Hiperlinks nas tabelasHyperlinks in tables

Este tópico ensina como usar o Power BI Desktop para criar hiperlinks.This topic teaches you how to use Power BI Desktop to create hyperlinks. Em seguida, depois de criados, use o serviço Power BI ou Power BI Desktop para adicioná-los às suas tabelas e matrizes de relatório.Then, once created, use either Desktop or Power BI service to add those hyperlinks to your report tables and matrixes.

OBSERVAÇÃO: hiperlinks em blocos nos painéis e caixas de texto nos painéis podem ser criados facilmente usando o serviço do Power BI.NOTE: Hyperlinks in tiles on dashboards and text boxes on dashboards can be created on-the-fly using Power BI service. Hiperlinks em caixas de texto nos relatórios podem ser criados facilmente usando o serviço do Power BI e o Power BI Desktop.Hyperlinks in text boxes in reports can be created on-the-fly using Power BI service and Power BI Desktop.

É possível criar hiperlinks em tabelas e matrizes no Power BI Desktop, mas não no Serviço do Power BI.Hyperlinks in tables and matrixes can be created in Power BI Desktop, but not from Power BI Service. Também é possível criar hiperlinks no Excel Power Pivot antes que a pasta de trabalho seja importada para o Power BI.Hyperlinks can also be created in Excel Power Pivot before the workbook is imported into Power BI. Ambos os métodos são descritos abaixo.Both methods are described below.

O procedimento para adicionar um hiperlink depende se você importou os dados ou os conectou usando DirectQuery.The procedure for adding a hyperlink depends on whether you've imported the data or connected to it using DirectQuery. Ambos os cenários são descritos abaixo.Both scenarios are described below.

Para dados importados para o Power BIFor data imported into Power BI

  1. Se o hiperlink ainda não existir como uma coluna no conjunto de dados, use o Desktop para adicioná-la como uma coluna personalizada.If the hyperlink doesn't already exist as a field in your dataset, use Desktop to add it as a custom column.

  2. Na exibição Dados, selecione a coluna e, na guia Modelagem, escolha Categoria de Dados no menu suspenso.In Data view, select the column and in the Modeling tab choose the dropdown for Data Category.

  3. Selecione URL da Web.Select Web URL.

  4. Mude para o modo de exibição de relatório e crie uma tabela ou matriz usando o campo categorizado como uma URL da Web.Switch to Report view and create a table or matrix using the field categorized as a Web URL. Os hiperlinks estarão em azul e sublinhados.The hyperlinks will be blue and underlined.

  5. Se não quiser exibir uma URL longa em uma tabela, você poderá exibir um ícone de hiperlink em vez disso.If you don't want to display a long URL in a table, you can display a hyperlink icon instead. Observe que você não consegue exibir ícones em matrizes.Note that you can't display icons in matrixes.

    • Selecione o gráfico para torná-lo ativo.Select the chart to make it active.
    • Selecione o ícone de rolo de pintura para abrir a guia Formatação.Select the paint roller icon to open the Formatting tab.
    • Expanda Valores, localize o ícone de URL e altere-o para Ativado.Expand Values, locate URL icon and turn it to On.
  6. (Opcional) Publique o relatório do Power BI Desktop no serviço do Power BI e abra o relatório no serviço do Power BI.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Os hiperlinks funcionarão lá também.The hyperlinks will work there as well.

Para dados conectados com DirectQueryFor data connected with DirectQuery

Você não poderá criar uma nova coluna no modo DirectQuery.You won't be able to create a new column in DirectQuery mode. No entanto, se seus dados já contêm URLs, você pode transformá-los em hiperlinks.But if your data already contains URLs, you can turn those into hyperlinks.

  1. Na exibição Relatório, crie uma tabela usando um campo que contém as URLs.In Report view, create a table using a field that contains URLs.
  2. Selecione a coluna e, na guia Modelagem, escolha Categoria de Dadosno menu suspenso.Select the column, and in the Modeling tab, choose the dropdown for Data Category.
  3. Selecione URL da Web.Select Web URL. Os hiperlinks estarão em azul e sublinhados.The hyperlinks will be blue and underlined.
  4. (Opcional) Publique o relatório do Power BI Desktop no serviço do Power BI e abra o relatório no serviço do Power BI.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Os hiperlinks funcionarão lá também.The hyperlinks will work there as well.

Outra maneira de adicionar hiperlinks às tabelas e matrizes do Power BI é criar hiperlinks no conjunto de dados antes de importar/conectar-se ao conjunto de dados no Power BI.Another way to add hyperlinks to your Power BI tables and matrixes is to create the hyperlinks in the dataset before you import/connect to that dataset from Power BI. Este exemplo usa uma pasta de trabalho do Excel.This example uses an Excel workbook.

  1. Abra sua pasta de trabalho no Excel.Open the workbook in Excel.

  2. Selecione a guia PowerPivot e, em seguida, escolha Gerenciar.Select the PowerPivot tab and then choose Manage.

  3. Quando o PowerPivot for aberto, selecione a guia Avançado.When PowerPivot opens, select the Advanced tab.

  4. Coloque o cursor na coluna que contém as URLs que você deseja transformar em hiperlinks nas tabelas do Power BI.Place your cursor in the column that contains the URLs that you'd like to turn into hyperlinks in Power BI tables.

    OBSERVAÇÃO: as URLS devem começar com http://, https:// ou www.NOTE: The URLS must start with http:// , https:// or www.

  5. No grupo Propriedades de relatório , selecione na lista suspensa Categoria de dados e escolha URL do Web.In the Reporting Properties group, select the Data Category dropdown and choose Web URL.

  6. No serviço do Power BI ou no Power BI Desktop, conecte-se ou importe essa pasta de trabalho.From the Power BI service or Power BI Desktop, connect to or import this workbook.

  7. Crie uma visualização de tabela que contém o campo de URL.Create a table visualization that includes the URL field.

Considerações e solução de problemasConsiderations and troubleshooting

P: Posso usar uma URL personalizada como um hiperlink em uma tabela ou matriz?Q: Can I use a custom URL as a hyperlink in a table or matrix?
R: Não.A: No. Você pode usar um ícone de link.You can use a link icon. Se precisar de texto personalizado para os hiperlinks e a lista de URLs for pequena, use uma caixa de texto.If you need custom text for your hyperlinks and your list of URLs is short, consider using a text box instead.

Próximas etapasNext steps

Visualizações em relatórios do Power BIVisualizations in Power BI reports

Power BI – conceitos básicosPower BI - Basic Concepts

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community