Entender as funções administrativas do Contrato de Cliente da Microsoft no AzureUnderstand Microsoft Customer Agreement administrative roles in Azure

Para gerenciar sua conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft, use as funções descritas nas seções a seguir.To manage your billing account for a Microsoft Customer Agreement, use the roles described in the following sections. Essas funções existem além das funções internas que o Azure tem para controlar o acesso aos recursos.These roles are in addition to the built-in roles Azure has to control access to resources. Para obter mais informações, veja Funções internas do Azure.For more information, see Azure built-in roles.

Este artigo aplica-se a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.This article applies to a billing account for a Microsoft Customer Agreement. Verifique se você tem acesso a um Contrato de Cliente da Microsoft.Check if you have access to a Microsoft Customer Agreement.

Definições da função de cobrançaBilling role definitions

A tabela a seguir descreve as funções de cobrança usadas para gerenciar sua conta de cobrança, os perfis de cobrança e as seções da fatura.The following table describes the billing roles you use to manage your billing account, billing profiles, and invoice sections.

FunçãoRole DescriçãoDescription
Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Gerencia tudo para a conta de cobrançaManage everything for billing account
Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Gerencia tudo, exceto as permissões na conta de cobrançaManage everything except permissions on the billing account
Leitor da conta de cobrançaBilling account reader Exibição somente leitura de tudo na conta de cobrançaRead-only view of everything on billing account
Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Gerencia tudo para o perfil de cobrançaManage everything for billing profile
Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Gerencia tudo, exceto as permissões no perfil de cobrançaManage everything except permissions on the billing profile
Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Exibição somente leitura de tudo no perfil de cobrançaRead-only view of everything on billing profile
Gerenciador de faturasInvoice manager Veja as faturas do perfil de cobrançaView invoices for billing profile
Proprietário da seção da faturaInvoice section owner Gerencia tudo na seção da faturaManage everything on invoice section
Colaborador da seção da faturaInvoice section contributor Gerencia tudo, exceto as permissões na seção da faturaManage everything except permissions on the invoice section
Leitor da seção da faturaInvoice section reader Exibição somente leitura de tudo na seção da faturaRead-only view of everything on the invoice section
Criador de assinatura do AzureAzure subscription creator Cria assinaturas do AzureCreate Azure subscriptions

Funções e tarefas da conta de cobrançaBilling account roles and tasks

Uma conta de cobrança permite que você gerencie a cobrança de sua organização.A billing account lets you manage billing for your organization. Use a conta de cobrança para organizar custos, monitorar encargos e faturas e controlar o acesso de cobrança para a sua organização.You use billing account to organize costs, monitor charges, and invoices and control billing access for your organization. Para obter mais informações, confira Entender a conta de cobrança.For more information, see Understand billing account.

As tabelas a seguir mostram a função que você precisa para concluir tarefas no contexto da conta de cobrança.The following tables show what role you need to complete tasks in the context of the billing account.

Gerencia permissões e propriedades da conta de cobrançaManage billing account permissions and properties

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir as permissões existentes para a conta de cobrançaView existing permissions for billing account
Concede a outros usuários as permissões para exibir e gerenciar a conta de cobrançaGive others permissions to view and manage the billing account
Exibir propriedades da conta de cobrança, como nome da empresa, endereço, entre outrosView billing account properties like company name, address, and more

Gerencia perfis de cobrança da conta de cobrançaManage billing profiles for billing account

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todos os perfis de cobrança na contaView all billing profiles in the account

Gerencia faturas da conta de cobrançaManage invoices for billing account

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as faturas na contaView all invoices in the account
Baixar faturas, arquivos de uso e encargos do Azure, planilhas de preços e documentos de imposto na contaDownload invoices, Azure usage and charges files, price sheets and tax documents in the account

Gerencia seções da fatura da conta de cobrançaManage invoice sections for billing account

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as seções da fatura na contaView all invoice sections in the account

Gerencia transações da conta de cobrançaManage transactions for billing account

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as transações de cobrança da contaView all billing transactions for the account
Exibir todos os produtos comprados na contaView all products bought for the account

Gerencia assinaturas da conta de cobrançaManage subscriptions for billing account

TarefaTask Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as assinaturas do Azure na conta de cobrançaView all Azure subscriptions in the billing account

Funções e tarefas do perfil de cobrançaBilling profile roles and tasks

Um perfil de cobrança permite que você gerencie suas faturas e suas formas de pagamento.A billing profile lets you manage your invoices and payment methods. Uma fatura mensal é gerada para as assinaturas do Azure e outros produtos adquiridos com o uso do perfil de cobrança.A monthly invoice is generated for the Azure subscriptions and other products purchased using the billing profile. Você usa as formas de pagamentos para pagar a fatura.You use the payments methods to pay the invoice. Para obter mais informações, confira Entender os perfis de cobrança.For more information, see Understand billing profiles.

