Instalar um ponto de distribuição na nuvem do Configuration ManagerInstall a cloud distribution point for Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Importante

A implementação para o compartilhamento de conteúdo do Azure foi alterada.The implementation for sharing content from Azure has changed. Use um gateway de gerenciamento de nuvem habilitado para conteúdo ativando a opção Permitir que o CMG funcione como um ponto de distribuição de nuvem e forneça conteúdo do armazenamento do Azure.Use a content-enabled cloud management gateway by enabling the option to Allow CMG to function as a cloud distribution point and serve content from Azure storage. Para obter mais informações, consulte Modificar um CMG.For more information, see Modify a CMG.

Você não poderá criar um ponto de distribuição de nuvem tradicional no futuro.You won't be able to create a traditional cloud distribution point in the future. Para saber mais, consulte Recursos removidos e preteridos.For more information, see Removed and deprecated features.

Este artigo detalha as etapas para instalar um ponto de distribuição na nuvem do Configuration Manager no Microsoft Azure.This article details the steps to install a Configuration Manager cloud distribution point in Microsoft Azure. Ele inclui as seguintes seções:It includes the following sections:

Antes de começarBefore you begin

Comece lendo o artigo Usar um ponto de distribuição na nuvem.Start by reading the article Use a cloud distribution point. Esse artigo ajuda você a planejar e projetar seus pontos de distribuição na nuvem.That article helps you plan and design your cloud distribution points.

Use a seguinte lista de verificação para verificar se você tem as informações e os pré-requisitos necessários para criar um ponto de distribuição na nuvem:Use the following checklist to make sure you have the necessary information and prerequisites to create a cloud distribution point:

  • O servidor do site consegue se conectar ao Azure.The site server can connect to Azure. Se a rede usa um proxy, configure a função do sistema de sites.If your network uses a proxy, configure the site system role.

  • O ambiente do Azure a ser usado.The Azure environment to use. Por exemplo, a Nuvem Pública do Azure ou a Nuvem do Azure US Government.For example, the Azure Public Cloud or the Azure US Government Cloud.

  • Da versão 1806 e recomendada em diante, use a implantação do Azure Resource Manager.Starting in version 1806 and recommended, use the Azure Resource Manager deployment. Ela tem os seguintes requisitos:It has the following requirements:

    • Integração com o Azure Active Directory para Gerenciamento de Nuvem.Integration with Azure Active Directory for Cloud Management. A descoberta de usuário do Azure AD não é necessária.Azure AD user discovery isn't required.

    • A ID da assinatura do Azure.The Azure Subscription ID.

    • O grupo de recursos do Azure.The Azure Resource Group.

    • Um conta do administrador de assinatura precisa entrar durante a execução do assistente.A subscription admin account needs to sign in during the wizard.

  • Um certificado de autenticação de servidor, exportado como um arquivo .PFX.A server authentication certificate, exported as a .PFX file.

  • Um nome do serviço global exclusivo para o ponto de distribuição na nuvem.A globally unique service name for the cloud distribution point.

    Dica

    Antes de solicitar o certificado de autenticação de servidor que usa esse nome de serviço, confirme se o nome de domínio do Azure desejado é exclusivo.Before requesting the server authentication certificate that uses this service name, confirm that the desired Azure domain name is unique. Por exemplo, WallaceFalls.CloudApp.Net.For example, WallaceFalls.CloudApp.Net.

    1. Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.
    2. Selecione Todos os recursos e Adicionar.Select All resources, and then select Add.
    3. Pesquise Serviço de nuvem.Search for Cloud service. Selecione Criar.Select Create.
    4. No campo Nome DNS, digite o prefixo desejado, por exemplo, WallaceFalls.In the DNS name field, type the prefix you want, for example WallaceFalls. A interface reflete se o nome de domínio está disponível ou se já está em uso por outro serviço.The interface reflects whether the domain name is available or already in use by another service.

    Não crie o serviço no portal. Use esse processo apenas para verificar a disponibilidade do nome.Don't create the service in the portal, just use this process to check the name availability.

  • A região do Azure para essa implantação.The Azure region for this deployment.

  • Se você ainda precisar usar a implantação de serviço clássica do Azure no Configuration Manager versão 1810 ou anterior, precisará dos seguintes requisitos:If you still need to use the Azure classic service deployment in Configuration Manager version 1810 or earlier, you need the following requirements:

    Importante

    Da versão 1810 em diante, implantações de serviço clássico no Azure são preteridas no Configuration Manager.Starting in version 1810, classic service deployments in Azure are deprecated in Configuration Manager. Comece a usar as implantações do Azure Resource Manager para o ponto de distribuição de nuvem.Start using Azure Resource Manager deployments for the cloud distribution point. Para obter mais informações, consulte Azure Resource Manager.For more information, see Azure Resource Manager.

