode levar 10 minutos. Para determinar se o serviço de sincronização de perfil de usuário foi iniciada, atualize a página de Serviços no servidor .The Services on Server page shows that the User Profile synchronization service has a status of Starting. When you start the User Profile synchronization service, SharePoint Server 2013 provisions FIM to participate in synchronization. This may take 10 minutes. To determine whether the User Profile synchronization service has started, refresh the Services on Server page.

Se o serviço de sincronização do Perfil de Usuário não iniciar, confirme se a conta do farm possui as permissões necessárias no servidor de sincronização. Para obter mais informações sobre quais permissões são necessárias, consulte a seção Planejar permissões de conta do artigo "Plano de sincronização de perfil".If the User Profile synchronization service does not start, confirm that the farm account has the necessary permissions on the synchronization server. For more information about which permissions are required, see the Plan account permissions section of the article "Plan for profile synchronization."

Remover permissões desnecessáriasRemove unnecessary permissions

Após iniciar o serviço de sincronização de perfil de usuário, para operações de rotina, a conta do farm não é necessária ser membro do grupo Administradores no computador que está executando o serviço de sincronização. Para melhorar a segurança da sua instalação do SharePoint Server 2013, remova a conta do farm a partir do grupo de administradores no computador que está executando o serviço de sincronização. No entanto, quando você executa um backup do aplicativo de perfil de usuário, o serviço de sincronização provisiona novamente o aplicativo de perfil de usuário. Durante o curso de provisionamento do aplicativo de perfil de usuário, a conta do farm deve parar e iniciar o serviço de sincronização. Para fazer isso, a conta do farm deve ser um membro do grupo Administradores no computador que está executando o serviço de sincronização. Portanto, antes de executar um backup, adicione a conta do farm ao grupo Administradores no computador que está executando o serviço de sincronização. Após a execução do backup for concluída, você pode remover a conta do farm a partir do grupo de administradores.After you start the User Profile synchronization service, for day to day operations, the farm account is not required to be a member of the Administrators group on the computer that is running the synchronization service. To improve the security of your SharePoint Server 2013 installation, remove the farm account from the Administrators group on the computer that is running the synchronization service. However, when you perform a backup of the User Profile application, the synchronization service provisions the User Profile application again. During the course of provisioning the User Profile application, the farm account must stop and start the synchronization service. To do this, the farm account must be a member of the Administrators group on the computer that is running the synchronization service. So, before you perform a backup, add the farm account to the Administrators group on the computer that is running the synchronization service. After the backup has finished running, you can remove the farm account from the Administrators group.

Para conceder à conta do far a permissão de Ativação Remota do Microsoft FIM 2010To grant the farm account the Remote Enable permission to Microsoft FIM 2010

  1. No servidor que estiver executando o serviço de sincronização, clique em Iniciar.On the server that is running the synchronization service, click Start.

  2. Clique em Executar, digite wmimgmt.msc, e clique em OK.Click Run, type wmimgmt.msc, and then click OK.

  3. Clique com o botão direito do mouse em Controle WMI, e clique em Propriedades.Right click WMI Control, and then click Properties.

  4. Na caixa de diálogo Propriedades de Controle WMI, clique na guia Segurança.In the WMI Control Properties dialog box, click the Security tab.

  5. Expanda a lista Raiz e, depois, selecione o namespace Microsoft FIM 2010 MicrosoftIdentityIntegrationServer.Expand the Root list, and then select the Microsoft FIM 2010 namespace MicrosoftIdentityIntegrationServer.

  6. Clique no botão Segurança.Click the Security button.

  7. Adicione a conta do farm à lista de grupos e usuários e, na caixa Permissões para Usuários Autenticados, selecione Permitir para a permissão Ativação Remota.Add the farm account to the list of groups and users, and then in the Permissions for Authenticated Users box, select Allow for the Remote Enable permission.

  8. Clique em OK para descartar a caixa de diálogo Segurança de ROOT\MicrosoftIdentityIntegrationServer, e, depois, clique em OK para descartar a caixa de diálogo Propriedades de Controle WMI.Click OK to dismiss the Security for ROOT\MicrosoftIdentityIntegrationServer dialog box, and then click OK to dismiss the WMI Control Properties dialog box.

Reiniciar o IISReset IIS

Se o site da Administração Central do SharePoint e o serviço de sincronização do Perfil de Usuário estiver funcionando no mesmo servidor, você deve reiniciar o IIS após o serviço de sincronização do Perfil de Usuário iniciar. Se estiverem executando em servidores diferentes, pode pular este procedimento.If the SharePoint Central Administration website and the User Profile synchronization service are running on the same server, you must reset IIS after the User Profile synchronization service starts. If they are running on different servers, you may skip this procedure.

Para reiniciar o IISTo reset IIS

  1. Verifique se a conta de usuário realizando esse procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador do farmThe user account that performs this procedure is a farm administrator

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. Inicie um Prompt de comando com privilégios elevados.Start a Command Prompt with elevated privileges.

  2. Na caixa de diálogo Controle de conta do usuário, clique em Sim.In the User Account Control dialog box, click Yes.

  3. Na janela Administrador: Prompt de comando, digite iisreset e pressione ENTER.In the Administrator: Command Prompt window, type iisreset and then press ENTER.

  4. Quando a mensagem Serviços da Internet reiniciados com sucesso é exibida, feche a janela Administrador: Prompt de comando.When the message Internet services successfully restarted is displayed, close the Administrator: Command Prompt window.

