MessageQueue.Peek Method

Definition

Retorna uma cópia da primeira mensagem na fila sem remover a mensagem da fila.Returns a copy of the first message in the queue without removing the message from the queue.

Overloads

Peek()

Retorna sem remover (espia) a primeira mensagem na fila referenciada por este MessageQueue.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. O método Peek() é síncrono. Portanto, ele bloqueia o thread atual até que uma mensagem se torne disponível.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available.

Peek(TimeSpan)

Retorna sem remover (espia) a primeira mensagem na fila referenciada por este MessageQueue.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. O método Peek() é síncrono e, portanto, bloqueia o thread atual até que uma mensagem fique disponível ou o tempo limite especificado seja atingido.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

Peek(TimeSpan, Cursor, PeekAction)

Retorna sem remover (espia) a mensagem atual ou a próxima na fila usando o cursor especificado.Returns without removing (peeks) the current or next message in the queue, using the specified cursor. O método Peek() é síncrono e, portanto, bloqueia o thread atual até que uma mensagem fique disponível ou o tempo limite especificado seja atingido.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

Peek()

Retorna sem remover (espia) a primeira mensagem na fila referenciada por este MessageQueue.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. O método Peek() é síncrono. Portanto, ele bloqueia o thread atual até que uma mensagem se torne disponível.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek();
public System.Messaging.Message Peek ();
member this.Peek : unit -> System.Messaging.Message
Public Function Peek () As Message

Returns

Message

O Message que representa a primeira mensagem na fila.The Message that represents the first message in the queue.

Exceptions

Erro ao acessar um método do serviço de Enfileiramento de Mensagens.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Examples

Os exemplos a seguir usam o método Peek em uma fila.The following examples use the Peek method on a queue.

No primeiro exemplo, o aplicativo aguarda até que uma mensagem fique disponível na fila.In the first example, the application waits until a message becomes available in the queue. Observe que o primeiro exemplo não acessa a mensagem que chega; Ele simplesmente pausa o processamento até que uma mensagem chegue.Note that the first example does not access the message that arrives; it merely pauses processing until a message arrives. Se uma mensagem já existir na fila, ela retornará imediatamente.If a message already exists in the queue, it will return immediately.

No segundo exemplo, uma mensagem que contém uma classe de Order definida pelo aplicativo é enviada para a fila e, em seguida, inspecionada da fila.In the second example, a message that contains an application-defined Order class is sent to the queue, and then peeked from the queue.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

// This class represents an object the following example 
// sends to a queue and receives from a queue.
ref class Order
{
public:
   int orderId;
   DateTime orderTime;
};


/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Posts a notification when a message arrives in 
   // the queue S"monitoredQueue". Does not retrieve any 
   // message information when peeking the message.
   //*************************************************
   void NotifyArrived()
   {
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\monitoredQueue" );

      // Specify to retrieve no message information.
      myQueue->MessageReadPropertyFilter->ClearAll();

      // Wait for a message to arrive. 
      Message^ emptyMessage = myQueue->Peek();

      // Post a notification when a message arrives.
      Console::WriteLine( "A message has arrived in the queue." );
      return;
   }


   //*************************************************
   // Sends an Order to a queue.
   //*************************************************
   void SendMessage()
   {
      // Create a new order and set values.
      Order^ sentOrder = gcnew Order;
      sentOrder->orderId = 3;
      sentOrder->orderTime = DateTime::Now;

      // Connect to a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Send the Order to the queue.
      myQueue->Send( sentOrder );
      return;
   }

   //*************************************************
   // Peeks a message containing an Order.
   //*************************************************
   void PeekFirstMessage()
   {
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Set the formatter to indicate the body contains an Order.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = Order::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );
      try
      {
         // Peek and format the message. 
         Message^ myMessage = myQueue->Peek();
         Order^ myOrder = static_cast<Order^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( "Order ID: {0}", myOrder->orderId );
         Console::WriteLine( "Sent: {0}", myOrder->orderTime );
      }
      catch ( MessageQueueException^ ) 
      {
         // Handle Message Queuing exceptions.
      }
      // Handle invalid serialization format.
      catch ( InvalidOperationException^ e ) 
      {
         Console::WriteLine( e->Message );
      }