    A partir do Configuration Manager versão 1902, o Azure Resource Manager é o único mecanismo de implantação para novas instâncias do ponto de distribuição de nuvem.Starting in Configuration Manager version 1902, Azure Resource Manager is the only deployment mechanism for new instances of the cloud distribution point.

    • A ID da assinatura do Azure.The Azure Subscription ID.

    • Um certificado de gerenciamento do Azure, exportado como arquivo CER e também PFX.An Azure management certificate, exported as both .CER and .PFX files. Um administrador de assinatura do Azure precisa adicionar o certificado de gerenciamento .CER à assinatura no portal do Azure.An Azure subscription administrator needs to add the .CER management certificate to the subscription in the Azure portal.

BranchCacheBranchCache

Para habilitar o ponto de distribuição em nuvem para usar o BranchCache do Windows, instale o recurso BranchCache no servidor do site.To enable a cloud distribution point to use Windows BranchCache, install the BranchCache feature on the site server.

  • Se o servidor do site tiver uma função de sistema de sites de ponto de distribuição local, configure a opção nas propriedades dessa função para Habilitar e configurar BranchCache.If the site server has an on-premises distribution point site system role, configure the option in that role's properties to Enable and configure BranchCache. Para obter mais informações, consulte Configurar um ponto de distribuição.For more information, see Configure a distribution point.

  • Se o servidor do site não tiver uma função de ponto de distribuição, instale o recurso BranchCache no Windows.If the site server doesn't have a distribution point role, install the BranchCache feature in Windows. Para saber mais, confira Instalar o recurso BranchCache.For more information, see Install the BranchCache feature.

Se você já tiver distribuído conteúdo para um ponto de distribuição em nuvem e decidir habilitar BranchCache, primeiro, instale o recurso.If you've already distributed content to a cloud distribution point, and then decide to enable BranchCache, first install the feature. Em seguida, redistribua o conteúdo para o ponto de distribuição em nuvem.Then redistribute the content to the cloud distribution point.

Observação

No Configuration Manager, versão 1810 e anteriores, se você tiver mais de um ponto de distribuição em nuvem, precisará configurar manualmente a senha da chave de BranchCache.In Configuration Manager version 1810 and earlier, if you have more than one cloud distribution point, you need to manually set the BranchCache key passphrase. Para saber mais, confira Suporte da Microsoft – KB 4458143.For more information, see Microsoft Support KB 4458143.

ConfigurarSet up

Execute este procedimento no site para hospedar esse ponto de distribuição na nuvem de acordo com seu design.Perform this procedure on the site to host this cloud distribution point as determined by your design.

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração, expanda Serviços de Nuvem e selecione Pontos de Distribuição na Nuvem.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Cloud Services, and select Cloud Distribution Points. Na faixa de opções, selecione Criar Ponto de Distribuição em Nuvem.In the ribbon, select Create Cloud Distribution Point.

  2. Na página Geral do Assistente para Criar Ponto de Distribuição em Nuvem, configure:On the General page of the Create Cloud Distribution Point Wizard, configure the following settings:

    1. Especifique primeiro o ambiente do Azure.First specify the Azure environment.

    2. Da versão 1806 e recomendada em diante, selecione Implantação do Azure Resource Manager como o método de implantação.Starting in version 1806 and recommended, select Azure Resource Manager deployment as the deployment method. Selecione Entrar para autenticar-se com a conta do administrador de assinatura do Azure.Select Sign in to authenticate with an Azure subscription admin account. O assistente popula automaticamente os campos restantes com as informações armazenadas durante o pré-requisito de integração do Azure AD.The wizard auto-populates the remaining fields from the information stored during the Azure AD integration prerequisite. Se você tem várias assinaturas, selecione a ID da Assinatura da assinatura que deseja usar.If you own multiple subscriptions, select the Subscription ID of the desired subscription to use.

    Observação

    Da versão 1810 em diante, implantações de serviço clássico no Azure são preteridas no Configuration Manager.Starting in version 1810, classic service deployments in Azure are deprecated in Configuration Manager.

    Se você precisar usar uma implantação de serviço clássica, selecione essa opção nesta página.If you need to use a classic service deployment, select that option on this page. Primeiro insira sua ID de assinatura do Azure.First enter your Azure Subscription ID. Em seguida, selecione Procurar e selecione o arquivo .PFX para o certificado de gerenciamento do Azure.Then select Browse and select the .PFX file for the Azure management certificate.

  3. Selecione Avançar.Select Next. Aguarde enquanto o site testa a conexão com o Azure.Wait as the site tests the connection to Azure.