Observação

Após reiniciar o IIS, as páginas do Administração Central levarão alguns segundos para carregar.After you reset IIS, pages of Central Administration will take several seconds to load.

Etapa 2: Configurar conexões e importar dados dos serviços de diretórioPhase 2: Configure connections and import data from directory services

Para importar perfis, você deve ter pelo menos uma conexão de sincronização para um serviço de diretório. Durante esta fase, você cria uma conexão de sincronização em cada serviço de diretório que deseja importar perfis. É possível sincronizar após criar cada conexão ou pode sincronizar uma vez, após ter criado todas as conexões. A sincronização após cada conexão levará mais tempo, mas fazer isso torna mais fácil resolver problemas que possam surgir.To import profiles, you must have at least one synchronization connection to a directory service. During this phase, you create a synchronization connection to each directory service that you want to import profiles from. You can synchronize after you create each connection, or you can synchronize one time, after you have created all of the connections. Synchronizing after each connection will take longer, but doing this makes it easier to troubleshoot any problems that you might encounter.

Você deve ser um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário para realizar estes procedimentos. Se você não é um administrador de farm, inicie cada procedimento usando a página Gerenciar serviço de perfil.You must be a farm administrator or an administrator of the User Profile service application to perform these procedures. If you are not a farm administrator, start each procedure by using the Manage Profile Service page.

Esta fase envolve as seguintes tarefas:This phase involves the following tasks:

  1. Criar uma conexão de sincronização para um serviço de diretórioCreate a synchronization connection to a directory service

  2. Definir filtros de exclusão para uma conexão de sincronizaçãoDefine exclusion filters for a synchronization connection

  3. Mapear as propriedades de perfil do usuárioMap user profile properties

  4. Iniciar a sincronização de perfilStart profile synchronization

Criar uma conexão de sincronização para um serviço de diretórioCreate a synchronization connection to a directory service

Neste procedimento, você cria uma conexão para um serviço de diretório. A conexão identifica os itens para sincronizar e contém as credenciais usadas para interagir com o serviço de diretório. A informação inserida é fornecida pelo plano de trabalho de Planejamento de Conexão.In this procedure, you create a connection to a directory service. The connection identifies the items to synchronize and contains the credentials that are used to interact with the directory service. The information that you enter comes from the Connection Planning worksheet.

Para criar uma conexão de sincronização de Perfil para um serviço de diretórioTo create a Profile synchronization connection to a directory service

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.The user account that performs this procedure is a farm administrator or an administrator of the User Profile service application.

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua estas etapas. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete these steps. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:

  2. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  3. Na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.On the Manage Service Applications page, select the User Profile service application.

  4. No Administração Central, na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Sincronização, clique em Configurar conexões de sincronização.On Central Administration, on the Manage Profile Service page, in the Synchronization section, click Configure Synchronization Connections.

  5. Na página Conexões de sincronização, clique em Criar nova conexão.On the Synchronizations Connections page, click Create New Connection.

  6. Na página Adicionar nova conexão de sincronização, digite o nome da conexão de sincronização na caixa Nome da conexão.On the Add new synchronization connection page, type the synchronization connection name in the Connection Name box.

  7. Na lista Tipo, selecione o tipo de serviço de diretório no qual você deseja se conectar.From the Type list, select the type of directory service to which you want to connect.

  8. Preencha a seção Configurações de conexão de acordo com o serviço de diretório no qual você está criando uma conexão.Fill in the Connection Settings section according to the directory service to which you are creating a connection.

    Para os Serviços de Domínio do Active Directory (AD DS), siga estas etapas:For Active Directory Domain Services (AD DS), follow these steps:

  9. Na caixa Nome da floresta, digite o nome da floresta.In the Forest name box, type the name of the forest.

  10. Proceda de uma das seguintes formas:Do one of the following:

  • Se houver apenas um controlador de domínio na floresta, clique em Descoberta automática do controlador de domínio.If there is only one domain controller in the forest, click Auto discover domain controller.

  • Se houverem vários controladores de domínio na floresta, clique em Especificar um controlador de domínio e digite o nome do controlador de domínio na caixa Nome do controlador de domínio.If there are multiple domain controllers in the forest, click Specify a domain controller and type the domain controller name in the Domain controller name box.

  1. Na caixa Tipo do provedor de autenticação, selecione o tipo do provedor de autenticação.In the Authentication Provider Type box, select the type of authentication provider.

  2. Se você selecionar Autenticação de Formulários ou Autenticação do Provedor de Declarações Confiável, selecione um provedor de autenticação da caixa Instância do Provedor de Autenticação.If you select Forms Authentication or Trusted Claims Provider Authentication, select an authentication provider from the Authentication Provider Instance box.

    A caixa Instância do provedor de autenticação lista apenas os provedores de autenticação atualmente usados por um aplicativo da Web.The Authentication Provider Instance box lists only the authentication providers that are currently used by a web application.

    Dica

    Você pode precisar selecionar Autenticação do provedor de declarações confiável e selecionar Autenticação de formulários na caixa Tipo do provedor de autenticação antes da lista de provedores de autenticação ser exibida.You may have to select Trusted Claims Provider Authentication and then select Forms authentication in the Authentication Provider Type box before the list of authentication providers is displayed.

  3. Na caixa Nome da conta, digite a conta de sincronização.In the Account name box, type the synchronization account.

  4. Na caixa Senha, digite a senha da conta de sincronização.In the Password box, type the password for the synchronization account.

  5. Na caixa Confirmar senha, digite a senha da conta de sincronização novamente.In the Confirm Password box, type the password for the synchronization account again.