      // Catch other exceptions as necessary.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example posts a notification that a message
// has arrived in a queue. It sends a message 
// containing an other to a separate queue, and then
// peeks the first message in the queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Wait for a message to arrive in the queue.
   myNewQueue->NotifyArrived();

   // Send a message to a queue.
   myNewQueue->SendMessage();

   // Peek the first message in the queue.
   myNewQueue->PeekFirstMessage();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{

    // This class represents an object the following example
    // sends to a queue and receives from a queue.
    public class Order
    {
        public int orderId;
        public DateTime orderTime;
    };	

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		
        // This example posts a notification that a message
        // has arrived in a queue. It sends a message
        // containing an other to a separate queue, and then
        // peeks the first message in the queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Wait for a message to arrive in the queue.
            myNewQueue.NotifyArrived();

            // Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage();	

            // Peek the first message in the queue.
            myNewQueue.PeekFirstMessage();
                        
            return;
        }

        //**************************************************
        // Posts a notification when a message arrives in
        // the queue "monitoredQueue". Does not retrieve any
        // message information when peeking the message.
        //**************************************************
        
        public void NotifyArrived()
        {

            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new
                MessageQueue(".\\monitoredQueue");
    
            // Specify to retrieve no message information.
            myQueue.MessageReadPropertyFilter.ClearAll();

            // Wait for a message to arrive.
            Message emptyMessage = myQueue.Peek();

            // Post a notification when a message arrives.
            Console.WriteLine("A message has arrived in the queue.");

            return;
        }

        //**************************************************
        // Sends an Order to a queue.
        //**************************************************
        
        public void SendMessage()
        {
            
            // Create a new order and set values.
            Order sentOrder = new Order();
            sentOrder.orderId = 3;
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now;

            // Connect to a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            // Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder);

            return;
        }

        //**************************************************
        // Peeks a message containing an Order.
        //**************************************************
        
        public void PeekFirstMessage()
        {
            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");
    
            // Set the formatter to indicate the body contains an Order.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(MyProject.Order)});
            
            try
            {
                // Peek and format the message.
                Message myMessage =	myQueue.Peek();
                Order myOrder = (Order)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine("Order ID: " +
                    myOrder.orderId.ToString());
                Console.WriteLine("Sent: " +
                    myOrder.orderTime.ToString());
            }
            
            catch (MessageQueueException)
            {
                // Handle Message Queuing exceptions.
            }

            // Handle invalid serialization format.
            catch (InvalidOperationException e)
            {
                Console.WriteLine(e.Message);
            }
            
            // Catch other exceptions as necessary.

            return;
        }
    }
}
Imports System.Messaging



    ' This class represents an object the following example 
    ' sends to a queue and peeks from a queue.
    Public Class Order
        Public orderId As Integer
        Public orderTime As DateTime
    End Class


   
    Public Class MyNewQueue


        
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example posts a notification that a message
        ' has arrived in a queue. It sends a message 
        ' containing an other to a separate queue, and then
        ' peeks the first message in the queue.
        

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Wait for a message to arrive in the queue.
            myNewQueue.NotifyArrived()

            ' Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage()

            ' Peek the first message in the queue.
            myNewQueue.PeekFirstMessage()

            Return

        End Sub


        
        ' Posts a notification when a message arrives in 
        ' the queue "monitoredQueue". Does not retrieve any 
        ' message information when peeking the message.
        
        Public Sub NotifyArrived()

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\monitoredQueue")

            ' Specify to retrieve no message information.
            myQueue.MessageReadPropertyFilter.ClearAll()

            ' Wait for a message to arrive. 
            Dim emptyMessage As Message = myQueue.Peek()

            ' Post a notification when a message arrives.
            Console.WriteLine("A message has arrived in the queue.")

            Return

        End Sub


        
        ' Sends an Order to a queue.
        

        Public Sub SendMessage()

            ' Create a new order and set values.
            Dim sentOrder As New Order()
            sentOrder.orderId = 3
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now

            ' Connect to a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder)

            Return

        End Sub


        
        ' Peeks a message containing an Order.
        

        Public Sub PeekFirstMessage()

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Set the formatter to indicate body contains an Order.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType(Order)})

            Try

                ' Peek and format the message. 
                Dim myMessage As Message = myQueue.Peek()
                Dim myOrder As Order = CType(myMessage.Body, Order)

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(("Order ID: " + _
                    myOrder.orderId.ToString()))
                Console.WriteLine(("Sent: " + _
                    myOrder.orderTime.ToString()))

            Catch m as MessageQueueException
                ' Handle Message Queuing exceptions.