  4. Na página Configurações, especifique as seguintes configurações e selecione Avançar:On the Settings page, specify the following settings, and then select Next:

    • Região: Selecione a região do Azure em que você deseja criar o ponto de distribuição na nuvem.Region: Select the Azure region where you want to create the cloud distribution point.

    • Grupo de Recursos (somente no método de implantação do Azure Resource Manager)Resource Group (Azure Resource Manager deployment method only)

      • Usar existente: Selecione um grupo de recursos existente na lista suspensa.Use existing: Select an existing resource group from the drop-down list.

      • Criar um novo: Insira o nome do novo grupo de recursos a ser criado em sua assinatura do Azure.Create new: Enter the new resource group name to create in your Azure subscription.

    • Site primário: Selecione o site primário para distribuir conteúdo a esse ponto de distribuição.Primary site: Select the primary site to distribute content to this distribution point.

    • Arquivo de certificado: Selecione Procurar e selecione o arquivo PFX do certificado de autenticação de servidor desse ponto de distribuição na nuvem.Certificate file: Select Browse and select the .PFX file for this cloud distribution point's server authentication certificate. O nome comum desse certificado popula os campos obrigatórios FQDN do serviço e Nome do serviço.The common name from this certificate populates the required Service FQDN and Service name fields.

      Observação

      O certificado de autenticação de servidor do ponto de distribuição na nuvem permite o uso de caracteres curinga.The cloud distribution point server authentication certificate supports wildcards. Se você usar um certificado curinga, substitua o asterisco (*) no campo FQDN do Serviço pelo nome do host desejado para o serviço.If you use a wildcard certificate, replace the asterisk (*) in the Service FQDN field with the desired hostname for the service.

  5. Na página Alertas, configure as cotas de armazenamento, cotas de transferência e com qual percentual dessas cotas que você deseja que o Configuration Manager gere alertas.On the Alerts page, set up storage quotas, transfer quotas, and at what percentage of these quotas you want Configuration Manager to generate alerts. Em seguida, selecione Avançar.Then select Next.

  6. Conclua o assistente.Complete the wizard.

Monitorar a instalaçãoMonitor installation

O site começa a criar um serviço hospedado para o ponto de distribuição na nuvem.The site starts to create a new hosted service for the cloud distribution point. Depois de fechar o assistente, monitore o progresso da instalação do ponto de distribuição na nuvem no console do Configuration Manager.After you close the wizard, monitor the installation progress of the cloud distribution point in the Configuration Manager console. Monitore também o arquivo CloudMgr.log no servidor do site primário.Also monitor the CloudMgr.log file on the primary site server. Se necessário, monitore o provisionamento do serviço de nuvem no portal do Azure.If necessary, monitor the provisioning of the cloud service in the Azure portal.

Observação

Pode levar até 30 minutos para provisionar um novo ponto de distribuição no Azure.It can take up to 30 minutes to provision a new distribution point in Azure. O arquivo CloudMgr.log repete a seguinte mensagem de erro até que a conta de armazenamento esteja provisionada:The CloudMgr.log file repeats the following message until the storage account is provisioned:
Waiting for check if container exists. Will check again in 10 seconds
Depois que a conta de armazenamento é provisionada, o serviço é criado e configurado.After it provisions the storage account, the service is created and configured.

Verificar a instalaçãoVerify installation

Verifique se a instalação de ponto de distribuição na nuvem foi concluída, usando os seguintes métodos:Verify that the cloud distribution point installation is complete by using the following methods:

  • No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace. Expanda Serviços de Nuvem e selecione o nó Pontos de Distribuição na Nuvem.Expand Cloud Services, and select the Cloud Distribution Points node. Localize o novo ponto de distribuição na nuvem na lista.Find the new cloud distribution point in the list. A coluna Status deve ser Pronto.The Status column should be Ready.

  • No console do Configuration Manager, acesse o workspace Monitoramento.In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace. Expanda Status do Sistema e selecione o nó Status do Componente.Expand System Status, and select the Component Status node. Exiba todas as mensagens do componente SMS_CLOUD_SERVICES_MANAGER e procure a ID da mensagem de status 9409.Show all messages from the SMS_CLOUD_SERVICES_MANAGER component, and look for status message ID 9409.

  • Se necessário, acesse o portal do Azure.If necessary, go to the Azure portal. A Implantação do ponto de distribuição na nuvem exibe o status Pronto.The Deployment for the cloud distribution point displays a status of Ready.

