O que são Reservas do Azure?What are Azure Reservations?

As Reservas do Azure ajudam você a economizar dinheiro se comprometendo com planos de um ou de três anos para vários produtos.Azure Reservations help you save money by committing to one-year or three-year plans for multiple products. O compromisso permite que você obtenha um desconto nos recursos que usar.Committing allows you to get a discount on the resources you use. As reservas podem reduzir significativamente seus custos com recursos, podendo chegar a 72% com relação aos preços pagos conforme o uso.Reservations can significantly reduce your resource costs by up to 72% from pay-as-you-go prices. As reservas fornecem um desconto de cobrança e não afetam o estado de runtime dos recursos.Reservations provide a billing discount and don't affect the runtime state of your resources. Após você comprar uma reserva, o desconto se aplica automaticamente aos recursos correspondentes.After you purchase a reservation, the discount automatically applies to matching resources.

Você pode pagar por uma reserva de forma antecipada ou mensal.You can pay for a reservation up front or monthly. O custo total das reservas antecipadas e mensais é o mesmo e você não paga nenhuma taxa adicional quando opta por pagar mensalmente.The total cost of up-front and monthly reservations is the same and you don't pay any extra fees when you choose to pay monthly. O pagamento mensal está disponível para reservas do Azure, e não para produtos de terceiros.Monthly payment is available for Azure reservations, not third-party products.

Você pode comprar uma instância reservada no portal do Azure.You can buy a reservation in the Azure portal.

Por que comprar uma reserva?Why buy a reservation?

Se você tiver um uso de recursos consistente que dá suporte a reservas, a compra de uma reserva lhe oferecerá a opção de reduzir os custos.If you have consistent resource usage that supports reservations, buying a reservation gives you the option to reduce your costs. Por exemplo, quando executa continuamente instâncias de um serviço sem a reserva, você é cobrado com base em taxas pagas conforme o uso.For example, when you continuously run instances of a service without a reservation, you're charged at pay-as-you-go rates. Quando compra uma reserva, você obtém imediatamente o desconto de reserva.When you buy a reservation, you immediately get the reservation discount. Os recursos não serão mais cobrados com base nas taxas pagas conforme o uso.The resources are no longer charged at the pay-as-you-go rates.

Como o desconto de reserva é aplicadoHow reservation discount is applied

Após a compra, o desconto de reserva se aplica automaticamente para o uso de recursos que correspondem aos atributos que você seleciona ao comprar a reserva.After purchase, the reservation discount automatically applies to the resource usage that matches the attributes you select when you buy the reservation. Os atributos incluem o SKU, as regiões (quando aplicável) e o escopo.Attributes include the SKU, regions (where applicable), and scope. O escopo de uma reserva seleciona o local a que a economia da reserva se aplica.Reservation scope selects where the reservation savings apply.

Para obter mais informações sobre como o desconto é aplicado, confira Aplicação do desconto de instância reservada.For more information about how discount is applied, see Reserved instance discount application.

Para obter mais informações sobre como funciona o escopo de reserva, confira Reservas de escopo.For more information about how reservation scope works, see Scope reservations.

Determinar o que comprarDetermine what to purchase

Todas as reservas, exceto as do Azure Databricks, são aplicadas a cada hora.All reservations, except Azure Databricks, are applied on an hourly basis. Considere as compras de reserva com base no seu uso de base consistente.Consider reservation purchases based on your consistent base usage. Você pode determinar qual reserva comprar analisando seus dados de uso ou usando recomendações de reserva.You can determine which reservation to purchase by analyzing your usage data or by using reservation recommendations. As recomendações estão disponíveis em:Recommendations are available in:

  • Assistente do Azure (somente VMs)Azure Advisor (VMs only)
  • Experiência de compra de reserva no portal do AzureReservation purchase experience in the Azure portal
  • Aplicativo Power BI do Gerenciamento de CustosCost Management Power BI app
  • APIsAPIs

Para obter mais informações, confira Determinar qual reserva comprarFor more information, see Determine what reservation to purchase

Comprar uma reservaBuying a reservation

Você pode comprar reservas por meio do portal do Azure, das APIs, do PowerShell e da CLI.You can purchase reservations from the Azure portal, APIs, PowerShell, and CLI.

Vá para o portal do Azure para fazer uma compra.Go to the Azure portal to make a purchase.

Para obter mais informações, confira Comprar uma reserva.For more information, see Buy a reservation.

Como uma reserva é cobrada?How is a reservation billed?