  6. Na caixa Porta, insira a porta de conexão.In the Port box, enter the connection port.

  7. Se uma conexão SSL é necessária para conectar a um serviço de diretório, selecione Usar conexão protegida por SSL.If a Secure Sockets Layer (SSL) connection is required to connect to the directory service, select Use SSL-secured connection.

    Importante

    Se você usar uma conexão SSL, deve exportar o certificado do controlador de domínio do servidor do Active Directory e importar o certificado para o servidor de sincronização.If you use an SSL connection, you must export the certificate of the domain controller from the Active Directory server and import the certificate into the synchronization server.

    Para o Novell eDirectory, Sun Java System Directory Server ou IBM Tivoli Directory Server (ITDS), siga estas etapas:For Novell eDirectory, Sun Java System Directory Server, or IBM Tivoli Directory Server (ITDS), follow these steps:

  8. Na caixa Nome do servidor de serviço de diretório, digite o nome do servidor de serviço de diretório.In the Directory Service Server Name box, type the name of the directory service server.

  9. Na caixa Tipo do provedor de autenticação, selecione o tipo do provedor de autenticação.In the Authentication Provider Type box, select the type of authentication provider.

  10. Na caixa Instância do provedor de autenticação, selecione o provedor de autenticação.In the Authentication Provider Instance box, select the authentication provider.

    A caixa Instância do provedor de autenticação lista apenas os provedores de autenticação atualmente usados por um aplicativo da Web.The Authentication Provider Instance box lists only the authentication providers that are currently used by a web application.

    Dica

    Você pode precisar selecionar Autenticação do provedor de declaração confiável e selecionar Autenticação de formulários na caixa Tipo do provedor de autenticação antes da lista de provedores de autenticação ser exibida.You may have to select Trusted Claims Provider Authentication and then select Forms authentication in the Authentication Provider Type box before the list of authentication providers is displayed.

  11. Na caixa Nome da conta, digite a conta de sincronização no formato LDAP, por exemplo, uid=username,ou=ouname,dc=yourcompany,dc=Com.In the Account name box, type the synchronization account in LDAP format, for example, uid=username,ou=ouname,dc=yourcompany,dc=Com.

  12. Na caixa Senha, digite a senha da conta de sincronização.In the Password box, type the password for the synchronization account.

  13. Na caixa Confirmar senha, digite a senha da conta de sincronização novamente.In the Confirm Password box, type the password for the synchronization account again.

  14. Na caixa Porta, insira a porta de conexão.In the Port box, enter the connection port.

  15. Verifique se a caixa de seleção Usar conexão protegida por SSL não está selecionada. Conexões SSL não são suportadas para estes serviços de diretório.Verify that the Use SSL-secured connection check box is not selected. SSL connections are not supported for these directory services.

  16. Na caixa Atributo do nome de usuário, digite o nome do atributo no serviço de diretório que serve como o identificador exclusivo de cada perfil.In the Username attribute box, type the name of the attribute in the directory service that serves as the unique identifier of each profile.

  17. Na seção Recipientes, clique em Preencher recipientes e selecione os recipientes do serviço de diretório que você deseja sincronizar.In the Containers section, click Populate Containers, and then select the containers from the directory service that you want to synchronize.

  18. Clique em OK.Click OK.

Definir filtros de exclusão para uma conexão de sincronizaçãoDefine exclusion filters for a synchronization connection

Neste procedimento, você define filtros para a conexão para indicar quais perfis de usuário e grupos excluir da sincronização. A informação inserida é fornecida pelo plano de trabalho de Planejamento de Conexão.In this procedure, you define filters for the connection to indicate which user profiles and which groups to exclude from synchronization. The information that you enter comes from the Connection Planning worksheet.

Para definir filtros de conexãoTo define connection filters

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.The user account that performs this procedure is a farm administrator or an administrator of the User Profile service application.

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua estas etapas. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete these steps. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:

  2. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  3. Na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.On the Manage Service Applications page, select the User Profile service application.

  4. No Administração Central, na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Sincronização, clique em Configurar conexões de sincronização.On Central Administration, on the Manage Profile Service page, in the Synchronization section, click Configure Synchronization Connections.

  5. Na página Conexões de sincronização, clique com o botão direito na conexão na qual você deseja configurar os filtros de conexão de sincronização do Perfil de Usuário e clique em Editar filtros de conexão.On the Synchronization Connections page, right-click the connection for which you want to configure User Profile synchronization connection filters, and then click Edit Connection Filters.

  6. Na página Editar filtros de conexão, na seção Exclusão de filtros de usuários, selecione o operador a usar para participar de cláusulas do filtro.On the Edit connection filters page, in the Exclusion Filters for Users section, select the operator to use to join the clauses of the filter.

  • Para especificar que todas as cláusulas do filtro devem ser verdadeiras, selecione Todas se aplicam (E).To specify that all of the clauses of the filter must be true, select All apply (AND).

  • Para especificar que pelo menos uma das cláusulas do filtro deve ser verdadeira, selecione Qualquer uma que se aplicar (OU).To specify that at least one of the clauses of the filter must be true, select Any apply (OR).

  1. Na lista Atributos, selecione o atributo do serviço de diretório para comparar.In the Attributes list, select the directory service attribute to compare.

  2. Na lista Operador, selecione o operador de comparação a usar.In the Operator list, select the comparison operator to use.

