Roteiro de encerramento de suporte do Project Server 2010Project Server 2010 end of support roadmap

Esse artigo se aplica ao Microsoft 365 Enterprise e ao Office 365 Enterprise.This article applies to both Microsoft 365 Enterprise and Office 365 Enterprise.

Project O Servidor 2010 chegará ao fim do suporte em 13 de abril de 2021.Project Server 2010 will reach end of support on April 13, 2021. Essa data foi estendida a partir da data anterior de término do suporte de 13 de outubro de 2020.This date was extended from the previous end-of-support date of October 13, 2020. Se você estiver usando o Project Server 2010, observe que esses produtos relacionados têm as seguintes datas de fim de suporte:If you're currently using Project Server 2010, note that these related products have the following end-of-support dates:

ProdutoProduct Data de término do suporteEnd of support date
Project 2010 StandardProject 2010 Standard 13 de outubro de 2020October 13, 2020
Project 2010 ProfessionalProject 2010 Professional 13 de outubro de 2020October 13, 2020

Para obter mais informações sobre como chegar ao fim do suporte, consulte Upgrade from Office 2010 servers and client products.For more information about reaching end of support, see Upgrade from Office 2010 servers and client products.

O que significa o fim do suporte?What does end of support mean?

Quase todos os produtos Microsoft têm um ciclo de vida de suporte, durante o qual eles têm novos recursos, correções de bugs e atualizações de segurança.Almost all Microsoft products have a support lifecycle, during which they get new features, bug fixes, and security updates. Esse ciclo de vida geralmente dura 10 anos a partir da versão inicial do produto.This lifecycle typically lasts for 10 years from the product's initial release. O final desse ciclo de vida é conhecido como o fim do suporte do produto.The end of this lifecycle is known as the product's end of support. Depois Project Server 2010 atingir seu fim de suporte em 13 de abril de 2021, a Microsoft não fornecerá mais:After Project Server 2010 reaches its end of support on April 13, 2021, Microsoft will no longer provide:

  • Suporte técnico para problemas que podem ocorrer.Technical support for problems that may occur.

  • Correções de bugs para problemas descobertos e que podem afetar a estabilidade e a usabilidade do servidor.Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.

  • Correções de segurança para vulnerabilidades descobertas e que podem tornar o servidor vulnerável a violações de segurança.Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

  • Atualizações de fuso horário.Time zone updates.

Sua instalação do Project Server 2010 continuará sendo executado após essa data.Your installation of Project Server 2010 will continue to run after this date. Porém, devido às alterações listadas anteriormente, recomendamos que você migre do Project Server 2010 assim que possível.But, because of the changes listed previously, we strongly recommend that you migrate from Project Server 2010 as soon as possible.

Quais são minhas opções?What are my options?

Suas opções de migração são:Your migration options are:

  • Migrar para Project OnlineMigrate to Project Online

  • Migrar para uma versão local mais recente do Project Server (preferencialmente Project Server 2019)Migrate to a newer on-premises version of Project Server (preferably Project Server 2019)

Aqui estão os dois caminhos que você pode seguir para evitar o fim do suporte para o Project Server 2010.Here are the two paths you can take to avoid the end of support for Project Server 2010.

Project Caminhos de atualização do Server 2010

Por que eu gostaria de migrar para o Project Server 2019?Why would I prefer to migrate to Project Server 2019? Por que eu gostaria de migrar para Project Online?Why would I prefer to migrate to Project Online?
As regras de negócios me restringem a operar meus negócios na nuvem.Business rules restrict me from operating my business in the cloud.

Preciso de controle de atualizações para meu ambiente.I need control of updates to my environment.
Tenho usuários móveis ou remotos.I have mobile or remote users.

Os custos para migrar servidores locais são uma preocupação significativa (hardware, software, tempo e esforço para implementar e assim por diante).Costs to migrate on-premises servers are a significant concern (hardware, software, time and effort to implement, and so on.).

Após a migração, os custos para manter meu ambiente são uma preocupação (por exemplo, atualizações automáticas, tempo de atividade garantido e assim por diante).After migration, costs to maintain my environment are a concern (for example, automatic updates, guaranteed uptime, and so on).

Observação

Para obter mais informações sobre suas opções de migração, consulte Recursos para ajudá-lo a atualizar Office 2010 servidores e clientes.For more information about your migration options, see Resources to help you upgrade from Office 2010 servers and clients. Observe que Project Server não dá suporte à configuração híbrida porque Project Server e Project Online não podem compartilhar o mesmo pool de recursos.Note that Project Server doesn't support hybrid configuration because Project Server and Project Online can't share the same resource pool.

Quais são as minhas opções para Project cliente?What are my options for Project client?