A reserva é cobrada no método de pagamento associado à assinatura.The reservation is charged to the payment method tied to the subscription. O custo de reserva é deduzido do saldo do seu compromisso monetário, se disponível.The reservation cost is deducted from your monetary commitment balance, if available. Quando o saldo do compromisso monetário não cobrir o custo da reserva, você será cobrado pelo excedente.When your monetary commitment balance doesn't cover the cost of the reservation, you're billed the overage. Se você tiver uma assinatura de um plano individual com tarifas pagas conforme o uso, o cartão de crédito que você tem em sua conta será cobrado imediatamente para as compras antecipadas.If you have a subscription from an individual plan with pay-as-you-go rates, the credit card you have on your account is billed immediately for up-front purchases. Os pagamentos mensais aparecem em sua fatura e seu cartão de crédito é cobrado mensalmente.Monthly payments appear on your invoice and your credit card is charged monthly. Quando for cobrado por fatura, você verá os encargos na sua próxima fatura.When you're billed by invoice, you see the charges on your next invoice.

Permissões para exibir e gerenciar reservasPermissions to view and manage reservations

O usuário que compra uma reserva e o administrador da conta ou da assinatura usado para cobrar a reserva obtêm a função Proprietário no pedido da reserva e na reserva.The user who purchases a reservation and the account administrator of the subscription used for billing the reservation get the Owner role on the reservation order and the reservation.

Você pode delegar o gerenciamento de uma reserva adicionando pessoas às funções na reserva.You can delegate reservation management by adding people to roles on the reservation order or the reservation. Atribua as funções no portal do Azure ou usando APIs e o PowerShell.You assign the roles in the Azure portal or by using APIs and PowerShell.

Para obter mais informações, confira Adicionar ou alterar os usuários que podem gerenciar uma reservaFor more information, see Add or change users who can manage a reservation

Obter detalhes e a utilização da reserva após a compraGet reservation details and utilization after purchase

Se você tiver permissão para exibir a reserva, poderá ver a reserva e o uso dela no portal do Azure.If you have permission to view to the reservation, you can see it and its use in the Azure portal. Você pode obter os dados usando APIs também.You can get the data using APIs, as well.

Para obter mais informações sobre como ver reservas no portal do Azure, confira Exibir reservas no portal do AzureFor more information on how to see reservations in Azure portal, see View reservations in the Azure portal

Gerenciar reservas após a compraManage reservations after purchase

Após comprar uma reserva do Azure, você poderá atualizar o escopo para aplicar a reserva a uma assinatura diferente, alterar quem pode gerenciar a reserva, dividir uma reserva em partes menores ou alterar a flexibilidade de tamanho da instância.After you buy an Azure reservation, you can update the scope to apply reservation to a different subscription, change who can manage the reservation, split a reservation into smaller parts, or change instance size flexibility.

Para obter mais informações, confira Gerenciar reservas para recursos do AzureFor more information, see Manage Reservations for Azure resources

Flexibilidade com reservas do AzureFlexibility with Azure reservations

As Reservas do Azure fornecem flexibilidade para ajudar a atender às suas necessidades em constante evolução.Azure Reservations provide flexibility to help meet your evolving needs. Você pode trocar uma reserva por outra do mesmo tipo.You can exchange a reservation for another reservation of the same type. Você também poderá pedir reembolso de uma reserva de até US$ 50.000 em uma janela de 12 meses se não precisar mais dela.You can also refund a reservation, up to $50,000 USD in a 12 month rolling window, if you no longer need it. O limite máximo do reembolso se aplica a todas as reservas no escopo do seu contrato com a Microsoft.The maximum limit of the refund applies to all reservations in the scope of your agreement with Microsoft.

Para obter mais informações, confira Trocas e reembolsos via autoatendimento para Reservas do AzureFor more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations

