Início Rápido: Criar uma máquina virtual do Windows do SQL Server 2017 no portal do AzureQuickstart: Create a SQL Server 2017 Windows virtual machine in the Azure portal

Esse Início Rápido percorre a criação de uma máquina virtual do SQL Server usando o portal do Azure.This quickstart steps through creating a SQL Server virtual machine in the Azure portal.

Dica

Obter uma assinatura do AzureGet an Azure subscription

Se você não tiver uma assinatura do Azure, crie uma conta gratuita antes de começar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Selecione uma imagem da VM do SQL ServerSelect a SQL Server VM image

  1. Entre no portal do Azure usando sua conta.Sign in to the Azure portal using your account.

  2. No Portal do Azure, selecione Criar um recurso.In the Azure portal, select Create a resource.

  3. Na caixa de pesquisa, digite SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 e pressione ENTER.In the search field, type SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016, and press ENTER. Expanda o SQL Server 2017 na opção Windows Server 2016.Expand the SQL Server 2017 on Windows Server 2016 option.

  4. Selecione a imagem Licença Gratuita do SQL Server: SQL Server 2017 Developer no Windows Server 2016.Select the Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 image. A edição de Desenvolvedor é usada neste tutorial porque é uma edição completa do SQL Server e é gratuita para fins de teste de desenvolvimento.The Developer edition is used in this tutorial because it is a full-featured edition of SQL Server that is free for development testing purposes. Você paga apenas o custo da execução da VM.You pay only for the cost of running the VM. Para concluir a consideração de preço, consulte Diretrizes para os preços de VMs do Azure do SQL Server.For complete pricing considerations, see Pricing guidance for SQL Server Azure VMs.

    Nova janela de pesquisa

  5. Selecione Criar.Select Create.

Forneça detalhes básicosProvide basic details

Na folha Informações Básicas, forneça as seguintes informações:On the Basics tab, provide the following information:

  1. Na seção Detalhes do Projeto, selecione sua assinatura do Azure e, em seguida, selecione Criar novo para criar um grupo de recursos.In the Project Details section, select your Azure subscription and then select Create new to create a new resource group. Digite SQLVM-RG para o nome.Type SQLVM-RG for the name.

    Subscription

  2. Em Detalhes da instância:Under Instance details:

    1. Digite SQLVM para o Nome da máquina virtual.Type SQLVM for the Virtual machine name.
    2. Escolha uma localização para sua região.Choose a location for your Region.
    3. Para a finalidade deste Início Rápido, mantenha Opções de disponibilidade definido como Nenhuma redundância de infraestrutura necessária.For the purpose of this quickstart, leave Availability options set to No infrastructure redundancy required. Para obter mais informações sobre as opções de disponibilidade, consulte Disponibilidade.To find out more information about availability options, see Availability.
    4. Na lista Imagem, selecione Licença Gratuita do SQL Server: SQL Server 2017 Developer no Windows Server 2016.In the Image list, select Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.
    5. Escolha Alterar tamanho para o Tamanho da máquina virtual e selecione a oferta A2 Básico.Choose to Change size for the Size of the virtual machine and select the A2 Basic offering. Limpe os recursos assim que terminar de trabalhar com eles para evitar encargos inesperados.Be sure to clean up your resources once you're done with them to prevent any unexpected charges.

    Detalhes da instância

  3. Em Conta de administrador, forneça um nome de usuário, como azureuser e uma senha.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. A senha deve ter no mínimo 12 caracteres e atender a requisitos de complexidade definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Conta de administrador

  4. Em Regras de portas de entrada, escolha Permitir portas selecionadas e, em seguida, selecione RDP (3389) na lista suspensa.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.

    Regras de porta de entrada

Configurações do SQL ServerSQL Server settings

Na guia Configurações do SQL Server, configure as seguintes opções:On the SQL Server settings tab, configure the following options:

  1. Em Segurança e Rede, selecione Pública (Internet) para Conectividade do SQL e altere a porta para 1401 a fim de evitar o uso de um número de porta conhecido no cenário público.Under Security & Networking, select Public (Internet) for SQL Connectivity and change the port to 1401 to avoid using a well-known port number in the public scenario.

  2. Em Autenticação do SQL, selecione Habilitar.Under SQL Authentication, select Enable. O logon do SQL é definido como o mesmo nome de usuário e senha que você configurou para a VM.The SQL Login is set to the same user name and password that you configured for the VM. Use as configurações padrão para Integração do Azure Key Vault e Configuração de armazenamento.Use the default settings for Azure Key Vault integration and Storage configuration.

    Configurações de segurança do SQL Server

  3. Altere outras configurações, se necessário e, em seguida, selecione Examinar + criar.Change any other settings if needed, and then select Review + create.

    Examinar + criar

Criar a VM do SQL ServerCreate the SQL Server VM

Na guia Examinar + criar, examine o resumo e selecione Criar para criar o SQL Server, o grupo de recursos e os recursos específicos dessa VM.On the Review + create tab, review the summary, and select Create to create SQL Server, resource group, and resources specified for this VM.

