Cotas e limites de serviço do LoteBatch service quotas and limits

Como com outros serviços do Azure, há limites em determinados recursos associados ao serviço de Lote.As with other Azure services, there are limits on certain resources associated with the Batch service. Muitos desses limites são cotas padrão aplicadas pelo Azure no nível da assinatura ou da conta.Many of these limits are default quotas applied by Azure at the subscription or account level. Este artigo discute esses padrões e como você pode solicitar aumentos de cotas.This article discusses those defaults, and how you can request quota increases.

Lembre-se dessas cotas quando estiver projetando e dimensionando suas cargas de trabalho do Lote.Keep these quotas in mind as you design and scale up your Batch workloads. Por exemplo, se seu pool não alcançar o número de destino de nós de computação especificado, talvez você tenha atingido o limite de cota de núcleos para sua conta do Lote.For example, if your pool doesn't reach the target number of compute nodes you specified, you might have reached the core quota limit for your Batch account.

Você pode executar várias cargas de trabalho do Lote em uma única conta do Lote ou distribuir suas cargas de trabalho entre contas do Lote que estão na mesma assinatura mas em diferentes regiões do Azure.You can run multiple Batch workloads in a single Batch account, or distribute your workloads among Batch accounts that are in the same subscription, but in different Azure regions.

Se você planeja executar cargas de trabalho de produção em Lote, talvez seja necessário aumentar uma ou mais cotas para acima do padrão.If you plan to run production workloads in Batch, you may need to increase one or more of the quotas above the default. Se desejar aumentar a cota, você poderá abrir uma solicitação de atendimento ao cliente online gratuitamente.If you want to raise a quota, you can open an online customer support request at no charge.

Cotas de recursosResource quotas

Uma cota é um limite de crédito, não uma garantia de capacidade.A quota is a credit limit, not a capacity guarantee. Se você precisar de capacidade em larga escala, entre em contato com o suporte do Azure.If you have large-scale capacity needs, please contact Azure support.

Observe também que as cotas não são valores garantidos.Also note that quotas are not guaranteed values. As cotas podem variar com base nas alterações do serviço de lote ou de uma solicitação de usuário para alterar um valor de cota.Quotas can vary based on changes from the Batch service or a user request to change a quota value.

RecursoResource Limite padrãoDefault limit Limite máximoMaximum limit
Contas do lote do Azure por região por assinaturaAzure Batch accounts per region per subscription 1-31-3 5050
Núcleos dedicados por conta do LoteDedicated cores per Batch account 90-90090-900 Contatar o suporteContact support
Núcleos de baixa prioridade por conta do LoteLow-priority cores per Batch account 10-10010-100 Contatar o suporteContact support
Trabalhos ativos e agendas de trabalho por conta do lote (trabalhosconcluídos não têm limite)Active jobs and job schedules per Batch account (completed jobs have no limit) 100-300100-300 1.00011,0001
Pools por conta do LotePools per Batch account 20-10020-100 50015001

Observação

Os limites padrão variam dependendo do tipo de assinatura que você usa para criar uma conta do Lote.Default limits vary depending on the type of subscription you use to create a Batch account. As cotas de núcleos mostradas são para as contas do Lote no modo do Serviço de lote.Cores quotas shown are for Batch accounts in Batch service mode. Exibir as cotas na conta do Lote.View the quotas in your Batch account.

1 Para solicitar um aumento além desse limite, entre em contato com o suporte do Azure.1To request an increase beyond this limit, contact Azure Support.