    Observação

    Os operadores disponíveis dependem do tipo de dados do atributo que você selecionou. Para obter uma lista dos quais os operadores estão disponíveis para cada tipo de dados, consulte tipos de dados de filtro de Conexão e operadores no SharePoint Server 2013.The operators that are available depend on the data type of the attribute that you selected. For a list of which operators are available for each data type, see Connection filter data types and operators in SharePoint Server 2013.

  3. Na caixa Filtro, digite o valor no qual você deseja comparar o atributo.In the Filter box, type the value to which you want to compare the attribute.

  4. Clique em Adicionar.Click Add.

    A cláusula adicionada é exibida na área Exclusão de filtro para usuários.The clause that you added is displayed in the Exclusion Filter for Users area.

  5. Para adicionar cláusulas ao filtro, repita as etapas 5 a 9.To add clauses to the filter, repeat steps 5 through 9.

  6. Para filtrar quais grupos são sincronizados, repita as etapas 5 a 9 usando a seção Exclusão de filtros para grupos da página.To filter which groups are synchronized, repeat steps 5 through 9, using the Exclusion Filters for Groups section of the page.

  7. Ao concluir a adição de filtros de conexão, clique em OK.When you have finished adding connection filters, click OK.

Mapear as propriedades de perfil do usuárioMap user profile properties

Neste procedimento, você determinar como as propriedades de perfis de usuário do SharePoint Server 2013 são mapeados para as informações do usuário que são recuperadas do serviço de diretório. Você deve ter identificado como você irá mapear propriedades de perfil de usuário na folha de dados de Propriedades de perfil de usuário na planilha de propriedades de perfil de usuário.In this procedure, you determine how the properties of SharePoint Server 2013 user profiles map to the user information that is retrieved from the directory service. You should have identified how you will map user profile properties on the User profile properties data sheet in the User Profile Properties worksheet.

Você será volte a este procedimento em fases posteriores para mapear propriedades de perfil de usuário para informações que são recuperadas dos sistemas comerciais e para mapear como propriedades de perfil de usuário no SharePoint Server 2013 podem ser usadas para gravar informações de volta ao serviço de diretório. Se ainda não tiver atingido essas fases, ignore as partes do procedimento que lidam com sistemas comerciais e exportação de dados.You will come back to this procedure in later phases to map user profile properties to information that is retrieved from business systems and to map how user profile properties in SharePoint Server 2013 can be used to write information back to the directory service. If you have not yet reached these phases, ignore the parts of the procedure that deal with business systems and exporting data.

Propriedades de perfil de usuário TomapTomap user profile properties

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.The user account that performs this procedure is a farm administrator or an administrator of the User Profile service application.

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua estas etapas. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete these steps. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:

  2. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  3. Na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.On the Manage Service Applications page, select the User Profile service application.

  4. No Administração Central, na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Pessoas, clique em Gerenciar propriedades do usuário.On Central Administration, on the Manage Profile Service page, in the People section, click Manage User Properties.

  5. Na página Gerenciar propriedades de usuário , com o botão direito na propriedade de SharePoint Server 2013 que você deseja mapear para uma propriedade de serviço de diretório e, em seguida, clique em Editar.On the Manage User Properties page, right-click the SharePoint Server 2013 property that you want to map to a directory service property, and then click Edit.

  6. Para remover um mapeamento existente, na seção Mapeamento de propriedade para sincronização, selecione o mapeamento que deseja remover e clique em Remover.To remove an existing mapping, in the Property Mapping for Synchronization section, select the mapping that you want to remove, and then click Remove.

  7. Para adicionar um novo mapeamento, faça o seguinte:To add a new mapping, do the following:

  8. Na seção Adicionar novo mapeamento , na lista Conexão de dados de origem , selecione a conexão de dados que representa o sistema externo ao qual você deseja mapear a propriedade do SharePoint Server 2013.In the Add New Mapping section, in the Source Data Connection list, select the data connection that represents the external system to which you want to map the SharePoint Server 2013 property.

  9. Na lista Atributo, selecione o nome do atributo no sistema externo no qual você deseja mapear a propriedade.In the Attribute list, select the name of the attribute in the external system to which you want to map the property.

    Dica

    É possível mapear apenas uma propriedade de perfil de usuário para um atributo de um sistema externo se os tipos de dados forem compatíveis. Se um atributo que você deseja mapear para um perfil de usuário não é listado ao tentar criar um novo mapeamento, pode ser devido a uma falta de correspondência do tipo de dado entre a propriedade de perfil do usuário e o atributo. Para obter mais informações sobre quais tipos de dados são compatíveis, consulte Tipos de dados de propriedade do perfil do usuário no SharePoint Server 2013.You can only map a user profile property to an attribute of an external system if the data types are compatible. If an attribute that you want to map to a user profile is not listed when you try to create a new mapping, it might be due to a data type mismatch between the user profile property and the attribute. For more information about which data types are compatible, see User profile property data types in SharePoint Server 2013.

  10. Na lista Direção, selecione a direção do mapeamento.In the Direction list, select the mapping direction.

    Uma direção de importação significa que o valor do atributo no sistema externo será importado para o SharePoint Server 2013 e usado para definir o valor da propriedade SharePoint Server 2013. Uma direção de Exportar significa que o valor da propriedade no SharePoint Server 2013 será exportado para o sistema externo e usado para definir o valor do atributo no sistema externo.A direction of Import means that the value of the attribute in the external system will be imported into SharePoint Server 2013 and used to set the value of the SharePoint Server 2013 property. A direction of Export means that the value of the property in SharePoint Server 2013 will be exported to the external system and used to set the value of the attribute in the external system.

