Lista de recursos do Power BI para consumidores e outros com licenças gratuitasPower BI feature list for consumers and others with free licenses

APLICA-SE A: simserviço do Power BI para consumidores nãoserviço do Power BI para designers e desenvolvedores nãoPower BI Desktop nãoRequer licença Pro ou Premium APPLIES TO: yesPower BI service for consumers noPower BI service for designers & developers noPower BI Desktop noRequires Pro or Premium license

Como consumidor, você usa o serviço do Power BI para explorar relatórios e dashboards a fim de tomar decisões de negócios.As a consumer, you use the Power BI service to explore reports and dashboards in order to make business decisions. Esses relatórios e esses dashboards são criados por designers que têm licenças Pro do Power BI.Those reports and dashboards are created by designers who have Power BI Pro licenses. Os usuários Pro podem compartilhar o conteúdo com os colegas e controlar o que eles podem ou não fazer com esse conteúdo.Pro users have the ability to share content with their colleagues and to control what their colleagues can and can't do with that content. Às vezes, os designers compartilham o conteúdo enviando links para você e, às vezes, o conteúdo é instalado automaticamente e é exibido no Power BI em Aplicativos ou Compartilhado comigo.Sometimes, designers share content by sending you links, and sometimes the content automatically installs and appears in Power BI under Apps or Shared with me.

Há muitas maneiras diferentes que os designers podem escolher para compartilhar o conteúdo.There are many different ways designers can share content. Porém, este artigo destina-se aos consumidores do Power BI e, portanto, descreve apenas como os consumidores recebem o conteúdo e interagem com ele.But this article is for Power BI consumers, and therefore only describes how consumers receive and interact with content. Para obter mais informações sobre outras maneiras de compartilhar o conteúdo, confira Maneiras de compartilhar seu trabalho no Power BI.For more information on other ways to share content, see Ways to share your work in Power BI.

Painel de navegação do Power BI

No artigo anterior, você aprendeu que o que pode fazer com dashboards, relatórios e aplicativos (conteúdo) no serviço do Power BI depende de três coisas: suas licenças, suas funções e permissões e o local em que o conteúdo está armazenado.In the previous article, you learned that what you can do with dashboards, reports, and apps (content) in the Power BI service depends on three things: your licenses, your roles and permissions, and where content is stored.

Este artigo lista quais recursos do serviço do Power BI estão disponíveis para consumidores como você.This article lists which features in the Power BI service are available to consumers like you. Por definição, consumidores usam uma licença gratuita para trabalhar no serviço do Power BI (não no Power BI Desktop) e são membros de organizações que têm capacidade Premium.By definition, consumers use a free license to work in the Power BI service (not Power BI Desktop) and are members of organizations that have Premium capacity.

Revisão rápida da terminologiaQuick review of terminology

Vamos examinar alguns conceitos do Power BI antes de passarmos à lista.Let's review some Power BI concepts before we get to the list. Esta será uma revisão rápida e, se você precisar de mais detalhes, acesse Licenças para consumidores ou Conceitos básicos do Power BI.This will be a quick review and if you need more details, visit Licenses for consumers or Power BI basic concepts.

Workspaces e funçõesWorkspaces and roles

Há dois tipos de workspaces: Meu workspace e workspaces de aplicativo.There are two types of workspaces: My workspace and app workspaces. Apenas você tem acesso ao seu próprio Meu workspace.Only you have access to your My workspace. A colaboração e o compartilhamento exigem que os designers de conteúdo, que têm licenças Pro, usem um workspace de aplicativo.Collaborating and sharing requires the content designers, who have Pro licenses, to use an app workspace.

Em workspaces de aplicativo, funções são atribuídas pelos designers para gerenciar quem pode fazer o que nesse workspace.Within app workspaces, roles are assigned by the designers to manage who can do what in that workspace. Os consumidores recebem a função Espectador.Consumers are assigned the Viewer role.