Configurar o DNSConfigure DNS

Para que os clientes possam usar o ponto de distribuição na nuvem, eles precisam ser capazes de resolver o nome do ponto de distribuição na nuvem para um endereço IP gerenciado pelo Azure.Before clients can use the cloud distribution point, they must be able to resolve the name of the cloud distribution point to an IP address that Azure manages. O ponto de gerenciamento fornece a eles o FQDN do serviço do ponto de distribuição na nuvem.The management point gives them the Service FQDN of the cloud distribution point. O ponto de distribuição na nuvem existe no Azure como o Nome do serviço.The cloud distribution point exists in Azure as the Service name. Veja esses valores na guia Configurações das propriedades do ponto de distribuição na nuvem.See these values on the Settings tab of the cloud distribution point properties.

Observação

O nó Pontos de Distribuição na Nuvem no console inclui uma coluna chamada Nome do Serviço, mas que, na verdade, mostra o valor FQDN do Serviço.The Cloud Distribution Points node in the console includes a column named Service Name, but actually shows the Service FQDN value. Para ver os dois valores, abra as Propriedades do ponto de distribuição na nuvem e mude para a guia Configurações.To see both values, open Properties for the cloud distribution point and switch to the Settings tab.

O nome comum do certificado de autenticação de servidor deve incluir o seu nome de domínio.The server authentication certificate common name should include your domain name. Esse nome é necessário quando você compra um certificado de um provedor público.This name is required when you purchase a certificate from a public provider. Ele é recomendado quando você emite esse certificado de sua PKI.It's recommended when issuing this certificate from your PKI. Por exemplo, WallaceFalls.contoso.com.For example, WallaceFalls.contoso.com. Quando você especifica esse certificado no Assistente para Criar Ponto de Distribuição em Nuvem, o nome comum popula a propriedade FQDN do Serviço (WallaceFalls.contoso.com).When you specify this certificate in the Create Cloud Distribution Point Wizard, the common name populates the Service FQDN property (WallaceFalls.contoso.com). O Nome do serviço usa o mesmo nome do host (WallaceFalls) e acrescenta-o ao nome de domínio do Azure, cloudapp.net.The Service name takes the same hostname (WallaceFalls) and appends it to the Azure domain name, cloudapp.net. Nesse cenário, os clientes precisam resolver o FQDN do serviço (WallaceFalls.contoso.com) do seu domínio para o Nome do serviço (WallaceFalls.cloudapp.net) do Azure.In this scenario, clients need to resolve your domain's Service FQDN (WallaceFalls.contoso.com) to the Azure Service name (WallaceFalls.cloudapp.net). Crie um alias do CNAME para mapear esses nomes.Create a CNAME alias to map these names.

Criar um alias do CNAMECreate CNAME alias

Crie um CNAME (registro de nome canônico) no DNS público, para a Internet, da sua organização.Create a canonical name record (CNAME) in your organization's public, internet-facing DNS. Esse registro cria um alias para a propriedade FQDN do Serviço do ponto de distribuição na nuvem que os clientes recebem, como o Nome do Serviço do Azure.This record creates an alias for the cloud distribution point's Service FQDN property that clients receive, to the Azure Service name. Por exemplo, crie um registro CNAME de WallaceFalls.contoso.com para WallaceFalls.cloudapp.net.For example, create a new CNAME record for WallaceFalls.contoso.com to WallaceFalls.cloudapp.net.

Processo de resolução de nomes de clienteClient name resolution process

O processo a seguir mostra como um cliente resolve o nome do ponto de distribuição na nuvem:The following process shows how a client resolves the name of the cloud distribution point:

  1. O cliente recebe o FQDN do Serviço do ponto de distribuição na nuvem na lista de fontes de conteúdo.The client gets the Service FQDN of the cloud distribution point in the list of content sources. Por exemplo, WallaceFalls.contoso.com.For example, WallaceFalls.contoso.com.

  2. Ele consulta o DNS, que resolve o FQDN do serviço usando o alias do CNAME para o Nome do serviço do Azure.It queries DNS, which resolves the Service FQDN using the CNAME alias to the Azure Service name. Por exemplo, WallaceFalls.cloudapp.net.For example, WallaceFalls.cloudapp.net.

  3. Ele consulta o DNS novamente, que resolve o nome do serviço do Azure para o endereço IP público do Azure.It queries DNS again, which resolves the Azure service name to the Azure public IP address.

  4. O cliente usa esse endereço IP para iniciar a comunicação com o ponto de distribuição na nuvem.The client uses this IP address to start communication with the cloud distribution point.

  5. O ponto de distribuição na nuvem apresenta o certificado de autenticação de servidor ao cliente.The cloud distribution point presents the server authentication certificate to the client. O cliente usa a cadeia confiável do certificado para validação.The client uses the trust chain of the certificate to validate.