Se você estiver usando o Project Professional 2010 ou Project Standard 2010, suas opções são:If you're using Project Professional 2010 or Project Standard 2010, your options are:

  • Mover para uma versão mais recente do Project Professional ou Project StandardMove to a newer version of Project Professional or Project Standard
  • Mover para uma solução online, como Project Online ou Project para a WebMove to an online solution, such as Project Online or Project for the web

Mover para uma versão mais recente do Project clienteMove to a newer version of Project client

Se você estiver migrando do Project Standard 2010, poderá migrar para uma versão mais recente do Project Standard (Project Standard 2016 ou Project Standard 2019).If you're migrating from Project Standard 2010, you can move to a newer version of Project Standard (Project Standard 2016 or Project Standard 2019). Recomendamos que você vá para a versão mais recente para aproveitar os recursos mais recentes.We recommend you move to the newest version to take advantage of the latest features. Migrar para uma versão menos atual (Project Standard 2016) também significa que você precisará migrar novamente mais cedo.Migrating to a less-current version (Project Standard 2016) also means you'll need to migrate again sooner.

Da mesma forma, se você estiver migrando do Project Professional 2010, poderá migrar para uma versão mais recente (Project Professional 2019 ou Project Professional 2016).Similarly, if you're migrating from Project Professional 2010, you can move to a newer version (Project Professional 2019 or Project Professional 2016). Novamente, mova para a versão mais recente, se possível.Again, move to the newest version if possible. Se você usar Project Professional para se conectar ao Project Server, certifique-se de migrar para uma versão do Project Professional que se conecta à versão do Project Server que você usa.If you use Project Professional to connect to Project Server, make sure you migrate to a version of Project Professional that connects with the version of Project Server that you use.

Project Professional usuários do 2010 também podem migrar para o cliente Project Online Desktop, que é uma versão baseada em assinatura do Project Professional 2019.Project Professional 2010 users can also migrate to the Project Online Desktop client, which is a subscription-based version of Project Professional 2019. Ele está incluído em assinaturas Project Plano 3 e Project Plano 5.It's included in Project Plan 3 and Project Plan 5 subscriptions.

Mover para uma solução onlineMove to an online solution

Você também pode migrar do Project Professional 2010 ou Project Standard 2010 para uma solução online Project baseada em assinatura.You can also migrate from Project Professional 2010 or Project Standard 2010 to a Project subscription-based online solution. Tanto Project Plano 3 quanto o Plano 5 incluem Project Online e a oferta de nuvem mais recente, Project para a Web.Both Project Plan 3 and Plan 5 include Project Online and the latest cloud offering, Project for the web. Ambos oferecem novos recursos e benefícios que valem a pena explorar.Both offer new features and benefits that are worth exploring.

Para obter mais informações sobre recursos e licenças, consulte Microsoft Project descrição do serviço.For more information about features and licenses, see Microsoft Project service description.

Considerações importantes para migrar do Project Server 2010Important considerations for migrating from Project Server 2010

Considere o seguinte quando você planeja migrar do Project Server 2010:Consider the following when you plan to migrate from Project Server 2010:

  • Obter ajuda de um provedor de soluções da Microsoft - Uma atualização do Project Server 2010 pode ser um desafio.Get help from a Microsoft solution provider - An upgrade from Project Server 2010 can be a challenge. Exige muita preparação e planejamento.It requires much preparation and planning. Pode ser especialmente desafiador se você não foi a pessoa que originalmente Project Server 2010.It can be especially challenging if you weren't the person who originally set up Project Server 2010. Os provedores de soluções da Microsoft estão disponíveis para ajudar, quer você planeje migrar para o Project Server 2019 ou para Project Online.Microsoft solution providers are available to help, whether you plan to migrate to Project Server 2019 or to Project Online. Procure um provedor de soluções no centro de provedores de soluções da Microsoft.Search for a solution provider in the Microsoft solution provider center.

  • Planeje suas personalizações - As personalizações em seu ambiente do Project Server 2010 podem não funcionar quando você migrar para o Project Server 2019 ou Project Online.Plan for your customizations - Customizations in your Project Server 2010 environment might not work when you migrate to Project Server 2019 or Project Online. Há diferenças significativas na arquitetura Project Server entre versões.There are significant differences in Project Server architecture between versions. Além disso, os sistemas operacionais, servidores de banco de dados e navegadores da Web necessários que trabalham com as versões diferem.Also, the required operating systems, database servers, and web browsers that work with the versions differ. Tenha um plano sobre como testar ou reconstruir suas personalizações no novo ambiente.Have a plan on how to test or rebuild your customizations in the new environment. Aproveite essa oportunidade para determinar se personalizações específicas ainda são necessárias.Take this opportunity to determine if specific customizations are still needed. Para saber mais, confira Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013.For more information, see Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013.