Capacidade PremiumPremium capacity

Quando uma organização tem uma assinatura na capacidade Premium, os administradores e os usuários Pro podem atribuir workspaces à capacidade dedicada.When an organization has a Premium capacity subscription, admins and Pro users can assign workspaces to dedicated capacity. Um workspace em uma capacidade dedicada é um espaço em que os usuários Pro podem compartilhar o conteúdo e colaborar com usuários gratuitos, sem o requisito de que esses usuários tenham licenças Pro.A workspace in dedicated capacity is a space where Pro users can share and collaborate with free users -- without requiring the free users to have Pro licenses. Nesses workspaces, os usuários gratuitos têm permissões elevadas (veja a lista abaixo).Within those workspaces, free users have elevated permissions (see list, below).

LicençasLicenses

Cada usuário do serviço do Power BI tem uma licença gratuita ou uma licença Pro.Each Power BI service user has either a free license or a Pro license. Os consumidores têm licenças gratuitas.Consumers have free licenses.

  • Licença gratuita: normalmente atribuídas aos consumidores de uma organização (veja a primeira imagem abaixo).Free license - typically assigned to consumers within an organization (see first image, below). Também atribuída a qualquer pessoa que se inscreva no serviço do Power BI como um indivíduo e deseje experimentar o serviço do Power BI no modo autônomo (veja a segunda imagem abaixo).Also assigned to anyone who signs up for the Power BI service as an individual and wants to try out the Power BI service in standalone mode (see second image, below).

    tela mostrando usuário gratuito

    Para os usuários gratuitos, ser membro de uma organização que tenha uma capacidade Premium é o que dá a eles superpoderes.For free users, being a member of an organization that has Premium capacity is what gives you super powers. Desde que os seus colegas Pro usem workspaces na capacidade Premium para compartilhar o conteúdo, os usuários gratuitos poderão ver o conteúdo e colaborar com eles.As long as your Pro colleagues use Premium capacity workspaces to share content, free users can view and collaborate with those Pro colleagues. Dessa forma, o usuário gratuito torna-se um consumidor do Power BI, com a capacidade de receber e compartilhar o conteúdo para tomar decisões de negócios.In this way, the free user becomes a Power BI consumer, with the ability to receive and share content to make business decisions.

    tela mostrando usuário gratuito

Lista de recursos do Power BI para consumidores e usuários gratuitosPower BI feature list for consumers and free users

O gráfico a seguir identifica quais tarefas podem ser executadas por um consumidor interagindo com conteúdo na capacidade Premium e na capacidade compartilhada.The following chart identifies which tasks can be performed by a consumer interacting with content in Premium capacity and in shared capacity.

A primeira coluna representa um usuário gratuito que trabalha com o conteúdo em Meu workspace.The first column represents a free user working with content in My workspace. Esse usuário não pode colaborar com os colegas no serviço do Power BI.This user cannot collaborate with colleagues in the Power BI service. Os colegas não podem compartilhar diretamente o conteúdo com esse usuário, e esse usuário não pode compartilhar o conteúdo por meio de Meu workspace.Colleagues cannot directly share content with this user, and this user cannot share from My workspace.

A segunda coluna representa um consumidor.The second column represents a consumer. Um consumidor:A consumer:

  • tem uma licença de usuário gratuitohas a free user license
  • faz parte de uma organização que tem uma assinatura na capacidade Premiumis part of an organization that has a Premium capacity subscription
  • obtém o conteúdo (aplicativos, dashboards, relatórios) de usuários Pro que compartilham esse conteúdo usando workspaces de aplicativo na capacidade dedicada.gets content (apps, dashboards, reports) from Pro users who share that content using app workspaces in dedicated capacity.
  • recebeu a função Espectador nos workspaces de aplicativo.is assigned the Viewer role to those app workspaces.

