Criar e gerenciar o pagamento de incentivos e perfis de impostos no Partner CenterCreate and manage incentives payout and tax profiles in Partner Center

Aplica-se a:Applies to:

  • Partner CenterPartner Center

Funções apropriadas:Appropriate roles:

  • Administrador de incentivosIncentives admin
  • Administrador de cobrançaBilling admin
  • Administrador globalGlobal admin

Para receber o pagamento de seus programas de incentivo para um local de MPN específico, conclua o registro associando um perfil de pagamento e imposto válido ao programa e ao local de MPN.Before you can receive payment for your incentive programs for a particular MPN location, you must complete your enrollment by associating a valid payout and tax profile with the program and MPN location. A Microsoft usará este perfil de pagamento e imposto para emitir pagamentos.Microsoft will use this payout and tax profile to issue payments. Você pode usar transferência bancária eletrônica ou uma nota de crédito para pagamento, dependendo das regras do programa de incentivo.You may be allowed to use electronic bank transfer or a credit note for payment, depending on the rules of the incentive program.

Funções, moedas e outros programas da MicrosoftRoles, currencies, and other Microsoft programs

É importante entender as informações abaixo antes de começar com o pagamento e o perfil de impostos.It's important to understand the information below before you get started with your payout and tax profile.

Funções e permissõesRoles and permissions

Você deve ser um administrador de incentivos para inserir informações bancárias e de impostos para pagamentos de incentivos.You must be an Incentives Admin to enter bank and tax information for incentive payments. Se você for um administrador de MPN/conta, você pode atribuir a si mesmo e/ou um colega para ser o administrador de incentivos.If you're an MPN/Account Admin, you can assign yourself and/or a colleague to be the Incentives Admin.

Se você precisar solicitar as permissões de administrador de incentivos, entre em contato com o administrador do MPN ou com o administrador global. Você pode descobrir quem em sua empresa tem essas funções entrando no painel do Partner Center.If you need to request Incentives Admin permissions, contact your MPN Admin or Global Admin. You can find out who in your company has these roles by signing into the Partner Center dashboard. No ícone de configurações no canto superior direito, selecione Gerenciamento de usuários e filtre o administrador global.From the Settings icon at the top right, select User Management and then filter on Global Admin.

Os incentivos podem exibir os ganhos de incentivos e os detalhes e relatórios de pagamento, mas não podem editar os detalhes bancários e de imposto.Incentives Users can view Incentive earnings and payment details and reports, but can’t edit bank and tax details.

Escolha sua moeda de pagamentoChoose your disbursement currency

Por padrão, os pagamentos de incentivos são feitos na moeda local de cada entidade respectiva.By default, incentives payments are made in the local currency of each respective entity. Você pode especificar uma moeda diferente durante a configuração do perfil.You can specify a different currency during profile setup. Os pagamentos serão calculados usando uma taxa de câmbio como definido mensalmente pela Microsoft.Payments will be calculated using an exchange rate as set monthly by Microsoft. Você será responsável por qualquer alteração no valor devido à moeda selecionada.You’ll be responsible for any changes in value due to the currency selected.

Informações bancárias e de impostos e outros programasBank and tax information and other programs

Forneça as informações descritas abaixo mesmo que a Microsoft já use seus dados bancários para pagamentos.Provide the information described below even if Microsoft already uses your bank data for payments. Isso ajuda a garantir a privacidade e a segurança dos dados da sua empresa, já que copiar seu perfil para a nova ferramenta pode expor informações confidenciais.This helps ensure the privacy and security of your company’s data, since copying your profile to the new tool could expose sensitive information. Passar por esse processo também é uma boa oportunidade para garantir que os dados estejam completos e precisos.Going through this process is also a good opportunity to ensure the data is complete and accurate.

Usando perfis diferentes para programas diferentes da MicrosoftUsing different profiles for different Microsoft programs

No varejo, os pagamentos para cada um dos cinco programas de incentivos de varejo podem ir para a mesma conta bancária.Within retail, payments for each of the five retail incentive programs can go to the same bank account. Como alternativa, você pode escolher se os pagamentos do Xbox de varejo entram em uma conta bancária enquanto o escritório de varejo é pago para uma conta bancária diferente.Alternatively, you can choose to have Retail Xbox payments go into one bank account while Retail Office is paid to a different bank account.

Criar e gerenciar perfis fiscais e de pagamento no Partner CenterCreate and manage payout and tax profiles in Partner Center

As seções abaixo guiarão você pelo processo de criação e gerenciamento de perfis de pagamento e impostos no Partner Center.The sections below will walk you through the process of creating and managing payment and tax profiles in Partner Center.