As tabelas a seguir mostram a função que você precisa para concluir tarefas no contexto do perfil de cobrança.The following tables show what role you need to complete tasks in the context of the billing profile.

Gerencia permissões, propriedades e políticas do perfil de cobrançaManage billing profile permissions, properties, and policies

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir as permissões existentes para o perfil de cobrançaView existing permissions for the billing profile
Concede a outros usuários as permissões para exibir e gerenciar o perfil de cobrançaGive others permissions to view and manage the billing profile
Exibir propriedades do perfil de cobrança como número da OC, preferência de fatura por email, entre outrosView billing profile properties like PO number, email invoice preference, and more
Atualizar propriedades do perfil de cobrançaUpdate billing profile properties
Exibir as políticas aplicadas no perfil de cobrança, como habilitar compras de reserva do Azure, habilitar compras do Azure Marketplace, entre outrosView policies applied on the billing profile like enable Azure reservation purchases, enable Azure marketplace purchases, and more
Aplicar políticas no perfil de cobrançaApply policies on the billing profile

Gerencia faturas do perfil de cobrançaManage invoices for billing profile

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as faturas do perfil de cobrançaView all the invoices for the billing profile
Baixar faturas, arquivos de uso e encargos do Azure, planilhas de preços e documentos de imposto no perfil de cobrançaDownload invoices, Azure usage and charges files, price sheets and tax documents for the billing profile

Gerencia seções da fatura do perfil de cobrançaManage invoice sections for billing profile

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as seções da fatura do perfil de cobrançaView all the invoice sections for the billing profile
Criar uma seção da fatura para o perfil de cobrançaCreate new invoice section for the billing profile

Gerencia transações do perfil de cobrançaManage transactions for billing profile

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as transações de cobrança do perfil de cobrançaView all billing transactions for the billing profile

Gerencia formas de pagamento do perfil de cobrançaManage payment methods for billing profile

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir formas de pagamento do perfil de cobrançaView payment methods for the billing profile
Acompanha o saldo de créditos Azure do perfil de cobrançaTrack Azure credits balance for the billing profile

Gerencia assinaturas do perfil de cobrançaManage subscriptions for billing profile

TarefaTask Proprietário do perfil de cobrançaBilling profile owner Colaborador do perfil de cobrançaBilling profile contributor Leitor do perfil de cobrançaBilling profile reader Gerenciador de faturasInvoice Manager Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as assinaturas do Azure no perfil de cobrançaView all Azure subscriptions for the billing profile

Funções e tarefas da seção da faturaInvoice section roles and tasks

Uma seção da fatura permite que você organize os custos em sua fatura.An invoice section allows you to organize the costs on your invoice. Você pode criar uma seção para organizar os custos por departamento, ambiente de desenvolvimento ou conforme as necessidades de sua organização.You can create a section to organize your costs by department, development environment, or based on your organization's needs. Conceda a outros usuários a permissão para criar assinaturas do Azure na seção.Give others permission to create Azure subscriptions for the section. Todas as compras e todos os encargos de uso das assinaturas são então mostrados na seção da fatura.Any usage charges and purchases for the subscriptions then show on the section of the invoice. Para obter mais informações, confira Entender a seção da fatura.For more information, see Understand invoice section.

As tabelas a seguir mostram a função que você precisa para concluir tarefas no contexto das seções da fatura.The following tables show what role you need to complete tasks in the context of invoice sections.

Gerencia permissões e propriedades da seção da faturaManage invoice section permissions and properties

TarefasTasks Proprietário da seção da faturaInvoice section owner Colaborador da seção da faturaInvoice section contributor Leitor da seção da faturaInvoice section reader Criador de assinatura do AzureAzure subscription creator Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as permissões na seção da faturaView all permissions on invoice section
Concede a outros usuários as permissões para exibir e gerenciar a seção da faturaGive others permissions to view and manage the invoice section
Exibir propriedades da seção da faturaView invoice section properties
Atualizar propriedades da seção da faturaUpdate invoice section properties