LegendaLegend

green dot o recurso está disponível no cenário atualgreen dot feature is available in the current scenario
orange x o recurso não está disponível no cenário atualorange x feature is not available in the current scenario
green mw a disponibilidade do recurso é limitada ao Meu workspace.green mw feature availability is limited to My workspace. O conteúdo de Meu workspace destina-se ao uso pessoal do proprietário e não pode ser compartilhado nem visto por outras pessoas no Power BI.Content in My workspace is for the owner's personal use and cannot be shared or viewed by anyone else in Power BI.
* o acesso a esse recurso pode ser ativado ou desativado por um usuário Pro ou um administrador.* access to this feature can be turned on or off by a Pro user or an admin.


Lista de recursosFeature list

RecursosFeatures Cenário 1: o usuário gratuito do Power BI que não tem acesso ao conteúdo hospedado na capacidade dedicada.Scenario 1: Power BI free user who has no access to content hosted in dedicated capacity. Cenário 2: o usuário gratuito do Power BI com permissões de Espectador no conteúdo armazenado na capacidade dedicada.Scenario 2: Power BI free user with Viewer permissions to content stored in dedicated capacity. Essa pessoa é um consumidor do Power BI.This person is a Power BI consumer.
AplicativosApps
Instalação automáticaInstalls automatically orange x green dot*
AbrirOpen orange x green dot
FavoritoFavorite orange x green dot
Editar, atualizar, compartilhar novamente, republicarEdit, update, reshare, republish orange x orange x
Criar novo aplicativoCreate new app orange x orange x
AppSource: baixar e abrirAppsource: download and open orange x orange x
Loja da organização: baixar e abrirOrganization store: download and open orange x green dot
Workspaces de aplicativoApp workspaces
Criar, editar ou excluir o workspace ou o conteúdoCreate, edit, or delete workspace or content orange x orange x
Adicionar endossosAdd endorsements orange x orange x
Abrir e verOpen and view orange x green dot
Ler dados armazenados em fluxo de trabalho do workspaceRead data stored in workspace dataflows orange x green dot
DashboardsDashboards
Receber, ver e interagir com dashboards dos colegasReceive, view, and interact with dashboards from colleagues orange x green dot
Adicionar alertas aos blocosAdd alerts to tiles green myw green dot
Ver os comentários de outras pessoas e responder a eles: adicionar os próprios comentáriosView and respond to comments from others: add your own comments orange x green dot*
Salvar uma cópiaSave a copy green myw orange x
Copiar o visual como uma imagem?Copy visual as an image? green myw green dot
Criar, editar, atualizar, excluirCreate, edit, update, delete green myw orange x
Exportar um bloco para o ExcelExport tile to Excel green myw green dot
FavoritoFavorite green myw green dot
RecursoFeature green myw green dot
Modos de tela inteira e de focoFull screen and focus modes green myw green dot
Pesquisa globalGlobal search green dot* green dot*
Insights sobre blocosInsights on tiles green myw green dot*
P e R: usá-la no dashboardQ&A: use on dashboard green myw* green dot*
P e R: adicionar as perguntas em destaque e salvasQ&A: add featured and saved questions orange x orange x
P e R: examinar as perguntas feitasQ&A: review asked questions orange x orange x
Inspetor de desempenhoPerformance inspector green myw green dot
Fixar blocos de R e R ou relatóriosPin tiles from Q&A or reports green myw orange x
ImprimirPrint green myw* green dot*
AtualizarRefresh green myw green dot
Compartilhar novamenteReshare orange x orange x
Criar uma assinatura para você mesmoSubscribe yourself green myw* green dot*
Criar uma assinatura para outras pessoasSubscribe others orange x orange x
Conjunto de dadosDatasets
Adicionar, excluir, editarAdd, delete, edit green myw orange x
Criar um relatório em outro workspace com base em um conjunto de dados nesse workspaceCreate a report in another workspace based on a dataset in this workspace orange x green dot