Cotas de núcleo no modo de assinatura de usuárioCores quotas in user subscription mode

Se você tiver criado uma conta de Lote com modo de alocação de pool definido como assinatura de usuário, as cotas serão aplicadas de forma diferente.If you created a Batch account with pool allocation mode set to user subscription, quotas are applied differently. Nesse modo, as VMs do Lote e outros recursos são criados diretamente em sua assinatura, quando um pool é criado.In this mode, Batch VMs and other resources are created directly in your subscription when a pool is created. As cotas de núcleos de Lote do Azure não se aplicam a uma conta criada nesse modo.The Azure Batch cores quotas do not apply to an account created in this mode. Em vez disso, as cotas em sua assinatura para regionais núcleos de computação e outros recursos são aplicados.Instead, the quotas in your subscription for regional compute cores and other resources are applied. Saiba mais sobre a assinatura do Azure e limites de serviços, cotas e restrições.Learn more about these quotas in Azure subscription and service limits, quotas, and constraints.

Limites de tamanho do poolPool size limits

Os limites de tamanho do pool são definidos pelo serviço de lote.Pool size limits are set by the Batch service. Ao contrário das cotas de recursos, esses valores não podem ser alterados.Unlike resource quotas, these values cannot be changed. Somente os pools com comunicação entre nós e imagens personalizadas têm restrições diferentes da cota padrão.Only pools with inter-node communication and custom images have restrictions different from the standard quota.

RecursoResource Limite máximoMaximum Limit
Nós de computação em pool de computação entre nós habilitadoCompute nodes in inter-node communication enabled pool
Modo de alocação de pool de serviço de LoteBatch service pool allocation mode 100100
Modo de alocação de pool de assinatura do LoteBatch subscription pool allocation mode 8080
Nós de computação dedicados em pool criado com imagem de VM personalizada 1Compute nodes in pool created with custom VM image1
Nós dedicadosDedicated nodes 20002000
Nós de baixa prioridadeLow-priority nodes 10001000

1 Para pools que não têm comunicação entre nós ativada.1 For pools that are not inter-node communication enabled.

Outros limitesOther limits

Limites adicionais definidos pelo serviço de lote.Additional limits set by the Batch service. Ao contrário das cotas de recursos, esses valores não podem ser alterados.Unlike resource quotas, these values cannot be changed.

RecursoResource Limite máximoMaximum Limit
Tarefas simultâneas por nó de computaçãoConcurrent tasks per compute node 4 vezes o número de núcleos de nó4 x number of node cores
Aplicativos por conta do LoteApplications per Batch account 2020
Pacotes de aplicativos por aplicativoApplication packages per application 4040
Pacotes de aplicativos por poolApplication packages per pool 1010
Tempo de vida máximo da tarefaMaximum task lifetime 180 dias1180 days1
Montagens por nó de computaçãoMounts per compute node 1010

1 O tempo de vida máximo de uma tarefa, desde quando é adicionada ao trabalho até ser concluída, é de 180 dias.1 The maximum lifetime of a task, from when it is added to the job to when it completes, is 180 days. As tarefas concluídas persistem por sete dias; os dados para tarefas não concluídas no tempo de vida máximo não estão acessíveis.Completed tasks persist for seven days; data for tasks not completed within the maximum lifetime is not accessible.

Exibir cotas do LoteView Batch quotas

Exiba suas cotas de conta do lote no portal do Azure.View your Batch account quotas in the Azure portal.

  1. Selecione Contas do Lote no portal e selecione a conta do Lote na qual você está interessado.Select Batch accounts in the portal, then select the Batch account you're interested in.

  2. Selecione Cotas no menu da conta do Lote.Select Quotas on the Batch account's menu.

  3. Exibe as cotas atualmente aplicadas à conta do LoteView the quotas currently applied to the Batch account

    Cotas para conta do Lote

Aumentar uma cotaIncrease a quota

Siga estas etapas para solicitar um aumento de cota para sua conta do lote ou sua assinatura usando o portal do Azure.Follow these steps to request a quota increase for your Batch account or your subscription using the Azure portal. O tipo de aumento de cota depende do modo de alocação de pool de sua conta do lote.The type of quota increase depends on the pool allocation mode of your Batch account. Para solicitar um aumento de cota, você deve incluir a série de VMs para a qual deseja aumentar a cota.To request a quota increase, you must include the VM series you would like to increase the quota for. Quando o aumento da cota é aplicado, ele é aplicado a todas as séries de VMs.When the quota increase is applied, it is applied to all series of VMs.

