Visão geral do monitoramento no SharePoint Server 2016Overview of monitoring in SharePoint Server

Resumo: saiba mais sobre a configuração do monitoramento, a exibição de relatórios e logs do SharePoint e o uso das regras do Analisador de Integridade do SharePoint.Summary: Learn about configuring monitoring, viewing SharePoint reports and logs, and using SharePoint Health Analyzer rules.

O objetivo principal do monitoramento é assegurar a integridade do ambiente do SharePoint Server 2016 para que você possa alcançar os objetivos de desempenho de serviço, como curto tempo de resposta. É possível usar os recursos de monitoramento dos scripts do site da Administração Central do SharePoint, do System Center Management Pack para SharePoint Server 2013 e do Microsoft PowerShell para monitorar o ambiente e os serviços do SharePoint Server 2016.The primary goal of monitoring is to ensure a healthy SharePoint Server 2016 environment so that you can achieve service performance objectives such as short response time. You can use the monitoring features from the SharePoint Central Administration website, System Center Management Pack for SharePoint Server 2013, and Microsoft PowerShell scripts to monitor the SharePoint Server 2016 environment and services.

Logs e relatórios rastreiam o ambiente e o status do serviço do SharePoint Server 2016. É possível ler os logs no banco de dados de logs. A vantagem de usar um banco de dados de logs é a possibilidade de configurar o modo de exibição e exportar os logs para o Excel. Os logs e relatórios do Administração Central ajudam a entender como o sistema do SharePoint Server 2016 está sendo executado, analisar e reparar problemas e exibir medidas dos sites. Além disso, o System Center Management Pack para SharePoint Server 2013 oferece um sistema de relatórios e monitoramento de ponta a ponta que pode ser usado para monitorar o SharePoint Server 2016.Logs and reports track SharePoint Server 2016 environment and service status. You can read the logs from the logging database. The advantage of using logging database is that you can configure your view and export the logs to Excel. The logs and reports from Central Administration help you understand how the SharePoint Server 2016 system is running, analyze and repair problems, and view metrics for the sites. In addition, System Center Management Pack for SharePoint Server 2013 provides an end-to-end monitoring and reporting system that you can use to monitor SharePoint Server 2016.

O monitoramento do ambiente do SharePoint Server 2016 abrange as seguintes tarefas:Monitoring the SharePoint Server 2016 environment includes the following tasks:

  • Configuração dos vários aspectos do monitoramento para ajustá-lo às necessidades dos negócios.Configuring the various aspects of monitoring to suit business needs.

  • Exibição de relatórios e logs para monitorar o ambiente do SharePoint Server 2016.Viewing reports and logs to monitor the SharePoint Server 2016 environment.

  • Monitoramento e solução de problemas usando o Analisador de Integridade do SharePointMonitoring and resolving problems by using SharePoint Health Analyzer

Configuração do monitoramento em um ambiente do SharePointConfiguring monitoring in a SharePoint environment

O SharePoint Server 2016 vem instalado com configurações padrão para seus recursos de monitoramento. No entanto, você pode querer alterar essas configurações para que se ajustem melhor a suas necessidades de negócios. Essas configurações abrangem log de diagnósticos e coleta de dados de uso e integridade. O log de diagnósticos coleta dados sobre o ambiente do farm do SharePoint Server 2016. Os dados de uso e integridade são coletados para os serviços do SharePoint Server 2016.SharePoint Server 2016 comes installed with default settings for its monitoring features. However, you might want to change some of these settings to better suit business needs. These settings include diagnostic logging and usage and health data collection. Diagnostic logging collects data about the SharePoint Server 2016 farm environment. Usage and health data is collected for SharePoint Server 2016 services.

