Como pagar sua fatura do Microsoft AzureHow to pay your bill for Microsoft Azure

Este artigo se aplica aos clientes com um MCA (Contrato de Cliente da Microsoft).This article applies to customers with a Microsoft Customer Agreement (MCA).

Verificar seu acesso a um Contrato de Cliente da Microsoft.Check your access to a Microsoft Customer Agreement.

Há duas maneiras de pagar sua fatura do Azure.There are two ways to pay for your bill for Azure. Você pode pagar com a forma de pagamento padrão do seu perfil de cobrança ou fazer o pagamento único chamado Pagar agora.You can pay with the default payment method of your billing profile or you can make a one-time payment called Pay now.

Se você tiver créditos Azure, eles serão aplicados automaticamente à sua fatura a cada período de cobrança.If you have Azure credits, they automatically apply to your invoice each billing period.

Pagar com uma forma de pagamento padrãoPay by default payment method

A forma de pagamento padrão do seu perfil de cobrança pode ser cartão de crédito ou débito, cheque ou transferência eletrônica.The default payment method of your billing profile can either be a credit or debit card, or a check or wire transfer.

Cartão de crédito ou débitoCredit or debit card

Se a forma de pagamento padrão do seu perfil de cobrança for um cartão de crédito ou débito, ele será cobrado automaticamente em cada período de cobrança.If the default payment method for your billing profile is a credit or debit card, it's automatically charged each billing period.

Se a cobrança automática de cartão de crédito ou débito for recusada por algum motivo, você poderá fazer o pagamento único com um cartão de crédito ou débito no portal do Azure usando a opção Pagar agora.If your automatic credit or debit card charge gets declined for any reason, you can make a one-time payment with a credit or debit card in the Azure portal using Pay now.

Caso deseje saber como alterar a forma de pagamento padrão para cheque ou transferência eletrônica, confira Como fazer o pagamento por fatura.If you want to learn how to change your default payment method to check or wire transfer, see How to pay by invoice.

Cheque ou transferência eletrônicaCheck or wire transfer

Se a forma de pagamento padrão do seu perfil de cobrança for cheque ou transferência eletrônica, siga as instruções de pagamento mostradas no arquivo PDF da fatura.If the default payment method of your billing profile is check or wire transfer, follow the payment instructions shown on your invoice PDF file.

Como alternativa, se a fatura estiver abaixo do valor limite da sua moeda, faça o pagamento único no portal do Azure com um cartão de crédito ou débito usando a opção Pagar agora.Alternatively, if your invoice is under the threshold amount for your currency, you can make a one-time payment in the Azure portal with a credit or debit card using Pay now. Se o valor da fatura exceder o limite, você não poderá pagar a fatura com um cartão de crédito ou débito.If your invoice amount exceeds the threshold, you can't pay your invoice with a credit or debit card. Você encontrará o valor limite da sua moeda no portal do Azure depois de selecionar Pagar agora.You'll find the threshold amount for your currency in the Azure portal after selecting Pay now.

Pagar agora no portal do AzurePay now in the Azure portal

Para pagar faturas no portal do Azure, você precisa ter as permissões MCA corretas ou ser o administrador da Conta de Cobrança. O administrador da Conta de Cobrança é o usuário que originalmente se inscreveu na conta MCA.To pay invoices in the Azure portal, you must have the correct MCA permissions or be the Billing Account admin. The Billing Account admin is the user who originally signed up for the MCA account.

  1. Faça logon no Portal do Azure.Sign into the Azure portal.
  2. Pesquise Gerenciamento de Custos do Azure + Cobrança.Search on Cost Management + Billing.
  3. No menu esquerdo, selecione Faturas em Cobrança.In the left menu, select Invoices under Billing.
  4. Se qualquer uma das faturas estiver vencida, você verá um link azul Pagar agora para ela.If any of your invoices are due or past due, you'll see a blue Pay now link for that invoice. Selecione Pagar agora.Select Pay now.
  5. Na janela Pagar agora, escolha Selecionar uma forma de pagamento para escolher um cartão de crédito existente ou adicionar um novo.In the Pay now window, select Select a payment method to choose an existing credit card or add a new one.
  6. Depois de selecionar uma forma de pagamento, escolha Pagar agora.After you select a payment method, select Pay now.

O status da fatura mostrará pago no prazo de 24 horas.The invoice status shows paid within 24 hours.

Verificar o acesso ao Contrato de Cliente da MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Verifique o tipo de contrato para determinar se você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

  1. Vá para o portal do Azure para conferir o acesso à conta de cobrança.Go to the Azure portal to check for billing account access. Pesquise e selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.Search for and select Cost Management + Billing.

    Captura de tela que mostra uma pesquisa no portal do Azure de Gerenciamento de Custos e Cobrança.

  2. Caso você tenha acesso a apenas um escopo do orçamento, selecione Propriedades no menu.If you have access to just one billing scope, select Properties from the menu. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, Propriedades, portal do Microsoft Azure

  3. Caso tenha acesso a vários escopos do orçamento, verifique o tipo na coluna da conta de cobrança.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança para um dos escopos é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, lista de conta de cobrança, portal do Microsoft AzureMicrosoft Customer Agreement, Billing Account Type, Billing account list, Microsoft Azure portal

Próximas etapasNext steps