Aumentar a cota de núcleos no loteIncrease cores quota in Batch

  1. Selecione o bloco Ajuda + suporte no painel do portal ou o ponto de interrogação ( ? ) no canto superior direito do portal.Select the Help + support tile on your portal dashboard, or the question mark (?) in the upper-right corner of the portal.

  2. Selecione Nova solicitação de suporte > Fundamentos.Select New support request > Basics.

  3. Em Noções básicas:In Basics:

    a.a. > Serviço do tipo de problema e limites de assinatura (cotas)Issue Type > Service and subscription limits (quotas)

    b.b. Selecione sua assinatura.Select your subscription.

    c.c. Tipo de cota > LoteQuota type > Batch

    Selecione Avançar.Select Next.

  4. Em Detalhes:In Details:

    a.a. Em fornecer detalhes, especifique o local, o tipo de cota e a conta do lote.In Provide details, specify the location, quota type, and Batch account.

    Aumento da cota de lote

    Os tipos de cota incluem:Quota types include:

    • Por conta do lotePer Batch account
      Valores específicos de uma única conta do lote, incluindo núcleos dedicados e de baixa prioridade, e o número de trabalhos e pools.Values specific to a single Batch account, including dedicated and low-priority cores, and number of jobs and pools.

    • Por regiãoPer region
      Valores que se aplicam a todas as contas do lote em uma região e incluem o número de contas do lote por região por assinatura.Values that apply to all Batch accounts in a region and includes the number of Batch accounts per region per subscription.

    A cota de baixa prioridade é um único valor em todas as séries da VM.Low-priority quota is a single value across all VM series. Se você precisar de SKUs restritos, deverá selecionar núcleos de baixa prioridade e incluir as famílias de VMs a serem solicitadas.If you need constrained SKUs, you must select Low-priority cores and include the VM families to request.

    b.b. Selecione uma severidade de acordo com o impacto do seu negócio.Select a Severity according to your business impact.

    Selecione Avançar.Select Next.

  5. Em Informações de contato:In Contact information:

    a.a. Selecione um método de contato preferencial.Select a Preferred contact method.

    b.b. Verifique e insira os detalhes de contato necessários.Verify and enter the required contact details.

    Selecione criar para enviar a solicitação de suporte.Select Create to submit the support request.

Depois que a solicitação de suporte foi enviada, o suporte do Azure entrará em contato com você.Once you've submitted your support request, Azure support will contact you. As solicitações de cota podem ser concluídas em alguns minutos ou até dois dias úteis.Quota requests may be completed within a few minutes or up to two business days.

Os pools de lota na Configuração de Máquina virtual implantada em uma rede virtual do Azure automaticamente aloca os recursos de rede adicionais do Azure.Batch pools in the Virtual Machine Configuration deployed in an Azure virtual network automatically allocate additional Azure networking resources. Os recursos a seguir são necessárias para cada nós de pool de 50 em uma rede virtual:The following resources are needed for each 50 pool nodes in a virtual network:

Esses recursos são alocados na assinatura que contém a rede virtual fornecida ao criar o pool de Lote.These resources are allocated in the subscription that contains the virtual network supplied when creating the Batch pool. Esses recursos são limitados pelas cotas de recursos da assinatura.These resources are limited by the subscription's resource quotas. Se você planejar implantações de grande pool em uma rede virtual, verifique as cotas da assinatura para esses recursos.If you plan large pool deployments in a virtual network, check the subscription's quotas for these resources. Se necessário, solicite um aumento no portal do Azure, selecionando Ajuda + suporte.If needed, request an increase in the Azure portal by selecting Help + support.