Log de diagnósticosDiagnostic logging

O SharePoint Server 2016 coleta dados do log de diagnósticos que podem ser usados para solucionar problemas do ambiente do farm do SharePoint Server 2016. As configurações padrão são suficientes para a maioria das situações, mas dependendo das necessidades de negócios e do ciclo de vida do farm, talvez você queira alterar essas configurações. Por exemplo, se estiver implantando um novo recurso ou fazendo alterações em grande escala no ambiente, talvez você queira alterar o nível de log para um nível mais detalhado a fim de capturar mais dados sobre o estado do sistema durante as alterações ou para um nível inferior a fim de reduzir o tamanho do log e os recursos que são necessários para registrar os dados. Para obter mais informações e práticas recomendadas, consulte Configurar o log de diagnóstico no SharePoint Server.SharePoint Server 2016 collects data in the diagnostic log that you can use to troubleshoot the SharePoint Server 2016 farm environment. The default settings are sufficient for most situations, but depending upon the business needs and lifecycle of the farm, you might want to change these settings. For example, if you are deploying a new feature or making large-scale changes to the environment, you might want to change the logging level to either a more verbose level, to capture as much data about the state of the system during the changes, or to a lower level to reduce the size of the log and the resources that are required to log the data. For more information and best practices, see Configure diagnostic logging in SharePoint Server.

Coleta de dados de uso e integridade e trabalho de timerUsage and health data collection and timer job

Os dados de uso e integridade são coletados para mostrar como o SharePoint Server 2016 é usado. O sistema grava os dados de uso e integridade na pasta de logs e no banco de dados de logs. Os dados de uso e integridade podem consistir em dados do contador de desempenho, dados do log de eventos, dados do serviço de timer, medidas de sites e conjuntos de sites, dados de uso da pesquisa ou vários aspectos de desempenho dos servidores Web. O sistema usa esses dados para criar relatórios de integridade e administrativos.Usage and health data is collected to show how SharePoint Server 2016 is used. The system writes usage and health data to the logging folder and the logging database. The usage and health data might consist of performance counter data, event log data, timer service data, metrics for site collections and sites, search usage data, or various performance aspects of the Web servers. The system uses this data to create health reports, and administrative reports.

Muitos dos recursos do SharePoint Server 2016 são baseados em trabalhos de timer para executar serviço de acordo com um cronograma. O SharePoint Server 2016 usa trabalhos de timer específicos para monitorar regularmente as tarefas e coletar dados de monitoramento. Um trabalho de timer especifica o serviço a ser executado e a frequência em que esse serviço deve ser iniciado. O Serviço de Timer do SharePoint (SPTimerV4) executa trabalhos de timer.Many features in SharePoint Server 2016 rely on timer jobs to run services according to a schedule. SharePoint Server 2016 uses specific timer jobs to regularly monitor tasks and collect monitoring data. A timer job specifies the service to run and how frequently the service should be started. The SharePoint Timer Service (SPTimerV4) runs timer jobs.

É possível fazer com que os trabalhos de timer sejam executados com maior ou menor frequência. É possível também desabilitar os trabalhos de timer que coletam dados nos quais você não está interessado. As seguintes tarefas podem ser realizadas em trabalhos de timer:You might want timer jobs to run more frequently or less frequently. You might even want to disable jobs that collect data that you are not interested in. You can perform the following tasks on timer jobs:

  • Modificar o cronograma segundo o qual os trabalhos de timer são executados.Modify the schedule that the timer job runs on.

  • Executar trabalhos de timer imediatamente.Run timer jobs immediately.

  • Habilitar ou desabilitar trabalhos de timer.Enable or disable timer jobs.

  • Exibir o status do trabalho de timer. É possível exibir os trabalhos agendados, os trabalhos com falha, os trabalhos atualmente em execução e um histórico completo de trabalhos.View timer job status. You can view currently scheduled jobs, failed jobs, currently running jobs, and a complete timer job history.

Para saber mais, confira Configurar trabalhos de timer do Analisador de Integridade do SharePoint no SharePoint Server 2016.For more information, see Configure SharePoint Health Analyzer timer jobs in SharePoint Server 2016.

