Planejar a implantação do System Center-Service ManagerPlan for System Center - Service Manager deployment

Importante

Esta versão do Service Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o Service Manager 2019.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

Para o System Center-Service Manager, várias opções de implantação estão disponíveis e três opções são apresentadas neste artigo.For System Center - Service Manager, several deployment options are available, and three options are presented in this article.

  • A primeira opção usa um computador físico e um computador virtual.The first deployment option uses one physical computer and one virtual computer. O computador físico hospeda o servidor de gerenciamento de Service Manager, o banco de dados Service Manager e os bancos de data warehouse, e também hospeda o servidor virtual.The physical computer hosts the Service Manager management server, the Service Manager database, and the data warehouse databases, and it also hosts the virtual server. O computador virtual hospeda o servidor de gerenciamento de data warehouse.The virtual computer hosts the data warehouse management server. Essa implantação é usada principalmente para avaliação leve ou primeira - de impressão de Service Manager.This deployment is used primarily for lightweight or first-impression evaluation of Service Manager. Nenhuma estimativa de escalabilidade ou desempenho está disponível para este cenário.No scalability or performance estimates are available for this scenario.

  • A segunda opção de implantação requer o uso de dois computadores.A second deployment option requires the use of two computers. O primeiro computador hospeda o servidor de gerenciamento do Service Manager e o banco de dados do Service Manager.The first computer hosts the Service Manager management server and the Service Manager database. O segundo computador hospeda o servidor de gerenciamento e os bancos de dados do data warehouse.The second computer hosts the data warehouse management server and the data warehouse databases. Se você não precisar do Reporting Services, poderá fazer uma Service Manager de instalação mínima absoluta em um computador que hospede o servidor de gerenciamento do Service Manager e o banco de dados do Service Manager.If you do not need reporting services, you can-at an absolute minimum-install Service Manager on one computer that hosts both the Service Manager management server and the Service Manager database.

  • Uma terceira opção de implantação maximiza o desempenho e a escalabilidade, usando quatro computadores.A third deployment option maximizes performance and scalability by using four computers. Dois computadores hospedam os servidores de gerenciamento e os dois restantes hospedam os bancos de dados.Two computers host the management servers, and the remaining two computers host the databases. Os computadores que hospedam os bancos de dados são os únicos dois computadores nesse cenário que exigem a instalação do Microsoft SQL Server.The computers hosting the databases are the only two computers in this scenario that require the installation of Microsoft SQL Server.

Você pode decidir que, para a fase de avaliação, escolherá a opção de instalar Service Manager em dois computadores.You might decide that, for the evaluation phase, you will choose the option to install Service Manager on two computers. Depois de instalar Service Manager no laboratório, você poderá importar dados de Active Directory Domain Services ( AD DS ) e Configuration Manager e, em seguida, poderá importar dados e alertas do Operations Manager.After installing Service Manager in the lab, you can import data from Active Directory Domain Services (AD DS) and Configuration Manager, and then you can import data and alerts from Operations Manager. Em seguida, você configuraria as funções de usuário no Service Manager e, se necessário, adicionará manualmente os usuários que não foram importados do AD DS.You would then configure User Roles within Service Manager and, if necessary, manually add users that were not imported from AD DS. A ilustração a seguir representa uma visão geral dessa instalação e da configuração inicial.The following illustration represents an overview of this installation and initial configuration.

Topologia de instalação na Woodgrove Bank

Você pode limitar o número de licenças de SQL Server necessárias colocando todos os bancos de dados do Service Manager no mesmo computador, conforme mostrado na ilustração a seguir.You can limit the number of SQL Server licenses that you need by placing all of the Service Manager databases on the same computer, as shown in the following illustration.

SQL Server único em uma instalação de dois-computador

Continue o processo de implantação criando vários modelos, configurando parâmetros iniciais, criando filas, listas e grupos e depois criando um pacote de gerenciamento para salvar esses objetos personalizados.You continue the deployment process by creating several templates; configuring initial parameters; creating queues, lists, and groups; and then creating a management pack to save these custom objects.

Após a conclusão da fase de avaliação, você poderá instalar Service Manager em um ambiente de produção e selecionar o cenário de implantação no qual o Service Manager está instalado em quatro computadores.After the evaluation phase is complete, you might install Service Manager in a production environment and select the deployment scenario in which Service Manager is installed on four computers.

Vários servidores de gerenciamento de Service Manager e um data warehouseMultiple Service Manager management servers and one data warehouse

O servidor de gerenciamento de Service Manager e seu banco de dados Service Manager associado compõem um grupo de gerenciamento Service Manager.The Service Manager management server and its associated Service Manager database make up a Service Manager management group. O servidor de gerenciamento de data warehouse e seus bancos de dados associados formam um grupo de gerenciamento de data warehouse.The data warehouse management server and its associated databases make up a data warehouse management group. Depois de implantar Service Manager, você registrará o grupo de gerenciamento de Service Manager com o grupo de gerenciamento do data warehouse.After deploying Service Manager, you will register the Service Manager management group with the data warehouse management group.

Em sua empresa, você pode criar vários grupos de gerenciamento de Service Manager.In your enterprise, you might create multiple Service Manager management groups. Você pode centralizar relatórios para vários grupos de gerenciamento de Service Manager registrando vários grupos de gerenciamento de Service Manager com um único grupo de gerenciamento de data warehouse.You can centralize reporting for multiple Service Manager management groups by registering multiple Service Manager management groups with a single data warehouse management group.

Próximas etapasNext steps