            Catch e As InvalidOperationException
                ' Handle invalid serialization format.
                Console.WriteLine(e.Message)

                ' Catch other exceptions as necessary.

            End Try

            Return

        End Sub

End Class

Remarks

Use essa sobrecarga para inspecionar uma fila ou para aguardar até que uma mensagem exista na fila.Use this overload to peek a queue, or to wait until a message exists in the queue.

O método Peek lê, mas não remove, a primeira mensagem da fila.The Peek method reads, but does not remove, the first message from the queue. Portanto, chamadas repetidas para Peek retornam a mesma mensagem, a menos que uma mensagem de prioridade mais alta chegue na fila.Therefore, repeated calls to Peek return the same message, unless a higher priority message arrives in the queue. O método Receive, por outro lado, lê e remove a primeira mensagem da fila.The Receive method, on the other hand, both reads and removes the first message from the queue. Chamadas repetidas para Receive, portanto, retornam mensagens diferentes.Repeated calls to Receive, therefore, return different messages.

O enfileiramento de mensagens ordena mensagens na fila de acordo com a prioridade e o tempo de chegada.Message Queuing orders messages in the queue according to priority and arrival time. Uma mensagem mais recente é colocada antes de uma mais antiga somente se for de prioridade mais alta.A newer message is placed before an older one only if it is of a higher priority.

Use Peek quando for aceitável que o thread atual seja bloqueado enquanto aguarda a chegada de uma mensagem na fila.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Como essa sobrecarga não especifica um tempo limite, o aplicativo pode aguardar indefinidamente.Because this overload does not specify a time-out, the application might wait indefinitely. Se você precisar que o processamento do aplicativo continue sem esperar, use o método BeginPeek assíncrono.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method. Como alternativa, você pode especificar um tempo limite para uma mensagem chegar na fila usando a sobrecarga de Peek que especifica um tempo limite.Alternatively, you can specify a time-out for a message to arrive in the queue by using the overload of Peek that specifies a time-out.

A tabela a seguir mostra se esse método está disponível em vários modos de grupo de trabalho.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modo de grupo de trabalhoWorkgroup mode DisponívelAvailable
Computador localLocal computer SimYes
Computador local e nome de formato diretoLocal computer and direct format name SimYes
Computador remotoRemote computer NãoNo
Computador remoto e nome de formato diretoRemote computer and direct format name SimYes

See also

Peek(TimeSpan)

Retorna sem remover (espia) a primeira mensagem na fila referenciada por este MessageQueue.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. O método Peek() é síncrono e, portanto, bloqueia o thread atual até que uma mensagem fique disponível ou o tempo limite especificado seja atingido.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek(TimeSpan timeout);
public System.Messaging.Message Peek (TimeSpan timeout);
member this.Peek : TimeSpan -> System.Messaging.Message
Public Function Peek (timeout As TimeSpan) As Message

Parameters

timeout
TimeSpan

Um TimeSpan que indica o tempo máximo de espera para que a fila contenha uma mensagem.A TimeSpan that indicates the maximum time to wait for the queue to contain a message.

Returns

Message

O Message que representa a primeira mensagem na fila.The Message that represents the first message in the queue.

Exceptions

O valor especificado para o parâmetro timeout não é válido, possivelmente timeout é menor que Zero ou maior que InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Erro ao acessar um método do serviço de Enfileiramento de Mensagens.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Examples

O exemplo de código a seguir usa o método Peek com um tempo limite de zero para verificar se a fila está vazia.The following code example uses the Peek method with a time-out of zero to check whether the queue is empty.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Determines whether a queue is empty. The Peek()
   // method throws an exception if there is no message
   // in the queue. This method handles that exception 
   // by returning true to the calling method.
   //*************************************************
   bool IsQueueEmpty()
   {
      bool isQueueEmpty = false;
      
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );
      try
      {
         
         // Set Peek to return immediately.
         myQueue->Peek( TimeSpan(0) );
         