Você pode monitorar a implantação no portal do Azure.You can monitor the deployment from the Azure portal. O botão Notificações na parte superior da tela mostra o status básico da implantação.The Notifications button at the top of the screen shows basic status of the deployment. A implantação pode levar vários minutos.Deployment can take several minutes.

Conectar-se ao SQL ServerConnect to SQL Server

  1. No portal, localize o Endereço IP público da VM do SQL Server na seção Visão Geral das propriedades da máquina virtual.In the portal, find the Public IP address of your SQL Server VM in the Overview section of your virtual machine's properties.

  2. Em outro computador conectado à Internet, abra o SSMS (SQL Server Management Studio).On a different computer connected to the Internet, open SQL Server Management Studio (SSMS).

  3. Na caixa de diálogo Conectar ao Servidor ou Conectar ao Mecanismo de Banco de Dados, edite o valor Nome do servidor.In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, edit the Server name value. Insira o endereço IP público da VM.Enter your VM's public IP address. Em seguida, adicione uma vírgula e adicione a porta personalizada, 1401, que especificamos quando você configurou a nova VM.Then add a comma, and add the custom port, 1401, that we specified when you configured the new VM. Por exemplo, 11.22.33.444,1401.For example, 11.22.33.444,1401.

  4. Na caixa Autenticação, selecione Autenticação do SQL Server.In the Authentication box, select SQL Server Authentication.

  5. Na caixa Login , digite o nome de um login válido do SQL.In the Login box, type the name of a valid SQL login.

  6. Na caixa Senha , digite a senha de login.In the Password box, type the password of the login.

  7. Selecione Conectar.Select Connect.

    conexão ssms

Faça logon na VM remotamenteLog in to the VM remotely

Use as etapas a seguir para se conectar à máquina virtual do SQL Server com a Área de Trabalho Remota:Use the following steps to connect to the SQL Server virtual machine with Remote Desktop:

  1. Após a criação e execução da máquina virtual do Azure, clique no ícone de Máquinas Virtuais no Portal do Azure para exibir suas VMs.After the Azure virtual machine is created and running, click the Virtual Machines icon in the Azure portal to view your VMs.

  2. Clique nas reticências, ... , da nova VM.Click the ellipsis, ..., for your new VM.

  3. Clique em Conectar.Click Connect.

    Conectar-se à VM no portal

  4. Abra o arquivo RDP baixado pelo seu navegador para a VM.Open the RDP file that your browser downloads for the VM.

  5. A Conexão de área de trabalho remota avisa você de que o distribuidor dessa conexão remota não pode ser identificado.The Remote Desktop Connection notifies you that the publisher of this remote connection cannot be identified. Clique em Conectar para continuar.Click Connect to continue.

  6. Na caixa de diálogo Segurança do Windows, clique em Usar uma conta diferente.In the Windows Security dialog, click Use a different account. Talvez seja necessário clicar em Mais opções para vê-la.You might have to click More choices to see this. Especifique o nome de usuário e a senha configurados durante a criação da VM.Specify the user name and password that you configured when you created the VM. Você deve adicionar uma barra invertida antes do nome de usuário.You must add a backslash before the user name.

    Autenticação de área de trabalho remota

  7. Clique em OK para conectar.Click OK to connect.

Depois de se conectar à máquina virtual do SQL Server, você pode iniciar o SQL Server Management Studio e conectar-se à Autenticação do Windows usando suas credenciais de administrador local.After you connect to the SQL Server virtual machine, you can launch SQL Server Management Studio and connect with Windows Authentication using your local administrator credentials. Se você habilitou a Autenticação do SQL Server, também será possível se conectar com a Autenticação do SQL usando o logon e a senha do SQL configurados durante o provisionamento.If you enabled SQL Server Authentication, you can also connect with SQL Authentication using the SQL login and password you configured during provisioning.

O acesso à máquina permite que você altere diretamente as configurações da máquina e do SQL Server com base em suas necessidades.Access to the machine enables you to directly change machine and SQL Server settings based on your requirements. Por exemplo, você pode definir as configurações do firewall ou alterar as configuração do SQL Server.For example, you could configure the firewall settings or change SQL Server configuration settings.

Limpar recursosClean up resources

Se você não precisar que sua VM do SQL seja executada continuamente, será possível interrompê-la quando não estiver em uso para evitar encargos desnecessários.If you do not need your SQL VM to run continually, you can avoid unnecessary charges by stopping it when not in use. Você pode excluir também permanentemente todos os recursos associados à máquina virtual excluindo seu grupo de recursos associado no portal.You can also permanently delete all resources associated with the virtual machine by deleting its associated resource group in the portal. Isso excluirá permanentemente a máquina virtual também, portanto, use esse comando com cuidado.This permanently deletes the virtual machine as well, so use this command with care. Para obter mais informações, consulte Gerenciar recursos do Azure pelo portal.For more information, see Manage Azure resources through portal.

Próximas etapasNext steps

Neste Início Rápido, você criou uma máquina virtual do SQL Server 2017 no portal do Azure.In this quickstart, you created a SQL Server 2017 virtual machine in the Azure portal. Para saber mais sobre como migrar seus dados para o novo SQL Server, consulte o artigo a seguir.To learn more about how to migrate your data to the new SQL Server, see the following article.