Reiniciar uma capacidade do Power BI PremiumRestart a Power BI Premium capacity

Como administrador do Power BI, talvez você precise reiniciar uma capacidade Premium.As a Power BI administrator, you might need to restart a Premium capacity. Este artigo explica como reiniciar uma capacidade e aborda várias perguntas sobre desempenho e reinicialização.This article explains how to restart a capacity and addresses several questions about restart and performance.

Por que o Power BI fornece essa opção?Why does Power BI provide this option?

O Power BI fornece aos usuários a capacidade de executar análises complexas em grandes quantidades de dados.Power BI gives users the ability to perform complex analyses on huge amounts of data. Infelizmente, os usuários podem causar problemas de desempenho ao sobrecarregar o serviço do Power BI com trabalhos, criando consultas excessivamente complexas, criando referências circulares e assim por diante.Unfortunately, users can cause performance issues by overloading the Power BI service with jobs, writing overly complex queries, creating circular references, and so on.

A capacidade compartilhada do Power BI oferece uma proteção contra esses casos, impondo limites de tamanhos de arquivos, agendas de atualização e outros aspectos do serviço.Power BI shared capacity offers some protection from such cases by imposing limits on file sizes, refresh schedules, and other aspects of the service. Em uma capacidade do Power BI Premium, por outro lado, a maioria desses limites é elevada.In a Power BI Premium capacity, by contrast, most of those limits are raised. Como resultado, um único relatório com uma expressão DAX incorreta ou um modelo muito complexo pode causar problemas significativos de desempenho.As a result, a single report with a bad DAX expression or a very complex model can cause significant performance issues. Quando processado, o relatório pode consumir todos os recursos disponíveis na capacidade.When processed, the report can consume all of the resources available on the capacity.

O Power BI está melhorando constantemente em relação à maneira de proteger os usuários da capacidade Premium contra esses problemas.Power BI is constantly improving in how it protects Premium capacity users against such issues. Também estamos capacitando os administradores com ferramentas para analisar quando e porque as capacidades estão sobrecarregadas.We are also empowering administrators with the tools to analyze when capacities are overburdened and why. Para obter mais informações, confira a sessão de treinamento curto e a sessão de treinamento mais demorado.For more information, see our short training session and longer training session. Ao mesmo tempo, você precisa ter a capacidade de atenuar problemas significativos quando eles ocorrerem.At the same time, you need the ability to mitigate significant issues when they occur. A maneira mais rápida de atenuar esses problemas é a capacidade de reiniciar.The quickest way to mitigate these issues is to restart the capacity.

Observação

O Power BI Premium lançou recentemente uma nova versão do Premium, chamada Premium Gen2, que está em versão prévia no momento.Power BI Premium recently released a new version of Premium, called Premium Gen2, which is currently in preview. As capacidades da Versão prévia do Gen2 não exigem reinicializações, portanto, esse recurso não está disponível no Premium Gen2.Preview Gen2 capacities do not require restarts, so this feature is not available in Premium Gen2.

O processo de reinicialização é seguro?Is the restart process safe? Perderei dados?Will I lose any data?

Todos os dados, as definições, os relatórios e os dashboards salvos em sua capacidade permanecem totalmente intactos após a reinicialização.All the saved data, definitions, reports, and dashboards on your capacity remain fully intact after restart. Quando você reinicia uma capacidade, as atualizações agendadas e ad hoc em andamento são interrompidas temporariamente pelo mecanismo de atualização, na maioria dos casos, em seguida elas são reiniciadas devido à lógica de nova tentativa de atualização incorporada ao Power BI.When you restart a capacity, ongoing scheduled and ad-hoc refreshes are stopped temporarily by the refresh engine, in most cases, then they restart due to refresh retry logic built into Power BI. O serviço tentará repetir as atualizações afetadas quando a capacidade se tornar disponível.The service attempts to retry any impacted refreshes once the capacity becomes available. O estado das atualizações não pode ser alterado na interface do usuário durante o processo de reinicialização.The state of refreshes may not change in the user interface during the restart process.

Os usuários que interagirem com a capacidade perderão o trabalho não salvo durante um processo de reinicialização.Users interacting with the capacity will lose unsaved work during a restart process. Os usuários deverão atualizar os navegadores deles após a conclusão da reinicialização.Users should refresh their browsers after the restart is complete.

Como reiniciar uma capacidade?How do I restart a capacity?

Siga estas etapas para reiniciar uma capacidade.Follow these steps to restart a capacity.

  1. No portal de administração do Power BI, na guia Configurações de Capacidade, navegue até sua capacidade.In the Power BI admin portal, on the Capacity Settings tab, navigate to your capacity.

  2. Adicione o sinalizador de recurso CapacityRestart à URL da capacidade:https://app.powerbi.com/admin-portal/capacities/<YourCapacityId>?capacityRestartButton=true.Add the CapacityRestart feature flag to your capacity URL: https://app.powerbi.com/admin-portal/capacities/<YourCapacityId>?capacityRestartButton=true.

  3. Em Configurações Avançadas > REINICIAR CAPACIDADE, selecione Reiniciar capacidade.Under Advanced Settings > CAPACITY RESTART, select Restart capacity.

    Reiniciar capacidade

  4. Na caixa de diálogo Reinicialização de capacidade, selecione Sim, reiniciar capacidade.In the Capacity restart dialog box, select Yes, restart capacity.

    Confirmar reinicialização

Como evitar que os problemas aconteçam no futuro?How can I prevent issues from happening in the future?

A melhor maneira de evitar problemas é ensinar os usuários a realizarem uma modelagem de dados eficiente.The best way to prevent issues is to educate users about efficient data modeling. Para obter mais informações, confira a sessão de treinamento.For more information, see our training session.

Também recomendamos que você monitore suas capacidades regularmente para procurar tendências que indicam problemas subjacentes.We also recommend that you monitor your capacities regularly to look for trends that indicate underlying issues. Planejamos liberações periódicas do aplicativo de monitoramento e outras ferramentas para que você possa monitorar e gerenciar suas capacidades com mais eficiência.We plan regular releases of the monitoring app and other tools so that you can monitor and manage your capacities more effectively.

Próximas etapasNext steps

O que é o Power BI Premium?What is Power BI Premium?

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community