    Observação

    Não é possível editar um mapeamento. Para alterar a direção de um mapeamento, você deve primeiro remover o mapeamento com a direção antiga e criar um mapeamento na nova direção e adicioná-lo.You cannot edit a mapping. To change the direction of a mapping, you must first remove the mapping with the old direction, and then create a mapping in the new direction and add the mapping.

  11. Clique em Adicionar.Click Add.

  12. Clique em OK.Click OK.

  13. Repita as etapas 4 a 7 para mapear propriedades adicionais.Repeat steps 4 through 7 to map additional properties.

Iniciar a sincronização de perfilStart profile synchronization

Use este procedimento para sincronizar a informação de perfil entre o SharePoint Server 2013 e sistemas externos como serviços de diretório ou sistemas comerciais.Use this procedure to synchronize profile information between SharePoint Server 2013 and external systems such as directory services or business systems.

Para iniciar a sincronização de perfilTo start profile synchronization

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.The user account that performs this procedure is a farm administrator or an administrator of the User Profile service application.

  • A conta de usuário que realiza esse procedimento é membro do grupo Administradores no computador que está executando o SharePoint Server 2013.The user account that performs this procedure is a member of the Administrators group on the computer that is running SharePoint Server 2013.

  1. Se você já importou usuários ou criado Meus Sites e nomes de domínio NetBIOS tiver habilitado, você deve desabilitar o trabalho de timer de limpeza do Meu Site antes de iniciar a sincronização de perfil. Para obter informações sobre esse trabalho de timer, consulte o padrão de trabalhos de timer no SharePoint Server 2016. Para obter informações sobre os cmdlets do PowerShell que você usa para habilitar e desabilitar esse trabalho de timer, consulte cmdlets de trabalhos de Timer (SharePoint Server 2010).If you have already imported users or created My Sites, and you have enabled NetBIOS domain names, you must disable the My Site cleanup timer job before you start profile synchronization. For information about this timer job, see the Default timer jobs in SharePoint Server 2016. For information about the PowerShell cmdlets that you use to enable and disable this timer job, see Timer jobs cmdlets (SharePoint Server 2010).

  2. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua estas etapas. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete these steps. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:

  3. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  4. Na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.On the Manage Service Applications page, select the User Profile service application.

  5. No Administração Central, na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Sincronização, clique em Iniciar sincronização de perfil.On Central Administration, on the Manage Profile Service page, in the Synchronization section, click Start Profile Synchronization.

  6. Na página Iniciar sincronização de perfil, selecione Iniciar sincronização completa se esta é a primeira vez que você está sincronizando ou se você já adicionou ou alterou qualquer conexão de sincronização ou mapeamentos de propriedade desde a última vez que sincronizou. Selecione Iniciar sincronização incremental para sincronizar apenas informações alteradas desde a última sincronização;On the Start Profile Synchronization page, select Start Full Synchronization if this is the first time that you are synchronizing or if you have added or changed any synchronization connections or property mappings since the last time that you synchronized. Select Start Incremental Synchronization to synchronize only information that has changed since the last time that you synchronized.

  7. Clique em OK.Click OK.

    A página Gerenciar serviço de perfil é exibida.The Manage Profile Service page is displayed.

  8. Se você pretende habilitar o trabalho do temporizador de limpeza do My Site, conclua estas etapas adicionais antes de habilitar o trabalho:If you intend to enable the My Site cleanup timer job, complete these additional steps before you enable the job:

  9. Execute uma sincronização de perfil novamente conforme descrito nesta seção.Run profile synchronization again as described in this section.

  10. Após a segunda sincronização de perfil ter concluído, no Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.After the second profile synchronization has finished running, on Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  11. Clique no nome do Aplicativo de serviço de perfil de usuário e clique em Gerenciar perfis do usuário.Click the User Profile Service Application name, and then click Manage User Profiles.

  12. Na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Pessoas, clique em Gerenciar perfis do usuário.On the Manage Profile Service page, in the People section, click Manage User Profiles.

  13. Próximo a Exibir, selecione Perfis ausentes da importação.Next to View, select Profiles Missing from Import.

  14. Na caixa Encontrar perfis, digite o nome dos perfis e clique em Localizar.In the Find Profiles box, type the domain for the profiles, and then click Find.

  15. Para cada perfil que é retornado, verifique o originador serviço de diretório como o Active Directory, o status desse perfil. Se o status de qualquer um dos perfis retornados no diretório não estiver desabilitado ou não será excluído, não habilite o trabalho de timer de limpeza do Meu Site. Contate o suporte da Microsoft para obter mais ajuda. Caso contrário, habilite o trabalho de timer de limpeza do Meu Site. Para obter informações sobre os cmdlets do PowerShell que você usa para habilitar e desabilitar esse trabalho de timer, consulte cmdlets de trabalhos de Timer (SharePoint Server 2010).For each profile that is returned, check the originating directory service, such as Active Directory, for the status of that profile. If the status of any of the returned profiles in the directory is not disabled or is not deleted, do not enable the My Site cleanup timer job. Contact Microsoft support for more assistance. Otherwise, enable the My Site cleanup timer job. For information about the PowerShell cmdlets that you use to enable and disable this timer job, see Timer jobs cmdlets (SharePoint Server 2010).