Configurar o proxy do servidor do siteSet up site server proxy

O servidor do site primário que gerencia o ponto de distribuição na nuvem precisa se comunicar com o Azure.The primary site server that manages the cloud distribution point needs to communicate with Azure. Se a organização usa um servidor proxy para controlar o acesso à Internet, configure o servidor do site primário para usar esse proxy.If your organization uses a proxy server to control internet access, configure the primary site server to use this proxy.

Para obter mais informações, confira Suporte ao servidor proxy.For more information, see Proxy server support.

Distribuir conteúdo e configurar clientesDistribute content and configure clients

Distribua o conteúdo ao ponto de distribuição na nuvem da mesma forma que você faria com um ponto de distribuição local.Distribute content to the cloud distribution point the same as any other on-premises distribution point. O ponto de gerenciamento não inclui o ponto de distribuição na nuvem na lista de locais de conteúdo, a menos que ele tenha o conteúdo que os clientes solicitam.The management point doesn't include the cloud distribution point in the list of content locations unless it has the content that clients request. Para obter mais informações, confira Distribuir e gerenciar o conteúdo.For more information, see Distribute and manage content.

Gerencie um ponto de distribuição na nuvem da mesma forma que você faria com um ponto de distribuição local.Manage a cloud distribution point the same as any other on-premises distribution point. Essas ações incluem atribuí-lo a um grupo de pontos de distribuição e gerenciar pacotes de conteúdo.These actions include assigning it to a distribution point group, and managing content packages. Para obter mais informações, consulte Instalar e configurar pontos de distribuição.For more information, see Install and configure distribution points.

As configurações padrão do cliente o habilitam automaticamente para usar pontos de distribuição na nuvem.Default client settings automatically enable clients to use cloud distribution points. Controle o acesso a todos os pontos de distribuição na nuvem em sua hierarquia com a seguinte configuração do cliente:Control access to all cloud distribution points in your hierarchy with the following client setting:

  • No grupo Configurações de Nuvem, modifique a configuração Permitir acesso aos pontos de distribuição na nuvem.In the Cloud Settings group, modify the setting Allow access to cloud distribution points.

    • Por padrão, essa configuração é definida como Sim.By default, this setting is set to Yes.

    • Modifique e implante essa configuração para usuários e dispositivos.Modify and deploy this setting for both users and devices.

Gerenciar e monitorarManage and monitor

Monitore o conteúdo que você distribui para um ponto de distribuição na nuvem da mesma forma que você faria com um ponto de distribuição local.Monitor content that you distribute to a cloud distribution point the same as with any other on-premises distribution points. Para obter mais informações, confira Monitorar conteúdo.For more information, see Monitor content.

AlertasAlerts

O Configuration Manager verifica periodicamente o serviço do Azure.Configuration Manager periodically checks the Azure service. Se o serviço não está ativo ou se há problemas de certificado ou de assinatura, o Configuration Manager emite um alerta.If the service isn't active, or if there are subscription or certificate issues, Configuration Manager raises an alert.

Configure limites para a quantidade de dados que você deseja armazenar no ponto de distribuição na nuvem e para a quantidade de dados que os clientes baixam do ponto de distribuição.Configure thresholds for the amount of data that you want to store on the cloud distribution point, and for the amount of data that clients download from the distribution point. Use alertas para esses limites para ajudá-lo a decidir quando parar ou excluir o serviço de nuvem, ajustar o conteúdo que você armazena no ponto de distribuição na nuvem ou modificar quais clientes podem usar o serviço.Use alerts for these thresholds to help you decide when to stop or delete the cloud service, adjust the content that you store on the cloud distribution point, or modify which clients can use the service.

  • Limite de alerta de armazenamento: O limite de alerta de armazenamento define um limite superior em GB no volume de dados ou conteúdo que você deseja armazenar no ponto de distribuição em nuvem.Storage alert threshold: The storage alert threshold sets an upper limit in GB on the amount of data or content that you want store on the cloud distribution point. Por padrão, esse limite é 2.000 GB.By default, this threshold is 2,000 GB. O Configuration Manager gera alertas de aviso e críticos quando o espaço livre restante atinge o nível especificado.Configuration Manager generates warning and critical alerts when the remaining free space reaches the levels that you specify. Por padrão, esses alertas ocorrem em 50% e 90% do limite.By default, these alerts occur at 50% and 90% of the threshold.

  • Limite de alerta de transferência mensal: O limite de alerta de transferência mensal ajuda a monitorar o volume de conteúdo que você transfere do ponto de distribuição para clientes num período de 30 dias.Monthly transfer alert threshold: The monthly transfer alert threshold helps you to monitor the amount of content that transfers from the distribution point to clients for a 30-day period. Por padrão, esse limite é 10.000 GB.By default, this threshold is 10,000 GB. O site gera alertas de aviso e críticos quando as transferências atingem os valores que você definiu.The site raises warning and critical alerts when transfers reach values that you define. Por padrão, esses alertas ocorrem em 50% e 90% do limite.By default, these alerts occur at 50% and 90% of the threshold.