         // If an IOTime->Item[Out] was* not thrown, there is a message 
         // in the queue.
         isQueueEmpty = false;
      }
      catch ( MessageQueueException^ e ) 
      {
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::IOTimeout )
         {
            
            // No message was in the queue.
            isQueueEmpty = true;
         }

         
         // Handle other sources of MessageQueueException.
      }

      
      // Handle other exceptions as necessary.
      // Return true if there are no messages in the queue.
      return isQueueEmpty;
   }

};


//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example determines whether a queue is empty.
//*************************************************
int main()
{
   
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;
   
   // Determine whether a queue is empty.
   bool isQueueEmpty = myNewQueue->IsQueueEmpty();
   return 0;
}

using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{
    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		
        // This example determines whether a queue is empty.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Determine whether a queue is empty.
            bool isQueueEmpty = myNewQueue.IsQueueEmpty();
                        
            return;
        }

        //**************************************************
        // Determines whether a queue is empty. The Peek()
        // method throws an exception if there is no message
        // in the queue. This method handles that exception
        // by returning true to the calling method.
        //**************************************************
        
        public bool IsQueueEmpty()
        {
            bool isQueueEmpty = false;

            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            try
            {
                // Set Peek to return immediately.
                myQueue.Peek(new TimeSpan(0));

                // If an IOTimeout was not thrown, there is a message
                // in the queue.
                isQueueEmpty = false;
            }

            catch(MessageQueueException e)
            {
                if (e.MessageQueueErrorCode ==
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout)
                {
                    // No message was in the queue.
                    isQueueEmpty = true;
                }

                // Handle other sources of MessageQueueException.
            }

            // Handle other exceptions as necessary.

            // Return true if there are no messages in the queue.
            return isQueueEmpty;
        }
    }
}
Imports System.Messaging



   
    Public Class MyNewQueue


        '
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example determines whether a queue is empty.
        '

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Determine whether a queue is empty.
            Dim IsQueueEmpty As Boolean = myNewQueue.IsQueueEmpty()
        if IsQueueEMpty=True Then Console.WriteLine("Empty")
            

            Return

        End Sub


        '
        ' Determines whether a queue is empty. The Peek()
        ' method throws an exception if there is no message
        ' in the queue. This method handles that exception 
        ' by returning true to the calling method.
        '

        Public Function IsQueueEmpty() As Boolean

            'Dim QueueEmpty As Boolean = False

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            Try

                ' Set Peek to return immediately.
                myQueue.Peek(New TimeSpan(0))

                ' If an IOTimeout was not thrown, there is a message 
                ' in the queue.
                'queueEmpty = False

            Catch e As MessageQueueException

                If e.MessageQueueErrorCode = _
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout Then

                    ' No message was in the queue.
                    IsQueueEmpty = True

                End If

                ' Handle other sources of MessageQueueException as necessary.

                ' Handle other exceptions as necessary.

            End Try

            ' Return true if there are no messages in the queue.
            'Return queueEmpty
        IsQueueEmpty = False

        End Function 'IsQueueEmpty 

End Class

Remarks

Use essa sobrecarga para inspecionar uma fila ou para aguardar um período de tempo especificado até que uma mensagem exista na fila.Use this overload to peek a queue, or to wait a specified period of time until a message exists in the queue. O método retornará imediatamente se uma mensagem já existir na fila.The method returns immediately if a message already exists in the queue.

O método Peek lê, mas não remove, a primeira mensagem da fila.The Peek method reads, but does not remove, the first message from the queue. Portanto, chamadas repetidas para Peek retornam a mesma mensagem, a menos que uma mensagem de prioridade mais alta chegue na fila.Therefore, repeated calls to Peek return the same message, unless a higher priority message arrives in the queue. O método Receive, por outro lado, lê e remove a primeira mensagem da fila.The Receive method, on the other hand, both reads and removes the first message from the queue. Chamadas repetidas para Receive, portanto, retornam mensagens diferentes.Repeated calls to Receive, therefore, return different messages.

O enfileiramento de mensagens ordena mensagens na fila de acordo com a prioridade e o tempo de chegada.Message Queuing orders messages in the queue according to priority and arrival time. Uma mensagem mais recente é colocada antes de uma mais antiga somente se for de prioridade mais alta.A newer message is placed before an older one only if it is of a higher priority.