Uma sincronização completa pode levar muito tempo. Se você atualizar a página Gerenciar serviço de perfil, o lado direito da página exige o progresso do trabalho de sincronização. Certifique-se de que a sincronização de perfil consiste de várias etapas e os perfis não serão importados imediatamente. A página Gerenciar serviço de perfil não é atualizada automaticamente conforme a sincronização progride.A full synchronization can take a long time. If you refresh the Manage Profile Service page, the right side of the page displays the progress of the synchronization job. Be aware that profile synchronization consists of several stages, and the profiles will not be imported immediately. The Manage Profile Service page is not refreshed automatically as synchronization progresses.

Etapa 3: Configurar conexões e importar dados dos serviços de diretórioPhase 3: Configure connections and import data from business systems

É possível importar dados de um sistema comercial, como um sistema pessoal ou um sistema financeiro, e usar os dados para adicionar propriedades aos perfis de usuário existentes. Você deve já ter criado um tipo de conteúdo externo que oferece a informação dos sistema externo para o SharePoint Server 2013. Para obter mais informações sobre como criar um tipo de conteúdo externo para sincronizar com um sistema comercial, consulte Plano de sincronização de perfil do SharePoint Server 2013.You can import data from a business system, such as a personnel system or a financial system, and use that data to add properties to existing user profiles. You should already have created an external content type that brings the information from the external system into SharePoint Server 2013. For more information about how to create an external content type to synchronize with a business system, see Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013.

Esta etapa é opcional.This phase is optional.

Você deve ser um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário e do aplicativo do Serviço Corporativo de Conectividade de Dados para realizar estes procedimentos. Se você não é um administrador de farm, comece cada procedimento na página Gerenciar serviço de perfil.You must be a farm administrator, or an administrator of both the User Profile service application and the Business Data Connectivity service application, to perform these procedures. If you are not a farm administrator, start each procedure at the Manage Profile Service page.

Esta fase envolve as seguintes tarefas:This phase involves the following tasks:

  1. Oferecer a permissão do aplicativo de serviço do Perfil de usuário para usar o tipo de conteúdo externoGive the User Profile service application permission to use the external content type

  2. Configurar uma conexão de sincronização do Business Data ConnectivityConfigure a Business Data Connectivity synchronization connection

  3. Adicionar ou editar propriedades de perfil de usuárioAdd or edit user profile properties

  4. Importar dadosImport data

Oferecer a permissão do aplicativo de serviço do Perfil de usuário para usar o tipo de conteúdo externoGive the User Profile service application permission to use the external content type

Use este procedimento para oferecer à conta do farm permissões para executar operações no tipo de conteúdo externo. Para obter mais informações sobre como definir permissões em um tipo de conteúdo externo, consulte Definir permissões em um tipo de conteúdo externo.Use this procedure to give the farm account permission to execute operations on the external content type. For more information about how to set permissions on an external content type, see Set permissions on an external content type.

Observação

Serviços corporativos de conectividade usa as permissões no tipo de conteúdo externo e as permissões no sistema de negócios para determinar as regras de autorização. Você deve certificar-se de que a conta do farm também tem permissão para acessar o sistema de negócios. Para obter mais informações sobre a autenticação e permissões, consulte tarefas de segurança Overview of Business Connectivity Services no SharePoint Server.Business Connectivity Services uses the permissions on the external content type and the permissions on the business system to determine authorization rules. You must make sure that the farm account also has permission to access the business system. For more information about authentication and permissions, see Overview of Business Connectivity Services security tasks in SharePoint Server.

Para oferecer ao aplicativo de serviço do Perfil de Usuário permissões para usar o tipo de conteúdo externoTo give the User Profile service application permission to use the external content type

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo Serviço Corporativo de Conectividade de Dados.The user account that performs this procedure is a farm administrator or an administrator of the Business Data Connectivity service application.

  • A conta de usuário que realiza este procedimento possui permissões Definir permissões no tipo de conteúdo externo que você está sincronizando.The user account that performs this procedure has Set Permissions permission on the external content type with which you are synchronizing.

  1. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua esta etapa. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete this step. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:
  • No site da Administração Central do SharePoint, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On the SharePoint Central Administration website, in the Application Management section, click Manage service applications.
  1. No Administração Central, na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo Serviço Corporativo de Conectividade de Dados.On Central Administration, on the Manage Service Applications page, select the Business Data Connectivity service application.

  2. Marque a caixa de seleção do tipo de conteúdo externo que representa a informação na qual você deseja sincronizar.Select the check box of the external content type that represents the information with which you want to synchronize.

  3. No grupo Permissões, clique em Definir permissões do objeto.In the Permissions group, click Set Object Permissions.

  4. Na caixa, digite o nome do farm e clique em Adicionar.In the box, type the farm account, and then click Add.

  5. Na caixa Permissões para <conta>, selecione Executar.In the Permissions for <account> box, select Execute.

    Observação

    Se a conta do farm é a única conta listada na caixa Permissões para <conta>, você também deve fornecer à conta do farm Definir permissões para o tipo de conteúdo externo. Pelo menos um usuário, grupo ou declaração na lista de controle de acesso do tipo de conteúdo externo deve ter a permissão Definir permissões.If the farm account is the only account that is listed in the Permissions for <account> box, you must also give the farm account Set Permissions to the external content type. At least one user, group, or claim in the external content type's access control list must have the Set Permissions permission.

  6. Clique em OK.Click OK.

  7. Verifique se a caixa de seleção Propagar permissões para todos os métodos deste tipo de conteúdo externo. Fazer isso substituirá as permissões existentes. está selecionada.Verify that the Propagate permissions to all methods of this external content type. Doing so will overwrite existing permissions. check box is selected.

  8. Repita estas etapas para definir permissões em tipos de conteúdo externo adicionais.Repeat these steps to set permissions on additional external content types.