    Importante

    O Configuration Manager monitora a transferência de dados, mas não interrompe a transferência de dados que está além do limite de alerta de transferência especificado.Configuration Manager monitors the transfer of data, but does not stop the transfer of data beyond the specified transfer alert threshold.

Especifique limites para cada ponto de distribuição na nuvem durante a instalação ou use a guia Alertas das propriedades do ponto de distribuição na nuvem.Specify thresholds for each cloud distribution point during installation, or use the Alerts tab of the cloud distribution point properties.

Observação

Os alertas de um ponto de distribuição na nuvem dependem das estatísticas de uso do Azure, que podem levar 24 horas para ficar disponíveis.Alerts for a cloud distribution point depend on usage statistics from Azure, which can take up to 24 hours to become available. Para obter mais informações sobre a Análise de Armazenamento do Azure, confira Análise de Armazenamento.For more information about Storage Analytics for Azure, see Storage Analytics.

Em um ciclo de hora em hora, o site primário que monitora o ponto de distribuição na nuvem baixa dados de transação do Azure.In an hourly cycle, the primary site that monitors the cloud distribution point downloads transaction data from Azure. Ele armazena esses dados de transação no arquivo CloudDP-<ServiceName>.log no servidor do site.It stores this transaction data in the CloudDP-<ServiceName>.log file on the site server. O Configuration Manager avalia essas informações em relação às cotas de armazenamento e transferência de cada ponto de distribuição na nuvem.Configuration Manager then evaluates this information against the storage and transfer quotas for each cloud distribution point. Quando a transferência de dados atingir ou exceder o volume especificado para avisos ou alertas críticos, o Configuration Manager gerará o alerta apropriado.When the transfer of data reaches or exceeds the specified volume for either warnings or critical alerts, Configuration Manager generates the appropriate alert.

Aviso

Como o site baixa informações sobre transferências de dados do Azure a cada hora, o uso pode exceder um limite de aviso ou crítico antes que o Configuration Manager possa acessar os dados e emitir um alerta.Because the site downloads information about data transfers from Azure every hour, the usage might exceed a warning or critical threshold before Configuration Manager can access the data and raise an alert.

ModificarModify

Exiba informações de alto nível sobre o ponto de distribuição no nó Pontos de Distribuição na Nuvem em Serviços de Nuvem no workspace Administração do console do Configuration Manager.View high-level information about the distribution point in the Cloud Distribution Points node under Cloud Services in the Administration workspace of the Configuration Manager console. Selecione um ponto de distribuição e selecione Propriedades para ver mais detalhes.Select a distribution point and select Properties to see more details.

Quando você edita as propriedades de um ponto de distribuição de nuvem, as seguintes guias incluem configurações a serem editadas:When you edit the properties of a cloud distribution point, the following tabs include settings to edit:

ConfiguraçõesSettings

  • DescriçãoDescription

  • Arquivo de certificado: Antes que o certificado de autenticação de servidor expire, emita um novo certificado com o mesmo nome comum.Certificate file: Before the server authentication certificate expires, issue a new certificate with the same common name. Em seguida, adicione o novo certificado aqui para que o serviço comece a usá-lo.Then add the new certificate here for the service to start using. Se o certificado expirar, os clientes não poderão confiar no serviço e usá-lo.If the certificate expires, clients won't trust and use the service.

AlertasAlerts

Ajuste os limites de dados para alertas de armazenamento e de transferência mensal.Adjust the data thresholds for storage and monthly transfer alerts.

ConteúdoContent

Gerencie o conteúdo da mesma maneira que você faria com um ponto de distribuição local.Manage content the same as for an on-premises distribution point.

Reimplantar o serviçoRedeploy the service

Alterações mais significativas, como as seguintes configurações, exigem a reimplantação do serviço:More significant changes, such as the following configurations, require redeploying the service:

  • Método de implantação clássico no Azure Resource ManagerClassic deployment method to Azure Resource Manager
  • AssinaturasSubscription
  • Nome do serviçoService name
  • Privado para a PKI públicaPrivate to public PKI
  • Região do AzureAzure region

Começando na versão 1806, para usar o método de implantação do Azure Resource Manager quando houver um ponto de distribuição na nuvem existente no método de implantação clássico, será necessário implantar um novo ponto de distribuição na nuvem.Starting in version 1806, if you have an existing cloud distribution point on the classic deployment method, in order to use the Azure Resource Manager deployment method you need to deploy a new cloud distribution point. Há duas opções:There are two options:

  • Caso deseje reutilizar o mesmo nome de serviço:If you want to reuse the same service name:

    1. Primeiro, exclua o ponto de distribuição na nuvem clássico.First delete the classic cloud distribution point. Se não houver outro ponto de distribuição na nuvem, os clientes não poderão obter o conteúdo.If there isn't another cloud distribution point, then clients may not be able to get content.