Exibição de relatórios e logs do SharePointViewing SharePoint reports and logs

O SharePoint Server 2016 pode ser configurado para coletar dados e criar relatórios sobre o status do servidor, o uso de site e a pesquisa. Consulte os seguintes recursos:SharePoint Server 2016 can be configured to collect data and create reports about server status, site use and search. See the following resources:

É possível exibir logs usando o Microsoft PowerShell ou ler os logs diretamente do banco de dados de logs. É possível monitorar o desempenho do cache e a pesquisa. Também é possível exibir o status do trabalho de timer.You can view logs by using Microsoft PowerShell or read the logs directly from the logging database. You can monitor cache performance and search. And you can also view the timer job status.

Os seguintes recursos oferecem mais informações sobre relatórios e logs:The following resources give more information about reports and logs:

Monitoramento e solução de problemas usando o Analisador de Integridade do SharePointMonitoring and resolving problems by using SharePoint Health Analyzer

O SharePoint Server 2016 contém uma ferramenta integrada de análise de integridade chamada Analisador de Integridade do SharePoint, que pode ser usada para verificar possíveis problemas de configuração, desempenho e uso. O Analisador de Integridade do SharePoint executa regras de integridade predefinidas em relação aos servidores do farm. Uma regra de integridade realiza um teste e retorna um status que informa o resultado do teste. Quando alguma regra falha, o Analisador de Integridade do SharePoint cria um alerta na página Examinar problemas e soluções e grava o status no log de eventos do Windows. É possível clicar no alerta para exibir mais informações sobre o problema e consultar as etapas necessárias para resolver o problema. Também é possível abrir a regra que gerou o alerta e alterar as configurações dela.SharePoint Server 2016 includes an integrated health analysis tool that is named SharePoint Health Analyzer that you can use to check for potential configuration, performance, and usage problems. SharePoint Health Analyzer runs predefined health rules against servers in the farm. A health rule runs a test and returns a status that tells you the outcome of the test. When any rule fails, SharePoint Health Analyzer creates an alert on the Review problems and solutions page and writes status to the Windows Event log. You can click an alert to view more information about the problem and see steps to resolve the problem. You can also open the rule that raised the alert and change its settings.

Também é possível editar os itens da lista de relatórios do Analisador de Integridade, criar modos de exibição personalizados, exportar os itens da lista para o Excel, assinar o RSS feed da lista e realizar muitas outras tarefas. Cada regra de integridade se enquadra em uma das seguintes categorias: desempenho de segurança, configuração ou disponibilidade.You can also edit Health Analyzer Reports list items, create custom views, export the list items into Excel, subscribe to the RSS feed for the list, and perform many other tasks. Each health rule falls in one of the following categories: Security, Performance, Configuration, or Availability.

Todas as regras de integridade estão disponíveis na Administração Central, na página Monitoramento. Os administradores do farm podem configurar regras de integridade específicas para fazer o seguinte:All health rules are available through Central Administration, on the Monitoring page. Farm administrators can configure specific health rules to do the following:

  • Habilitar ou desabilitar regras.Enable or disable rules.

  • Configurar regras para que sejam executadas dentro de um cronograma predefinido.Configure rules to run on a predefined schedule.

  • Definir o escopo de execução das regras.Define the scope where the rules run.

  • Receber alertas por email quando problemas são encontrados.Receive e-mail alerts when problems are found.

  • Executar regras segundo um cronograma definido ou de forma improvisada.Run rules on a defined schedule or on an impromptu basis.

Para obter mais informações sobre a definição dessas configurações, confira Configurar as regras do Analisador de Integridade do SharePoint no SharePoint Server.For more information about configuring these settings, see Configure SharePoint Health Analyzer rules in SharePoint Server.

Para obter mais informações sobre as regras de integridade e como solucionar problemas no SharePoint Server 2016, consulte Referência de regras do Analisador de Integridade do SharePoint para SharePoint Server 2016.For more information about the health rules and how to troubleshoot problems in SharePoint Server 2016, see SharePoint Health Analyzer rules reference for SharePoint Server 2016.