Configurar uma conexão de sincronização do Business Data ConnectivityConfigure a Business Data Connectivity synchronization connection

Neste procedimento, você cria uma conexão para cada tipo de conteúdo externo. A conexão especifica como os dados do sistema comercial se relacionam com as propriedades de perfil. A informação inserida é fornecida pelo plano de trabalho de Planejamento de Conexão.In this procedure, you create a connection for each external content type. The connection specifies how the business system data relates to the profile properties. The information that you enter comes from the Connection Planning worksheet.

Para criar uma conexão de sincronização do Perfil de UsuárioTo create a User Profile synchronization connection

  1. Verifique se a conta de usuário realizando este procedimento possui as seguintes credenciais:Verify that the user account that is performing this procedure has the following credentials:
  • A conta de usuário que realiza este procedimento é um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário e o aplicativo Serviço Corporativo de Conectividade de Dados.The user account that performs this procedure is a farm administrator or administrator of both the User Profile service application and the Business Data Connectivity service application.
  1. Se a conta de usuário realizando este procedimento é um administrador do farm, conclua estas etapas. Caso contrário, se a conta de usuário não é um administrador do farm, vá para a próxima etapa:If the user account that is performing this procedure is a farm administrator, complete these steps. Otherwise, if the user account is not a farm administrator go to the next step:

  2. No Administração Central, na seção Gerenciamento de aplicativos, clique em Gerenciar aplicativos de serviço.On Central Administration, in the Application Management section, click Manage service applications.

  3. Na página Gerenciar aplicativos de serviço, selecione o aplicativo de serviço do Perfil de Usuário.On the Manage Service Applications page, select the User Profile service application.

  4. No Administração Central, na página Gerenciar serviço de perfil, na seção Sincronização, clique em Configurar conexões de sincronização.On Central Administration, on the Manage Profile Service page, in the Synchronization section, click Configure Synchronization Connections.

  5. Na página Conexões de sincronização, clique em Criar nova conexão.On the Synchronizations Connections page, click Create New Connection.

  6. Na página Adicionar nova conexão de sincronização, digite um nome para a conexão de sincronização na caixa Nome da conexão.On the Add new synchronization connection page, type a name for the synchronization connection in the Connection Name box.

  7. Na lista Tipo, selecione Business Data Connectivity.From the Type list, select Business Data Connectivity.

  8. Na caixa Entidade do Business Data Connectivity, digite o nome do tipo de conteúdo externo.In the Business Data Connectivity Entity box, type the name of the external content type.

    Dica

    Se você não conhece o nome do tipo de conteúdo externo, clique no botão Selecionar tipo de conteúdo externo para ver todos os tipos de conteúdo externo. Selecione o tipo de conteúdo externo da lista e clique em OK.If you do not know the name of the external content type, click the Select External Content Type button to see all external content types. Select the external content type from the list, and then click OK.

  9. Se cada perfil de usuário mapeia apenas para uma instância do tipo de conteúdo externo, faça o seguinte:If each user profile maps to only one external content type instance, do the following:

  10. Clique em Conectar repositório do perfil de usuário à entidade do Business Data Connectivity como um mapeamento individual.Click Connect User Profile Store to Business Data Connectivity Entity as a 1:1 mapping.

  11. Na lista Retornar itens identificados por esta propriedade de perfil, selecione a propriedade de perfil usada para corresponder perfis de usuário para instâncias do tipo de conteúdo externo. A propriedade de perfil do usuário e o identificador do tipo de conteúdo externo definem uma relação individual entre os perfis do usuário e o tipo de conteúdo externo e são usadas para garantir que as propriedades importadas são aplicadas para o perfil de usuário correto.In the Return items identified by this profile property list, select the user profile property that is used to match user profiles to external content type instances. The user profile property and the external content type identifier define the 1:1 relationship between the user profiles and the external content type, and are used to make sure that that the imported properties are applied to the correct user profile.

    Dica

    A lista Retornar itens identificados por esta propriedade de perfil retorna todas as propriedades de perfil com tipos de dados semelhantes para o identificador de tipo de conteúdo externo.The Return items identified by this profile property list returns all user profile properties that have a similar data type to the external content type identifier.

  12. Se um perfil de usuário pode mapear para várias instâncias do tipo de conteúdo externo, faça o seguinte:If a user profile can map to multiple external content type instances, do the following:

  13. Clique em Conectar repositório de perfil de usuário à entidade do Business Data Connectivity como um mapeamento individual.Click Connect User Profile Store to Business Data Connectivity Entity as a 1:many mapping.

  14. Na lista Filtrar itens por, selecione o filtro usado para definir as instâncias do tipo de conteúdo externo aplicadas a um perfil de usuário.In the Filter items by list, select the filter that is used to find the set of external content type instances that apply to a user profile.

    Observação

    A lista Filtrar itens por exibe todos os filtros definidos no tipo de conteúdo externo.The Filter items by list displays all filters that are defined in the external content type.

  15. Na lista Usar esta propriedade de perfil como o valor de filtro, selecione a propriedade de perfil usada para corresponder os perfis de usuário para instâncias de tipo de conteúdo externo.In the Use this profile property as the filter value list, select the user profile property that is used to match user profiles to external content type instances.