    2. Crie um ponto de distribuição na nuvem usando uma implantação do Gerenciador de Recursos.Create a new cloud distribution point using a Resource Manager deployment. Reutilize o mesmo certificado de autenticação de servidor.Reuse the same server authentication certificate.

    3. Distribua o conteúdo do pacote de software necessário para o novo ponto de distribuição na nuvem.Distribute the necessary software package content to the new cloud distribution point.

  • Caso deseje usar um novo nome de serviço:If you want to use a new service name:

    1. Crie um ponto de distribuição na nuvem usando uma implantação do Gerenciador de Recursos.Create a new cloud distribution point using a Resource Manager deployment. Use um novo certificado de autenticação de servidor.Use a new server authentication certificate.

    2. Distribua o conteúdo do pacote de software necessário para o novo ponto de distribuição na nuvem.Distribute the necessary software package content to the new cloud distribution point.

    3. Exclua o ponto de distribuição na nuvem clássico.Delete the classic cloud distribution point.

Dica

Para determinar o modelo de implantação atual de um ponto de distribuição de nuvem:To determine the current deployment model of a cloud distribution point:

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração, expanda Serviços de Nuvem e selecione o nó Pontos de Distribuição na Nuvem.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Cloud Services, and select the Cloud Distribution Points node.
  2. Adicione o atributo Modelo de Implantação como uma coluna à exibição de lista.Add the Deployment Model attribute as a column to the list view. Para uma implantação do Resource Manager, esse atributo é Azure Resource Manager.For a Resource Manager deployment, this attribute is Azure Resource Manager.

Interromper ou iniciar o serviço de nuvem sob demandaStop or start the cloud service on demand

Pare um ponto de distribuição na nuvem a qualquer momento no console do Configuration Manager.Stop a cloud distribution point at any time in the Configuration Manager console. Essa ação impede imediatamente que os clientes baixem mais conteúdo do serviço.This action immediately prevents clients from downloading additional content from the service. Reinicie o serviço de nuvem no console do Configuration Manager para restaurar o acesso dos clientes.Restart the cloud service from the Configuration Manager console to restore access for clients. Por exemplo, é possível parar um serviço de nuvem quando ele atingir um limite de dados.For example, stop a cloud service when it reaches a data threshold.

Quando você para um ponto de distribuição na nuvem, o serviço de nuvem não exclui o conteúdo da conta de armazenamento.When you stop a cloud distribution point, the cloud service doesn't delete the content from the storage account. Ele também não impede que o servidor do site transfira mais conteúdo ao ponto de distribuição na nuvem.It also doesn't prevent the site server from transferring additional content to the cloud distribution point. O ponto de gerenciamento ainda retorna o ponto de distribuição na nuvem aos clientes como uma fonte de conteúdo válida.The management point still returns the cloud distribution point to clients as a valid content source.

Use o procedimento a seguir para parar um ponto de distribuição na nuvem:Use the following procedure to stop a cloud distribution point:

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace. Expanda Serviços de Nuvem e selecione o nó Pontos de Distribuição na Nuvem.Expand Cloud Services, and select the Cloud Distribution Points node.

  2. Selecione o ponto de distribuição na nuvem.Select the cloud distribution point. Para parar o serviço de nuvem que é executado no Azure, selecione Parar serviço na faixa de opções.To stop the cloud service that runs in Azure, select Stop service in the ribbon.

  3. Selecione Iniciar serviço para reiniciar o ponto de distribuição na nuvem.Select Start service to restart the cloud distribution point.

Excluir um ponto de distribuição na nuvemDelete a cloud distribution point

Para desinstalar um ponto de distribuição na nuvem, selecione o ponto de distribuição no console do Configuration Manager e, em seguida, selecione Excluir.To uninstall a cloud distribution point, select the distribution point in the Configuration Manager console, and then select Delete.

Quando um ponto de distribuição na nuvem é excluído de uma hierarquia, o Configuration Manager remove o conteúdo do serviço de nuvem no Azure.When you delete a cloud distribution point from a hierarchy, Configuration Manager removes the content from the cloud service in Azure.