  • Tempo e paciência - O planejamento, a execução e o teste de atualização levarão tempo e esforço consideráveis, especialmente para uma atualização para o Project Server 2019.Time and patience - Upgrade planning, execution, and testing will take considerable time and effort, especially for an upgrade to Project Server 2019. Se você estiver migrando do Project Server 2010 para o Project Server 2019, primeiro deve migrar para o Project Server 2013, verificar seus dados, migrar para o Project Server 2016 e, em seguida, para o Project Server 2019.If you're migrating from Project Server 2010 to Project Server 2019, you must first migrate to Project Server 2013, check your data, then migrate to Project Server 2016, and then to Project Server 2019. Talvez você queira verificar com um provedor de soluções da Microsoft por um período de tempo e o custo estimado para que eles possam ajudar.You might want to check with a Microsoft solution provider for a time frame and estimated cost for them to assist.

Migrar para Project OnlineMigrate to Project Online

Se você optar por migrar do Project Server 2010 para Project Online, siga estas etapas para migrar manualmente os dados do seu plano de projeto:If you choose to migrate from Project Server 2010 to Project Online, you can follow these steps to manually migrate your project plan data:

  1. Salve seus planos de projeto do Project Server 2010 para o formato .mpp.Save your project plans from Project Server 2010 to .mpp format.

  2. Usando Project Professional 2016, Project Professional 2019 ou o cliente de área de trabalho Project Online, abra cada arquivo .mpp e salve e publique-o no Project Online.Using Project Professional 2016, Project Professional 2019, or the Project Online Desktop Client, open each .mpp file, and then save and publish it to Project Online.

Você pode criar manualmente sua configuração PWA no Project Online (por exemplo, recriar todos os campos personalizados ou calendários corporativos necessários).You can manually create your PWA configuration in Project Online (for example, recreate any needed custom fields or enterprise calendars). Os provedores de soluções da Microsoft também podem ajudar nesse processo.Microsoft solution providers can also help with this process.

Principais recursos:Key resources:

RecursoResource DescriçãoDescription
Introdução ao Project OnlineGet started with Project Online Como configurar e usar Project OnlineHow to set up and use Project Online
Descrição do Serviço do Project OnlineProject Online Service Description Informações sobre os diferentes planos Project Online disponíveisInformation about the different Project Online plans available

Migrar para uma versão local mais recente do Project ServerMigrate to a newer on-premises version of Project Server

Acreditamos fortemente que você tenha o melhor valor e experiência do usuário migrando para Project Online.We strongly believe that you get the best value and user experience by migrating to Project Online. Mas também entendemos que algumas organizações precisam manter os dados do projeto no local.But we also understand some organizations need to keep project data on-premises. Se você optar por manter seus dados de projeto no local, poderá migrar seu ambiente do Project Server 2010 para o Project Server 2013, Project Server 2016 ou Project Server 2019.If you choose to keep your project data on-premises, you can migrate your Project Server 2010 environment to Project Server 2013, Project Server 2016, or Project Server 2019.

Se você não puder migrar para Project Online, recomendamos migrar para o Project Server 2019.If you can't migrate to Project Online, we recommend that you migrate to Project Server 2019. Project O Server 2019 inclui a maioria dos principais recursos em versões anteriores do Project Server.Project Server 2019 includes most of the key features in previous releases of Project Server. E ele corresponde mais de perto à experiência disponível com o Project Online, embora alguns recursos estão disponíveis apenas em Project Online.And it most closely matches the experience available with Project Online, although some features are available only in Project Online.

Depois de concluir cada migração, certifique-se de que seus dados migraram com êxito.After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

Observação

Se você estiver limitado a uma solução local e considerar apenas migrar para o Project Server 2013, tenha cuidado para que essa versão tenha apenas mais alguns anos de suporte.If you're limited to an on-premises solution and considering only migrating to Project Server 2013, beware that this version only has a few more years of support left. A data de término do suporte para Project Server 2013 com Service Pack 2 13 de outubro de 2023.The end of support date for Project Server 2013 with Service Pack 2 October 13, 2023. Para obter mais informações sobre datas de fim de suporte, consulte Política de Ciclo de Vida do Produto da Microsoft.For more information about end-of-support dates, see Microsoft Product Lifecycle Policy.

Como migrar para o Project Server 2019?How do I migrate to Project Server 2019?