Gerencia produtos da seção da faturaManage products for invoice section

TarefasTasks Proprietário da seção da faturaInvoice section owner Colaborador da seção da faturaInvoice section contributor Leitor da seção da faturaInvoice section reader Criador de assinatura do AzureAzure subscription creator Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todos os produtos comprados na seção da faturaView all products bought in the invoice section
Gerencia a cobrança de produtos da seção da fatura, como cancelar, desligar renovação automática, entre outrosManage billing for products for invoice section like cancel, turn off auto renewal, and more
Alterar a seção da fatura para os produtosChange invoice section for the products

Gerenciar as assinaturas da seção da faturaManage subscriptions for invoice section

TarefasTasks Proprietário da seção da faturaInvoice section owner Colaborador da seção da faturaInvoice section contributor Leitor da seção da faturaInvoice section reader Criador de assinatura do AzureAzure subscription creator Proprietário da conta de cobrançaBilling account owner Colaborador da conta de cobrançaBilling account contributor Leitor da conta de cobrançaBilling account reader
Exibir todas as assinaturas do Azure da seção da faturaView all Azure subscriptions for invoice section
Alterar a seção da fatura para as assinaturasChange invoice section for the subscriptions
Solicitar a propriedade de cobrança das assinaturas de usuários em outras contas de cobrançaRequest billing ownership of subscriptions from users in other billing accounts

Funções e tarefas da cobrança de assinaturaSubscription billing roles and tasks

A tabela a seguir mostra a função que você precisa para concluir tarefas no contexto de uma assinatura.The following table shows what role you need to complete tasks in the context of a subscription.

TarefasTasks Proprietário da seção da faturaInvoice section owner Colaborador da seção da faturaInvoice section contributor Leitor da seção da faturaInvoice section reader Criador de assinatura do AzureAzure subscription creator
Cria assinaturas do AzureCreate Azure subscriptions
Atualizar o centro de custo na assinaturaUpdate cost center for the subscription
Altera a seção da fatura na assinaturaChange invoice section for the subscription

Gerencia as funções de cobrança no portal do AzureManage billing roles in the Azure portal

  1. Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Pesquise Gerenciamento de Custos + Cobrança.Search for Cost Management + Billing.

    Captura de tela que mostra a pesquisa do portal do Azure

  3. Selecione Controle de acesso (IAM) em um escopo, como conta de cobrança, perfil de cobrança ou seção da fatura, no qual deseja fornecer acesso.Select Access control (IAM) at a scope such as billing account, billing profile, or invoice section, where you want to give access.

  4. A página Controle de acesso (IAM) lista os usuários e os grupos que são atribuídos a cada função nesse escopo.The Access control (IAM) page lists users and groups that are assigned to each role for that scope.

    Captura de tela que mostra a lista de administradores da conta de cobrança

  5. Para fornecer acesso a um usuário, selecione Adicionar na parte superior da página.To give access to a user, Select Add from the top of the page. Na lista suspensa Função, selecione uma função.In the Role drop-down list, select a role. Insira o endereço de email do usuário a quem você deseja permitir acesso.Enter the email address of the user to whom you want to give access. Selecione Salvar para atribuir a função.Select Save to assign the role.

    Captura de tela que mostra a adição de um administrador a uma conta de cobrança

  6. Para remover o acesso de um usuário, selecione o usuário com a atribuição de função que você deseja remover.To remove access for a user, select the user with the role assignment you want to remove. Selecione Remover.Select Remove.

    Captura de tela que mostra a remoção de um administrador de uma conta de cobrança

Verificar o acesso ao Contrato de Cliente da MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Verifique o tipo de contrato para determinar se você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

  1. Vá para o portal do Azure para conferir o acesso à conta de cobrança.Go to the Azure portal to check for billing account access. Pesquise e selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.Search for and select Cost Management + Billing.

    Captura de tela que mostra uma pesquisa no portal do Azure de Gerenciamento de Custos e Cobrança.

  2. Caso você tenha acesso a apenas um escopo do orçamento, selecione Propriedades no menu.If you have access to just one billing scope, select Properties from the menu. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, Propriedades, portal do Microsoft Azure

  3. Caso tenha acesso a vários escopos do orçamento, verifique o tipo na coluna da conta de cobrança.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança para um dos escopos é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, lista de conta de cobrança, portal do Microsoft AzureMicrosoft Customer Agreement, Billing Account Type, Billing account list, Microsoft Azure portal

Precisa de ajuda?Need help? Contate o suporteContact support

Se precisar de ajuda, contate o suporte para resolver seu problema rapidamente.If you need help, contact support to get your issue resolved quickly.

Próximas etapasNext steps

Confira os seguintes artigos para saber mais sobre a sua conta de cobrança:See the following articles to learn about your billing account: