Gerenciar suas conexões no PowerAppsManage your connections in PowerApps

No powerapps.com, crie uma conexão do PowerApps com uma ou mais fontes de dados, exclua uma conexão ou atualize suas credenciais.In powerapps.com, create a connection from PowerApps to one or more data sources, delete a connection, or update its credentials.

A conexão de dados de seu aplicativo pode se conectar ao SharePoint, SQL Server, Office 365, OneDrive for Business, Salesforce, Excel e muitas outras fontes de dados.Your app's data connection can connect to SharePoint, SQL Server, Office 365, OneDrive for Business, Salesforce, Excel, and many other data sources.

A próxima etapa depois deste artigo é exibir e gerenciar dados dessa fonte de dados em seu aplicativo, como nestes exemplos:Your next step after this article is to display and manage data from the data source in your app, as in these examples:

  • Conecte-se ao OneDrive for Business e gerencie dados em uma pasta de trabalho do Excel em seu aplicativo.Connect to OneDrive for Business, and manage data in an Excel workbook in your app.
  • Atualize uma lista em um site do SharePoint.Update a list on a SharePoint site.
  • Conecte-se ao SQL Server e atualize uma tabela do seu aplicativo.Connect to SQL Server, and update a table from your app.
  • Envie email em Office 365.Send email in Office 365.
  • Envie um tweet.Send a tweet.
  • Conecte-se ao Twilio e envie uma mensagem SMS de seu aplicativo.Connect to Twilio, and send an SMS message from your app.

Pré-requisitosPrerequisites

  1. Inscreva-se no PowerApps.Sign up for PowerApps.
  2. Entre no powerapps.com usando as mesmas credenciais que você usou para se inscrever.Sign in to powerapps.com using the same credentials that you used to sign up.

Informações sobre conexões de dadosBackground on data connections

A maioria dos aplicativos do Microsoft PowerApps usa informações externas chamadas Fontes de dados que estão armazenadas em serviços de nuvem.Most PowerApps apps use external information called Data Sources that is stored in cloud services. Um exemplo comum é uma tabela em um arquivo do Excel armazenado no OneDrive for Business.A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business. Os aplicativos podem acessar essas fontes de dados usando Conexões.Apps are able to access these data sources by using Connections.

O tipo mais comum de fonte de dados é a tabela, que pode ser usada para recuperar e armazenar informações.The commonest type of data source is the table, which you can use to retrieve and store information. Você pode usar conexões a fontes de dados para ler e gravar dados em pastas de trabalho do Microsoft Excel, listas do SharePoint, tabelas SQL e muitos outros formatos, que podem ser armazenados nos serviços de nuvem como o OneDrive for Business, DropBox, SQL Server etc.You can use connections to data sources to read and write data in Microsoft Excel workbooks, SharePoint lists, SQL tables, and many other formats, which can be stored in cloud services like OneDrive for Business, DropBox, SQL Server, etc.

Há outros tipos de fontes de dados que não são tabelas, como email, calendários, twitter e notificações (em breve).There are other kinds of data sources that are not tables, such as email, calendars, twitter, and (coming soon) notifications.

Ao usar os controles Galeria, Exibir formulário e Editar formulário, é fácil criar um aplicativo que lê e grava dados de uma fonte de dados.Using the Gallery, Display form, and Edit form controls, it is easy to create an app that reads and writes data from a data source. Para começar, leia o artigo Entender formulários de dados.To get started, read the article Understand data forms.

Além de criar e gerenciar as conexões no powerapps.com, você também pode criar conexões ao executar estas tarefas:In addition to creating and managing connections in powerapps.com, you also create connections when you do these tasks:

Observação

Se você quiser usar o PowerApps Studio, abra o menu Arquivo e clique ou toque em Conexões, o powerapps.com será aberto para que você possa criar e gerenciar conexões.If you want to use PowerApps Studio instead, open the File menu, and then click or tap Connections, powerapps.com opens so that you can create and manage connections there.

Criar uma nova conexãoCreate a new connection

  1. Se você ainda não tiver feito isso, faça logon no powerapps.com.If you have not already done so, log in to powerapps.com.
  2. Na barra de navegação esquerda, clique ou toque em Conexões.In the left navigation bar, click or tap Connections.

    Gerenciar conexões

  3. No canto superior direito, clique ou toque em Nova conexão.In the upper-right corner, click or tap New connection.

    Adição de Conexões

  4. Clique ou toque em um conector na lista que aparece e, em seguida, siga os prompts.Click or tap a connector in the list that appears, and then follow the prompts.

    Adição de Conexões

  5. Clique ou toque no botão Criar.Click or tap the Create button.

    Adição de Conexões

  6. Siga os prompts.Follow the prompts. Alguns conectores solicitam que você forneça credenciais, especifique determinado conjunto de dados ou execute outras etapas.Some connectors prompt you to provide credentials, specify a particular set of data, or perform other steps. Outros, como Microsoft Translator, não o fazem.Others such as Microsoft Translator, do not.

    Por exemplo, esses conectores exigem informações adicionais antes que possam ser usados.For example, these connectors require additional information before you can use them.

O novo conector aparece em Conexões, e você pode adicioná-lo a um aplicativo.The new connector appears under Connections, and you can add it to an app.

Atualizar ou excluir uma conexãoUpdate or delete a connection

Na lista de conexões, encontre a conexão que você deseja atualizar ou excluir e clique ou toque na reticências (o símbolo de três pontos) à direita da conexão.In the list of connections, find the connection that you want to update or delete, and then click or tap the ellipsis (3-dots-symbol) on the right of the connection.

Atualizar conexão

  • Para atualizar as credenciais de uma conexão, clique ou toque no ícone de chave e forneça credenciais para essa conexão.To update the credentials for a connection, click or tap the key icon, and then provide credentials for that connection.
  • Para excluir a conexão, clique ou toque no ícone de lixeira.To delete the connection, click or tap the trash-can icon.