Use Peek quando for aceitável que o thread atual seja bloqueado enquanto aguarda a chegada de uma mensagem na fila.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. O thread será bloqueado até o período de tempo especificado ou indefinidamente se você indicou InfiniteTimeout.The thread will be blocked up to the specified period of time, or indefinitely if you indicated InfiniteTimeout. Se você precisar que o processamento do aplicativo continue sem esperar, use o método BeginPeek assíncrono.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method.

A tabela a seguir mostra se esse método está disponível em vários modos de grupo de trabalho.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modo de grupo de trabalhoWorkgroup mode DisponívelAvailable
Computador localLocal computer SimYes
Computador local e nome de formato diretoLocal computer and direct format name SimYes
Computador remotoRemote computer NãoNo
Computador remoto e nome de formato diretoRemote computer and direct format name SimYes

See also

Peek(TimeSpan, Cursor, PeekAction)

Retorna sem remover (espia) a mensagem atual ou a próxima na fila usando o cursor especificado.Returns without removing (peeks) the current or next message in the queue, using the specified cursor. O método Peek() é síncrono e, portanto, bloqueia o thread atual até que uma mensagem fique disponível ou o tempo limite especificado seja atingido.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek(TimeSpan timeout, System::Messaging::Cursor ^ cursor, System::Messaging::PeekAction action);
public System.Messaging.Message Peek (TimeSpan timeout, System.Messaging.Cursor cursor, System.Messaging.PeekAction action);
member this.Peek : TimeSpan * System.Messaging.Cursor * System.Messaging.PeekAction -> System.Messaging.Message
Public Function Peek (timeout As TimeSpan, cursor As Cursor, action As PeekAction) As Message

Parameters

timeout
TimeSpan

Um TimeSpan que indica o tempo máximo de espera para que a fila contenha uma mensagem.A TimeSpan that indicates the maximum time to wait for the queue to contain a message.

cursor
Cursor

Um Cursor que mantém uma posição específica na fila de mensagens.A Cursor that maintains a specific position in the message queue.

action
PeekAction

Um dos valores de PeekAction.One of the PeekAction values. Indica se a mensagem atual ou a próxima na fila de mensagens deve ser espiada.Indicates whether to peek at the current message in the queue, or the next message.

Returns

Message

O Message que representa uma mensagem na fila.A Message that represents a message in the queue.

Exceptions

Um valor diferente de PeekAction.Current ou PeekAction.Next foi especificado para o parâmetro action.A value other than PeekAction.Current or PeekAction.Next was specified for the action parameter.

O parâmetro cursor é null.The cursor parameter is null.

O valor especificado para o parâmetro timeout não é válido.The value specified for the timeout parameter is not valid. Provavelmente timeout é menor que Zero ou maior que InfiniteTimeout.Possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Erro ao acessar um método do serviço de Enfileiramento de Mensagens.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Remarks

Use essa sobrecarga para inspecionar uma fila ou para aguardar um período de tempo especificado até que uma mensagem exista na fila.Use this overload to peek a queue, or to wait a specified period of time until a message exists in the queue. O método retornará imediatamente se uma mensagem já existir na fila.The method returns immediately if a message already exists in the queue.

O método Peek lê, mas não remove, uma mensagem da fila.The Peek method reads, but does not remove, a message from the queue. O método Receive, por outro lado, lê e remove uma mensagem da fila.The Receive method, on the other hand, both reads and removes a message from the queue.

Use Peek quando for aceitável que o thread atual seja bloqueado enquanto aguarda a chegada de uma mensagem na fila.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. O thread é bloqueado até o período de tempo especificado ou indefinidamente se você indicou InfiniteTimeout.The thread is blocked up to the specified period of time, or indefinitely if you indicated InfiniteTimeout. Se você precisar que o processamento do aplicativo continue sem esperar, use o método BeginPeek assíncrono.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method.

A tabela a seguir mostra se esse método está disponível em vários modos de grupo de trabalho.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modo de grupo de trabalhoWorkgroup mode DisponívelAvailable
Computador localLocal computer SimYes
Computador local e nome de formato diretoLocal computer and direct format name SimYes
Computador remotoRemote computer NãoNo
Computador remoto e nome de formato diretoRemote computer and direct format name SimYes

See also

Applies to

Thread Safety

O método não é thread-safe.The method is not thread safe.