Publicar um relatório paginado no serviço do Power BIPublish a paginated report to the Power BI service

APLICA-SE A:APPLIES TO: ✔️ Serviço do Power BI✔️ Power BI service ✔️ Relatórios paginados no Power BI✔️ Power BI paginated reports ✔️ Power BI Premium✔️ Power BI Premium ❌ Power BI Desktop❌ Power BI DesktopAPLICA-SE A:APPLIES TO: ✔️ Serviço do Power BI✔️ Power BI service ✔️ Relatórios paginados no Power BI✔️ Power BI paginated reports ✔️ Power BI Premium✔️ Power BI Premium ❌ Power BI Desktop❌ Power BI Desktop

Neste artigo, você aprende a publicar um relatório paginado no serviço do Power BI fazendo o upload do computador local.In this article, you learn about publishing a paginated report to the Power BI service by uploading it from your local computer. É possível carregar relatórios paginados na opção Meu Workspace ou em outro workspace, contanto que o workspace esteja em uma capacidade Premium ou tenha uma licença PPU (Premium por usuário).You can upload paginated reports to your My Workspace or any other workspace, as long as the workspace is in a Premium capacity or you have a Premium Per User (PPU) license. Localize o ícone de losangoLook for the diamond icon Ícone de losango da capacidade do Power BI Premium ao lado do nome do workspace.next to the workspace name.

RequisitosRequirements

  • Acesso a um workspace em uma capacidade Premium.Access to a workspace in an a Premium capacity.
  • Se a fonte de dados do relatório estiver no local, você precisará instalar um gateway.If your report data source is on premises, you need to install a gateway. Leia mais sobre gateways locais.Read more about on-premises gateways. Depois de carregar o relatório, conecte-se à fonte de dados local usando o gateway.After you upload the report, you connect to the on-premises data source by using the gateway.

Adicionar um workspace a uma capacidade PremiumAdd a workspace to a Premium capacity

Se o workspace não tem o ícone de losangoIf the workspace doesn't have the diamond icon Ícone de losango da capacidade do Power BI Premium ao lado do nome, você precisará adicionar o workspace a uma capacidade Premium.next to the name, you need to add the workspace to a Premium capacity.

  1. Selecione Workspaces, selecione as reticências (...) ao lado do nome do workspace e, em seguida, selecione Editar Workspace.Select Workspaces, select the ellipsis (...) next to the workspace name, then select Edit workspace.

    Selecionar Editar Workspace

  2. Na caixa de diálogo Editar Workspace, expanda Avançado e, em seguida, deslize Capacidade dedicada para Ativado.In the Edit workspace dialog box, expand Advanced, then slide Dedicated capacity to On.

    Selecionar Capacidade Dedicada

    Talvez não seja possível alterá-la.You may not be able to change it. Caso contrário, entre em contato com o administrador da capacidade do Power BI Premium para conceder a você direitos de atribuição para adicionar seu workspace a uma capacidade Premium.If not, then contact your Power BI Premium capacity admin to give you assignment rights to add your workspace to a Premium capacity.

No Report Builder, publique um relatório paginado no serviço do Power BIFrom Report Builder, publish a paginated report to the Power BI Service

  1. Crie um relatório paginado ou abra um relatório paginado existente no Serviço de Power BI no Report Builder.Create a new paginated report or open an existing paginated report from the Power BI Service in Report Builder. Se você abrir um relatório paginado existente do serviço, a opção Salvar estará desabilitada porque você está atualizando um relatório que está ativo no Serviço do Power BI.If you open an existing paginated report from the service, the Save option is disabled because you're updating a report that's live in the Power BI Service.

  2. No menu Arquivo do Report Builder, selecione Publicar.On the Report Builder File menu, select Publish.

    Selecione o menu Arquivo e Publicar.

    Se você ainda não tiver entrado no Power BI, precisará entrar nele ou criar uma conta agora.If you aren't signed in to Power BI yet, you need to sign in or create an account now. No canto superior direito do Report Builder, selecione Entrar e conclua as etapas.In the upper-right corner of Report Builder, select Sign in and complete the steps.