Preços cobertos pela reservaCharges covered by reservation

  • Instância de Máquina Virtual Reservada – uma reserva abrange apenas os custos de computação de máquina virtual e de serviços de nuvem.Reserved Virtual Machine Instance - A reservation only covers the virtual machine and cloud services compute costs. Não cobre encargos adicionais de software, Windows, rede nem armazenamento.It doesn't cover additional software, Windows, networking, or storage charges.
  • Capacidade reservada de Armazenamento do Azure: uma reserva abrange a capacidade de contas de armazenamento padrão para armazenamento de blobs ou do Azure Data Lake Storage Gen2.Azure Storage reserved capacity - A reservation covers storage capacity for standard storage accounts for Blob storage or Azure Data Lake Gen2 storage. A reserva não abrange a largura de banda nem as taxas de transação.The reservation doesn't cover bandwidth or transaction rates.
  • Capacidade reservada do Azure Cosmos DB – cobre a taxa de transferência provisionada para seus recursos.Azure Cosmos DB reserved capacity - A reservation covers throughput provisioned for your resources. Ela não cobre encargos de armazenamento e rede.It doesn't cover the storage and networking charges.
  • vCore reservado do Banco de Dados SQL – abrange a Instância Gerenciada de SQL e o Pool Elástico de Banco de Dados SQL/banco de dados individual.SQL Database reserved vCore - Covers both SQL Managed Instance and SQL Database Elastic Pool/single database. Apenas os custos de computação são incluídos em uma reserva.Only the compute costs are included with a reservation. A licença do SQL é cobrada separadamente.The SQL license is billed separately.
  • Azure Synapse Analytics – uma reserva abrange o uso da cDWU.Azure Synapse Analytics - A reservation covers cDWU usage. Ela não abrange os encargos de armazenamento nem de rede associados ao uso do Azure Synapse Analytics.It doesn't cover storage or networking charges associated with the Azure Synapse Analytics usage.
  • Azure Databricks – uma reserva abrange apenas o uso de DBU.Azure Databricks - A reservation covers only the DBU usage. Outros encargos, como computação, armazenamento e rede, são aplicados separadamente.Other charges, such as compute, storage, and networking, are applied separately.
  • Imposto de selo do Serviço de Aplicativo – uma reserva cobre o uso do imposto de selo.App Service stamp fee - A reservation covers stamp usage. Ela não se aplica a funções de trabalho, de forma que todos os outros recursos associados ao selo são cobrados separadamente.It doesn't apply to workers, so any other resources associated with the stamp are charged separately.
  • Banco de Dados do Azure para MySQL – apenas os custos de computação são incluídos com uma reserva.Azure Database for MySQL - Only the compute costs are included with a reservation. Uma reserva não cobre custos de software, rede ou armazenamento associados à instância do servidor de Banco de Dados MySQL.A reservation doesn't cover software, networking, or storage charges associated with the MySQL Database server.
  • Banco de Dados do Azure para PostgreSQL – apenas os custos de computação são incluídos com uma reserva.Azure Database for PostgreSQL - Only the compute costs are included with a reservation. Uma reserva não cobre custos de software, rede ou armazenamento associados à instância dos servidores de Banco de Dados PostgreSQL.A reservation doesn't cover software, networking, or storage charges associated with the PostgreSQL Database servers.
  • Banco de Dados do Azure para MariaDB – apenas os custos de computação são incluídos com uma reserva.Azure Database for MariaDB - Only the compute costs are included with a reservation. Uma reserva não cobre custos de software, rede ou armazenamento associados à instância do servidor de banco de dados MariaDB.A reservation doesn't cover software, networking, or storage charges associated with the MariaDB Database server.
  • Azure Data Explorer – uma reserva abrange os encargos de marcação.Azure Data Explorer - A reservation covers the markup charges. Uma reserva não se aplica aos encargos de computação, rede ou armazenamento associados aos clusters.A reservation doesn't apply to compute, networking, or storage charges associated with the clusters.
  • Cache do Azure para Redis: apenas os custos de computação são incluídos com uma reserva.Azure Cache for Redis - Only the compute costs are included with a reservation. Uma reserva não abrange os preços de rede ou armazenamento associados às instâncias de Cache Redis.A reservation doesn't cover networking or storage charges associated with the Redis cache instances.
  • Host Dedicado do Azure – Somente os custos de computação estão incluídos no Host Dedicado.Azure Dedicated Host - Only the compute costs are included with the Dedicated host.
  • Reservas do Armazenamento em Disco do Azure – uma reserva cobre apenas SSDs Premium de tamanho P30 ou superior.Azure Disk Storage reservations - A reservation only covers premium SSDs of P30 size or greater. Ela não cobre nenhum outro tipo de disco ou tamanhos menores que P30.It doesn't cover any other disk types or sizes smaller than P30.

Planos de software:Software plans:

  • SUSE Linux – uma reserva abrange os custos do plano de software.SUSE Linux - A reservation covers the software plan costs. Os descontos aplicam-se apenas aos medidores do SUSE e não ao uso da máquina virtual.The discounts apply only to SUSE meters and not to the virtual machine usage.
  • Planos do Red Hat – uma reserva abrange os custos do plano de software.Red Hat Plans - A reservation covers the software plan costs. Os descontos aplicam-se apenas aos medidores Red Hat e não ao uso da máquina virtual.The discounts apply only to RedHat meters and not to the virtual machine usage.
  • Solução VMware da CloudSimple no Azure – uma reserva abrange os nós VMWare da CloudSimple.Azure VMware Solution by CloudSimple - A reservation covers the VMware CloudSimple Nodes. Os custos de software adicionais ainda se aplicam.Additional software costs still apply.
  • Red Hat OpenShift no Azure – uma reserva se aplica aos custos do OpenShift, mas não aos custos de infraestrutura do Azure.Azure Red Hat OpenShift - A reservation applies to the OpenShift costs, not to Azure infrastructure costs.

Para máquinas virtuais do Windows e o Banco de Dados SQL, o desconto de reserva não se aplica aos custos de software.For Windows virtual machines and SQL Database, the reservation discount doesn't apply to the software costs. Você pode cobrir os custos de licenciamento com o Benefício Híbrido do Azure.You can cover the licensing costs with Azure Hybrid Benefit.

Precisa de ajuda?Need help? Entre em contato conosco.Contact us.

Caso tenha dúvidas ou precise de ajuda, crie uma solicitação de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Próximas etapasNext steps