Insights sobre conjuntos de dadosInsights on datasets green myw orange x
Agendar atualizaçãoSchedule refresh green myw orange x
RelatóriosReports
Receber relatórios de colegasReceive reports from colleagues orange x green dot
Colaborar com os colegas na mesma versão de um relatórioCollaborate with colleagues on the same version of a report orange x green dot
Analisar um relatório no ExcelAnalyze report in Excel green myw* green dot*
Ver os indicadores criados por outras pessoas e adicionar os próprios indicadoresView bookmarks created by others, and add your own bookmarks orange x green dot
Ver os comentários de outras pessoas e responder a eles: adicionar novos comentáriosView and respond to comments from others: add new comments orange x green dot
Alterar as dimensões da exibiçãoChange display dimensions green myw green dot
Salvar uma cópiaSave a copy orange x green dot*
Copiar o visual como uma imagem*Copy visual as an image*
Aplicar realce cruzado e filtro cruzado nos visuais do relatórioCross-highlight and cross-filter report visuals green myw green dot
DrillDrill green myw green dot
DetalhamentoDrillthrough green myw* green dot*
Inserir (Publicar na Web, público)Embed (publish to web, public) green myw* orange x
Exportar dados resumidos de visuais do relatório*Export summarized data from report visuals* green myw green dot
Exportar dados subjacentes de visuais do relatório*Export underlying data from report visuals* green myw green dot
Adicionar o relatório a FavoritosFavorite the report green myw green dot
Filtros: alterar tiposFilters: change types green myw* green dot*
Filtros: interagirFilters: interact green myw green dot
Filtros: persistentesFilters: persistent green myw* green dot*
Pesquisar um item no painel de filtroSearch on the filter pane green myw* green dot*
Modos de tela inteira e de focoFull screen and focus modes green myw green dot
Insights sobre relatórios1Insights on reports1 green myw green dot
Exibição de linhagemLineage view green myw orange x
PDF: criar um com base nas páginas do relatórioPDF: create from report pages green myw green dot
Inspetor de desempenhoPerformance Inspector green myw green dot
PowerPoint: criar um com base nas páginas do relatório*PowerPoint: create from report pages* green myw green dot
Promover o conteúdo para a Página InicialPromote content to Home orange x orange x
Imprimir páginas do relatório*Print report pages* green dot green dot
Interagir com um visual da P e RInteract with Q&A visual green myw green dot
Código QRQR Code green myw green dot
AtualizarRefresh green myw green dot
Compartilhar conteúdo com usuários externosShare content with external users orange x orange x
Compartilhar: permitir que outras pessoas compartilhem itens novamenteShare: allow others to reshare items orange x orange x
Mostrar como tabela (mostrar dados)Show as table (show data) green myw green dot
Segmentações: adicionar ou excluirSlicers: add or delete green myw orange x
Interagir com segmentaçõesInteract with slicers green myw green dot
Classificar os visuais do relatórioSort report visuals green myw green dot
Assinar relatórios*Subscribe yourself to reports* green myw green dot
Criar uma assinatura de relatórios para outras pessoasSubscribe others to reports orange x orange x
Exibir relacionadosView related green myw green dot
Visuais: alterar tipos em relatóriosVisuals: change types in reports green myw* green dot*
Alterar as interações dos visuaisChange visual interactions green myw orange x
Visuais: adicionar novoVisuals: add new green myw orange x
Visuais: adicionar novos camposVisuals: add new fields green myw orange x
Visuais: alterar tipoVisuals: change type green myw green dot
Visuais: posicionar o cursor neles para revelar detalhes e dicas de ferramentaVisuals: hover to reveal details and tooltips green myw green dot
  1. Somente disponível na exibição de conteúdo Compartilhado comigo.Only available from the Shared with me content view.

Próximas etapasNext steps

Power BI para consumidoresPower BI for consumers