  16. Clique em OK.Click OK.

  17. Repita as etapas 4 a 10 para adicionar mais conexões.Repeat steps 4 through 10 to add more connections.

Adicionar ou editar propriedades de perfil de usuárioAdd or edit user profile properties

Antes de importar os dados do sistema de negócios, você deve especificar como os dados do sistema de negócios é mapeado para as propriedades de perfil de usuário. A folha de dados de Propriedades de perfil de usuário na planilha de propriedades de perfil de usuário lista as propriedades do sistema de negócios que você deseja importar e como essas propriedades são mapeados para as propriedades de perfil no repositório de perfil do SharePoint Server 2013.Before you can import the business system data, you must specify how the business system data maps to the user profile properties. The User profile properties data sheet in the User profile properties worksheet lists the business system properties that you want to import and how those properties map to the profile properties in the SharePoint Server 2013 profile store.

Siga o procedimento na seção Mapear as propriedades de perfil do usuário para mapear propriedades de perfil de usuário adicionais. Se os dados são mapeados para uma propriedade de perfil de usuário existente, edite a propriedade e adicione um novo mapeamento. Se os dados não são mapeados para uma propriedade de perfil de usuário existente, adicione uma nova propriedade personalizada e mapeie a propriedade;Follow the procedure in the Map user profile properties section to map additional user profile properties. If the data maps to an existing user profile property, edit the property and add a new mapping. If the data does not map to an existing user profile property, add a new custom property and then map the property.

Importar dadosImport data

Para importar dados do sistema comercial, você deve realizar uma sincronização completa. Siga o procedimento na seção Iniciar a sincronização de perfil para iniciar uma sincronização completa;To import data from the business system, you must perform a full synchronization. Follow the procedure in the Start profile synchronization section to start a full synchronization.

Etapa 4: Configurar conexões e exportar dados dos serviços de diretórioPhase 4: Configure connections and export data to directory services

Nas fases anteriores, você configurou as conexões de sincronização de perfil que precisa ter. Para gravar a informação de perfil de volta em um serviço de diretório, você mapeia as propriedades de perfil para atributos no serviço de diretório usando uma direção de mapeamento de Exportar. A próxima vez que a sincronização de perfil for executada, as propriedades serão importadas e exportadas de acordo com os mapeamentos configurados.In previous phases, you configured the profile synchronization connections that that you must have. To write profile information back to a directory service, you map the profile properties to attributes in the directory service by using a mapping direction of Export. The next time that profile synchronization runs, properties will be imported and exported according to the mappings that you configured.

Observação

Embora seja possível importar dados do perfil dos sistemas comerciais usando o Business Connectivity Service, não é possível exportar dados de perfil para sistemas comerciais.Although you can import profile data from business systems by using the Business Connectivity Service, you cannot export profile data to business systems.

Esta etapa é opcional.This phase is optional.

Você deve ser um administrador de farm ou um administrador do aplicativo de serviço do Perfil de Usuário para realizar estes procedimentos. Se você não é um administrador de farm, inicie cada procedimento usando a página Gerenciar serviço de perfil.You must be a farm administrator or an administrator of the User Profile service application to perform these procedures. If you are not a farm administrator, start each procedure by using the Manage Profile Service page.

Não crie uma nova conexão de sincronização para exportar propriedades. Para exportar propriedades para um serviço de diretório, use a mesma conexão de sincronização criada para importar propriedades do serviço de diretório. Não é possível usar uma conexão de sincronização apenas para exportar propriedades.Do not create a new synchronization connection to export properties. To export properties to a directory service, use the same synchronization connection that you created to import properties from the directory service. You cannot use a synchronization connection only to export properties.

Siga o procedimento para mapear propriedades de perfil de usuário novamente, desta vez, selecionar Exportar para a direção do mapeamento. As propriedades que você mapeie serão exportadas do SharePoint Server 2013 ao serviço de diretório cuja conexão você selecionar.Follow the procedure to Map user profile properties again, this time selecting Export for the mapping direction. The properties that you map will be exported from SharePoint Server 2013 to the directory service whose connection you select.

Siga o procedimento para Iniciar a sincronização de perfil novamente, esse tempo selecionando fazer uma sincronização incremental. Os valores de quaisquer propriedades de perfil do SharePoint Server 2013 que foram mapeadas para ser exportado para atributos do serviço de diretório serão atualizados.Follow the procedure to Start profile synchronization again, this time selecting to do an incremental synchronization. The values of any SharePoint Server 2013 profile properties that were mapped to be exported to directory service attributes will be updated.

Observação

Para determinados serviços de diretório, permissões adicionais podem ser necessárias para gravar dados de volta no serviço de diretório. Revise a informação na seção Plano de permissões de conta do artigo "Plano de sincronização de perfil" e certifique-se de que a conta de sincronização possui as permissões necessárias.For certain directory services, additional permissions may be required to write data back to the directory service. Review the information in the Plan account permissions section of the "Plan for profile synchronization" article, and make sure that that the synchronization account has the necessary permissions.

ReconhecimentoAcknowledgements

A equipe de Publicação de Conteúdo do SharePoint Server 2013 agradece a Spencer Harbar, arquiteto empresarial, por contribuir com este artigo. Você pode encontrar o blog dele em http://www.harbar.net.The SharePoint Server 2013 Content Publishing team thanks Spencer Harbar, Enterprise Architect, for contributing to this article. His blog can be found at http://www.harbar.net.

Confira tambémSee also

ConceitosConcepts

Gerenciar a sincronização de perfil de usuário no SharePoint ServerManage user profile synchronization in SharePoint Server

Agendar sincronização de perfil no SharePoint ServerSchedule profile synchronization in SharePoint Server

Planejar a sincronização de perfil do SharePoint Server 2013Plan profile synchronization for SharePoint Server 2013