Importante

Você deve ser um administrador de incentivos para criar ou gerenciar perfis de pagamento no Partner Center.You must be an Incentive admin to create or manage payment profiles in Partner Center. As funções de incentivo devem ser atribuídas a cada local MPN em cada programa de incentivo.Incentive roles must be assigned to each MPN location under each incentive program. Para obter mais informações sobre como adicionar administradores de incentivos no Partner Center, consulte criar contas de usuário.For more information on how to add Incentive admins in Partner Center, see Create user accounts.

Acessar a seção pagamento e impostos no Partner CenterAccess the payout and tax section in Partner Center

  1. Entre no painel do Partner Center usando sua conta do Azure Active Directory (Azure AD) (conta da empresa) ou o endereço de email apropriado, se um tiver sido atribuído.Sign into the Partner Center dashboard using your Azure Active Directory (Azure AD) account (company account), or the appropriate email address if one was assigned.

    • Vários domínios podem ser registrados em uma conta do Azure AD.Multiple domains can be registered within one Azure AD account. Entre em contato com seu administrador global para determinar quais domínios estão associados.Contact your Global admin to determine which domains are associated.
    • Se você só puder fazer logon com o @onmicrosoft.com domínio, entre em contato com o administrador da conta para adicionar outros domínios à conta do Azure AD.If you're only able to log in with the @onmicrosoft.com domain, contact your Account admin to add additional domains to the Azure AD account.
    • Se for solicitado que você selecione conta corporativa ou de estudante ou conta pessoal, selecione conta corporativa ou de estudante.If you're prompted to select Work or school account or Personal Account, select Work or school account.
  2. Selecione o ícone de engrenagem para abrir o menu configurações e, em seguida, selecione configurações de parceiro.Select the gear icon to open the Settings menu, and then select Partner settings.

  3. No menu configurações de conta , selecione pagamento e imposto.In the Account settings menu, select Payout and tax.

Atribuir pagamentos e perfis de impostos a programas individuaisAssign payout and tax profiles to individual programs

  1. Entre no painel do Partner Centere selecione o ícone de engrenagem para abrir o menu configurações .Sign into the Partner Center dashboard, and then select the gear icon to open the Settings menu.

  2. Selecione configurações de parceiro, expanda a seção pagamento e impostoe selecione atribuição de perfil de pagamento e imposto.Select Partner settings, expand the Payout and tax section, and then select Payout and tax profile assignment.

    Será exibida uma lista de seus programas.A list of your programs will be displayed. Selecione a seta ao lado de um programa para ver os detalhes do perfil.Select the arrow next to a program to see profile details.

  3. No menu suspenso perfil de imposto , selecione o perfil de imposto desejado ou selecione a opção para criar um novo perfil.In the Tax Profile dropdown menu, select the tax profile you want, or select the option to create a new profile. Ao selecionar a opção para criar um novo perfil, você será redirecionado adequadamente.When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. Selecione continuar na janela pop-up.Select Continue in the pop-up window. O processo para criar um novo perfil de imposto foi fornecido abaixo.The process for creating a new tax profile has been provided below.

  4. Selecione o método de pagamento.Select Payment method.

    • Se você selecionou transferência bancária eletrônica como seu método de pagamento, selecione o perfil de pagamento desejado ou selecione a opção para criar um novo perfil.If you have selected Electronic bank transfer as your payment method, select the payment profile you want, or select the option to create a new profile. Ao selecionar a opção para criar um novo perfil, você será redirecionado adequadamente.When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. Selecione continuar na janela pop-up.Select Continue in the pop-up window. O processo para criar um novo perfil de pagamento foi fornecido abaixo.The process for creating a new payment profile has been provided below.

    • Se você tiver selecionado Nota de crédito como seu método de pagamento, conclua a verificação.If you have selected Credit Note as your payment method, then complete the verification. Isso confirma que o número SAP referenciado pertence à sua organização.This confirms that the referenced SAP number belongs to your organization.

    Observação

    Se houver várias entidades comerciais da Microsoft listadas, você deverá selecionar um perfil de pagamento para cada entidade.If there are multiple Microsoft business entities listed, you must select a payment profile for each entity.

    Observação

    A disponibilidade do método de pagamento depende das regras do programa de incentivo.The payment method availability is dependent on the rules of the incentive program.

  5. Selecione a moeda.Select the Currency.

  6. Quando você tiver concluído todos os campos de pagamento, selecione Enviar.When you’ve completed all of the payment fields, select Submit.

Criar seu perfil bancárioCreate your bank profile

Os perfis bancários são criados em um nível de organização.Bank profiles are created at an organization level. Isso permite que um perfil de banco seja atribuído a vários programas de incentivo e IDs de MPN em uma organização.This allows one bank profile to be assigned across multiple MPN ID’s and incentive programs within an organization. Pode haver exceções ao aplicar o perfil bancário a diferentes países, já que regras de imposto e de bancos diferentes podem ser aplicadas.There may be exceptions when applying the banking profile to different countries, as different banking and tax rules may apply.