A remoção manual de componentes no Azure faz com que o sistema fique divergente.Manually removing any components in Azure causes the system to be inconsistent. Esse estado deixa informações órfãs e comportamentos inesperados podem ocorrer.This state leaves orphaned information, and unexpected behaviors may occur.

Solução de problemas avançadaAdvanced troubleshooting

Se você precisar coletar logs de diagnóstico das VMs do Azure para ajudar a solucionar problemas com seu ponto de distribuição na nuvem, use o seguinte exemplo do PowerShell para habilitar a extensão de diagnóstico de serviço para a assinatura:If you need to collect diagnostic logging from the Azure VMs to help troubleshoot problems with your cloud distribution point, use the following PowerShell sample to enable the service diagnostic extension for the subscription:

# Change these variables for your Azure environment. The current values are provided as examples. You can find the values for these from the Azure portal.
$storage_name="4780E38368358502‬‭23C071" # The name of the storage account that goes with the CloudDP
$key="3jSyvMssuTyAyj5jWHKtf2bV5JF^aDN%z%2g*RImGK8R4vcu3PE07!P7CKTbZhT1Sxd3l^t69R8Cpsdl1xhlhZtl" # The storage access key from the Storage Account view
$service_name="4780E38368358502‬‭23C071" # The name of the cloud service for the CloudDP, which for a Cloud DP is the same as the storage name
$azureSubscriptionName="8ba1cb83-84a2-457e-bd37-f78d2dd371ee" # The subscription name the tenant is using
$subscriptionId="8ba1cb83-84a2-457e-bd37-f78d2dd371ee" # The subscription ID the tenant is using

# This variable is the path to the config file on the local computer.
$public_config="F:\PowerShellDiagFile\diagnostics.wadcfgx"

# These variables are for the Azure management certificate. Install it in the Current User certificate store on the system running this script.
$thumbprint="dac9024f54d8f6df94935fb1732638ca6ad77c13" # The thumbprint of the Azure management certificate
$mycert = Get-Item cert:\\CurrentUser\My\$thumbprint

Set-AzureSubscription -SubscriptionName $azureSubscriptionName -SubscriptionId $subscriptionId -Certificate $mycert

Select-AzureSubscription $azureSubscriptionName

Set-AzureServiceDiagnosticsExtension -StorageAccountName $storage_name -StorageAccountKey $key -DiagnosticsConfigurationPath $public_config –ServiceName $service_name -Slot 'Production' -Verbose

A seguir há um exemplo do arquivo diagnostics.wadcfgx referenciado na variável public_config no script do PowerShell acima.The following sample is an example diagnostics.wadcfgx file as referenced in the public_config variable in the above PowerShell script. Para obter mais informações, confira Esquema de configuração de extensão de Diagnóstico do Azure.For more information, see Azure Diagnostics extension configuration schema.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<PublicConfig xmlns="http://schemas.microsoft.com/ServiceHosting/2010/10/DiagnosticsConfiguration">
  <WadCfg>
    <DiagnosticMonitorConfiguration overallQuotaInMB="4096">
      <Directories scheduledTransferPeriod="PT1M">
        <IISLogs containerName ="wad-iis-logfiles" />
        <FailedRequestLogs containerName ="wad-failedrequestlogs" />
      </Directories>
      <WindowsEventLog scheduledTransferPeriod="PT1M">
        <DataSource name="Application!*" />
      </WindowsEventLog>
      <Logs scheduledTransferPeriod="PT1M" scheduledTransferLogLevelFilter="Information" />
      <CrashDumps dumpType="Full">
        <CrashDumpConfiguration processName="WaAppAgent.exe" />
        <CrashDumpConfiguration processName="WaIISHost.exe" />
        <CrashDumpConfiguration processName="WindowsAzureGuestAgent.exe" />
        <CrashDumpConfiguration processName="WaWorkerHost.exe" />
        <CrashDumpConfiguration processName="DiagnosticsAgent.exe" />
        <CrashDumpConfiguration processName="w3wp.exe" />
      </CrashDumps>
      <PerformanceCounters scheduledTransferPeriod="PT1M">
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\Memory\Available MBytes" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\Web Service(_Total)\ISAPI Extension Requests/sec" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\Web Service(_Total)\Bytes Total/Sec" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\ASP.NET Applications(__Total__)\Requests/Sec" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\ASP.NET Applications(__Total__)\Errors Total/Sec" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\ASP.NET\Requests Queued" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\ASP.NET\Requests Rejected" sampleRate="PT3M" />
        <PerformanceCounterConfiguration counterSpecifier="\Processor(_Total)\% Processor Time" sampleRate="PT3M" />
      </PerformanceCounters>
    </DiagnosticMonitorConfiguration>
  </WadCfg>
</PublicConfig>