  3. Na lista de workspaces à esquerda, selecione um workspace com o ícone de losango ícone de losango de capacidade do Power BI Premium ao lado do respectivo nome.In the list of workspaces on the left, select a workspace with the diamond icon Power BI Premium capacity diamond icon next to its name. Digite um Nome de arquivo na caixa > Salvar.Type a File name in the box > Save.

    Selecionar um workspace Premium

  4. Abra o serviço do Power BI em um navegador e procure o workspace Premium em que o relatório paginado foi publicado.Open the Power BI service in a browser and browse to the Premium workspace where you published the paginated report. Na guia Relatórios, você verá o relatório.On the Reports tab, you see your report.

    Relatório paginado na lista Relatórios

  5. Selecione o relatório paginado para abri-lo no serviço do Power BI.Select the paginated report to open it in the Power BI service. Se tiver parâmetros, você precisará selecioná-los antes de poder exibir o relatório.If it has parameters, you need to select them before you can view the report.

    Selecionar parâmetros

  6. Se a fonte de dados do relatório estiver no local, leia mais sobre como se conectar a um gateway neste artigo para acessar a fonte de dados.If your report data source is on premises, read about how to connect to a gateway in this article to access the data source.

No serviço do Power BI, carregue um relatório paginadoFrom the Power BI service, upload a paginated report

Inicie também no serviço do Power BI e carregue um relatório paginado.You can also start from the Power BI service and upload a paginated report.

  1. Crie seu relatório paginado no Construtor de Relatórios e salve-o em seu computador local.Create your paginated report in Report Builder and save it to your local computer.

  2. Abra o serviço do Power BI em um navegador e navegue até o workspace Premium onde deseja publicar o relatório.Open the Power BI service in a browser and browse to the Premium workspace where you want to publish the report. Observe o ícone de losangoNote the diamond icon Ícone de losango da capacidade do Power BI Premium ao lado do nome.next to the name.

  3. Selecione Obter Dados.Select Get Data.

    Obtenção de Dados do Power BI

  4. Na caixa Arquivos , selecione Obter.In the Files box, select Get.

    Obter Arquivos do Power BI

  5. Selecione Arquivo Local > navegue até o relatório paginado > Abrir.Select Local file > browse to the paginated report > Open.

    Selecionar Arquivo Local

  6. Selecione Continuar > Editar Credenciais.Select Continue > Edit credentials.

    Selecionar Editar Credenciais

  7. Configure suas credenciais > Entrar.Configure your credentials > Sign in.

    Editar credenciais

    Na guia Relatórios, você verá o relatório.On the Reports tab, you see your report.

    Relatório paginado na lista Relatórios

  8. Selecione-o para abri-lo no serviço do Power BI.Select it to open it in the Power BI service. Se tiver parâmetros, você precisará selecioná-los antes de poder exibir o relatório.If it has parameters, you need to select them before you can view the report.

    Selecionar parâmetros

  9. Se a fonte de dados do relatório estiver no local, leia mais sobre como se conectar a um gateway neste artigo para acessar a fonte de dados.If your report data source is on premises, read about how to connect to a gateway in this article to access the data source.

Conectar-se a um gatewayConnect to a gateway

Assim como qualquer outro relatório do Power BI, se a fonte de dados do relatório paginado estiver no local, você precisará criar um gateway ou se conectar a ele para acessar os dados.As with any other Power BI report, if the paginated report data source is on premises, then you need to create or connect to a gateway to access the data.

  1. Ao lado do nome do relatório, selecione Gerenciar.Next to the report name, select Manage.

    Gerenciar um relatório paginado

  2. Veja o artigo de serviço do Power BI O que é um gateway de dados local para obter detalhes e as próximas etapas.See the Power BI service article What is an on-premises data gateway for details and next steps.

Próximas etapasNext steps