As diferenças de arquitetura entre Project Server 2010 e Project Server 2019 impedem um caminho de migração direta.The architectural differences between Project Server 2010 and Project Server 2019 prevent a direct migration path. Portanto, você precisará migrar seus dados do Project Server 2010 para cada versão sucessiva do Project Server até chegar ao Project Server 2019.So you'll need to migrate your Project Server 2010 data to each successive version of Project Server until you reach Project Server 2019. Etapas para atualizar o Project Server 2010 para Project Server 2019:Steps to upgrade Project Server 2010 to Project Server 2019:

  1. Migrar para o Project Server 2013.Migrate to Project Server 2013.

  2. Migre do Project Serve 2013 para Project Server 2016.Migrate from Project Serve 2013 to Project Server 2016.

  3. Migre do Project Server 2016 para o Project Server 2019.Migrate from Project Server 2016 to Project Server 2019.

Depois de concluir cada migração, certifique-se de que seus dados migraram com êxito.After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

Etapa 1: Migrar para o Project Server 2013Step 1: Migrate to Project Server 2013

Para obter informações abrangentes sobre a atualização do Project Server 2010 para o Project Server 2013, consulte Upgrade to Project Server 2013.For a comprehensive information about upgrading from Project Server 2010 to Project Server 2013, see Upgrade to Project Server 2013.

Principais recursos:Key resources:

Principais recursos:Key resources:

Etapa 2: Migrar para Project Server 2016Step 2: Migrate to Project Server 2016

Depois de mover para o Project Server 2013 e verificar se seus dados migraram com êxito, a próxima etapa é migrar para o Project Server 2016.After you move to Project Server 2013 and verify that your data has migrated successfully, the next step is to migrate to Project Server 2016.

Para obter mais informações, consulte Upgrade to Project Server 2016.For more information, see Upgrade to Project Server 2016.

Principais recursos:Key resources:

As coisas que você precisa saber sobre Project Server 2016 atualização abordam alterações importantes para atualizar para esta versão, que incluem:Things you need to know about Project Server 2016 upgrade covers important changes for upgrading to this version, which include:

  • Ao criar seu ambiente Project Server 2016, observe que os Project Server 2016 de instalação estão incluídos no SharePoint Server 2016.When you create your Project Server 2016 environment, note that the Project Server 2016 installation files are included in SharePoint Server 2016. Para obter mais informações, consulte Deploy Project Server 2016.For more information, see Deploy Project Server 2016.

  • Os planos de recursos são preterido no Project Server 2016.Resource plans are deprecated in Project Server 2016. Seus Project de recursos do Server 2013 serão migrados para Compromissos de Recursos no Project Server 2016 e no Project Online.Your Project Server 2013 resource plans will be migrated to Resource Engagements in Project Server 2016 and in Project Online. Consulte Visão geral: Compromissos de recursos para obter mais informações.See Overview: Resource engagements for more information.

Etapa 3: Migrar para o Project Server 2019Step 3: Migrate to Project Server 2019

Depois de migrar para Project Server 2016 e verificar se seus dados migraram com êxito, a próxima etapa é migrar seus dados para o Project Server 2019.After you migrate to Project Server 2016 and verify that your data migrated successfully, the next step is to migrate your data to Project Server 2019.

Para saber o que você precisa fazer para atualizar do Project Server 2016 para o Project Server 2019, consulte Upgrade to Project Server 2019.To learn what you need to do to upgrade from Project Server 2016 to Project Server 2019, see Upgrade to Project Server 2019.

Principais recursos:Key resources:

Outros recursos:Other resources:

Resumo das opções para Office 2010 clientes e servidores e Windows 7Summary of options for Office 2010 client and servers and Windows 7

Para obter um resumo visual das opções de atualização, migração e mover para nuvem para clientes e servidores do Office 2010 e Windows 7, confira o pôster sobre o fim do suporte.For a visual summary of the upgrade, migrate, and move-to-the-cloud options for Office 2010 clients and servers and Windows 7, see the end of support poster.

Fim do suporte para clientes e servidores Office 2010 e Windows cartaz 7End of support for Office 2010 clients and servers and Windows 7 poster

Este cartaz ilustra os vários caminhos que você pode seguir para evitar o fim do suporte para produtos de cliente e servidor do Office 2010 e Windows 7, com caminhos preferenciais e suporte a opções Microsoft 365 Enterprise realçadas.This poster illustrates the various paths you can take to avoid end of support for Office 2010 client and server products and Windows 7, with preferred paths and option support in Microsoft 365 Enterprise highlighted.

Você também pode baixar esse cartaz e imprimi-lo em formato de carta, legal ou tablóide (11 x 17).You can also download this poster and print it in letter, legal, or tabloid (11 x 17) format.

Atualizando do SharePoint 2010Upgrading from SharePoint 2010

Atualizar de servidores e clientes do Office 2010Upgrade from Office 2010 servers and clients