Observação

Nas páginas a seguir, são necessários campos com um asterisco.On the following pages, fields with an asterisk are required. Se você não souber o que é um campo, selecione o ícone de informações.If you don’t know what a field is, select the information icon.

  1. Na página detalhes , preencha os seguintes campos: nome do perfil: Insira um nome exclusivo para identificar este perfil de pagamento.On the Details page, complete the following fields: Profile name: Enter a unique name to identify this payment profile. Local da conta bancária: O país no qual o banco da sua empresa está localizado.Bank account location: The country in which your company’s bank is located. Método de pagamento: O método de pagamento preferencial para o Partner Center é a transferência bancária eletrônica.Payment method: The preferred payment method for Partner Center is electronic bank transfer.

  2. Selecione Avançar.Select Next.

  3. Na página conta bancária , insira suas informações.On the Bank account page, enter your information. Os campos mostrados nesta página variam de acordo com o país.Fields shown on this page will vary by country.

  4. Selecione Avançar.Select Next.

  5. Na página do beneficiário , insira as informações apropriadas.On the Beneficiary page, enter the appropriate information. O beneficiário é a pessoa em sua empresa que o banco deve contatar se precisar discutir sua conta.The beneficiary is the person in your company that the bank would contact if they need to discuss your account.

  6. Quando os campos forem concluídos, selecione concluire, em seguida, selecione confirmar para criar seu perfil bancário.When the fields are completed, select Finish, and then select Confirm to create your bank profile.

Você será redirecionado para a página de perfis de pagamento e impostos .You’ll be redirected to the Payout and tax profiles page. O status do seu novo perfil refletirá a validação pendente da Microsoft até que a validação tenha sido concluída.The status of your new profile will reflect Pending Microsoft validation until the validation has been completed. Esse processo pode levar até 48 horas.This process may take up to 48 hours. Após a conclusão da validação, o status do perfil refletirá aprovado ou ação necessária.Once validation has been completed, your profile status will reflect either Approved or Action required. Se a ação for necessária, repita as etapas acima fornecendo as informações necessárias.If Action Required, repeat the steps above providing the necessary information.

Criar seu perfil de impostoCreate your tax profile

Use o procedimento a seguir para fornecer à Microsoft as informações de impostos necessárias para sua organização.Use the following procedure to provide Microsoft with the tax information required for your organization. As páginas nesta seção são dinâmicas e variam de acordo com seu país ou região.The pages in this section are dynamic and will vary according to your country or region. Se precisar de ajuda para identificar as informações de imposto corretas, entre em contato com as fontes governamentais apropriadas em seu país.If you need help with identifying the correct tax information, contact the appropriate government sources in your country.

Para empresas parceiras nas Américas, se você precisar de informações sobre como concluir os formulários W8 ou W9, os seguintes endereços levarão você para o site IRS:For partner companies in the Americas, if you require information on completing the W8 or W9 forms, the following addresses take you to the IRS site:

Importante

Insira apenas os detalhes de sua empresa.Enter only details for your company. Nunca insira detalhes pessoais.Never enter personal details.

  1. Na página perfil de negócios , preencha os campos obrigatórios e, em seguida, selecione Avançar.On the Business Profile page, complete the required fields and then select Next.

  2. Na página instalação , selecione a opção que se aplica à sua empresa.On the Setup page, select the option that applies to your company.

    • Selecione a opção à esquerda se sua empresa estiver incorporada somente no Estados Unidos ou se esse perfil for um indivíduo.Select the option on the left if your company is incorporated in the United States only, or if this profile is for an individual.
    • Selecione a opção à direita se sua empresa estiver incorporada fora do Estados Unidos e, em seguida, selecione seu país/região na lista.Select the option on the right if your company is incorporated outside of the United States, and then select your country/region from the list.
  3. Selecione Avançar.Select Next.

  4. Na página status do imposto , insira as informações necessárias e, em seguida, selecione Avançar.On the Tax status page, enter the required information, and then select Next. Os campos nesta página variam de acordo com o país.Fields on this page will vary by country. seus detalhes.your details.

  5. Na página de documentação adicional , os campos obrigatórios e selecione Avançar.On the Additional documentation page, the required fields and select Next.

  6. Selecione procurar para carregar todos os documentos exigidos por seu país ou região.Select Browse to upload any documents required by your country or region. Quando o nome do documento for mostrado, selecione carregar.When the document name is shown, select Upload.

  7. Se você precisar remover o documento, selecione remover.If you need to remove the document, select Remove.

  8. Para salvar e continuar, selecione concluir.To save and continue, select Finish.

  9. Selecione confirmar na mensagem pop-up.Select Confirm on the pop-up message. Você será levado de volta à página de configuração de pagamento e imposto .You’ll be taken back to the Payout and tax setup page.

Próximas etapasNext steps