Registrar com o data warehouse de Service Manager para habilitar o relatórioRegister with the Service Manager data warehouse to enable reporting

Importante

Esta versão do Service Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o Service Manager 2019.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

Depois de implantar os servidores de gerenciamento do Service Manager e data warehouse servidores de gerenciamento, para que os relatórios funcionem, você deve executar o assistente de registro do data warehouse.After you have deployed the Service Manager management servers and data warehouse management servers, for reporting to function you must run the Data Warehouse Registration Wizard. Este assistente registra o grupo de gerenciamento de Service Manager com o grupo de gerenciamento de data warehouse.This wizard registers the Service Manager management group with the data warehouse management group. Ele também implanta pacotes de gerenciamento do servidor de gerenciamento de Service Manager para o servidor de gerenciamento de data warehouse.It also deploys management packs from the Service Manager management server to the data warehouse management server.

O processo de implantação de pacote de gerenciamento pode demorar algumas horas.The management pack deployment process can take several hours to complete. É uma prática recomendada não desativar nenhum computador com Service Manager, nem interromper nenhum serviço do Service Manager durante esse tempo.It is a best practice not to turn off any Service Manager computers or stop any Service Manager services during this time. Durante esse processo de registro, você pode continuar a usar o console do Service Manager para executar qualquer função Service Manager desejada.During this registration process, you can continue to use the Service Manager console to perform any Service Manager functions that you want.

Para assegurar que os dados de relatório estejam disponíveis, use procedimentos nos tópicos a seguir para registrar o data warehouse e implantar os pacotes de gerenciamento.To ensure that reporting data will be available, use the procedures in the following topics to register the data warehouse and deploy the management packs.

Executar o assistente de registro de data warehouseRun the Data Warehouse Registration wizard

Você pode usar as etapas a seguir no System Center-Service Manager para usar o assistente de registro de data warehouse para se registrar no data warehouse de Service Manager.You can use the following steps in System Center - Service Manager to use the Data Warehouse Registration Wizard to register with the Service Manager data warehouse.

Para executar o Assistente de Registro de Data WarehouseTo run the Data Warehouse Registration wizard

  1. Usando uma conta que seja membro do grupo de administradores de gerenciamento de Service Manager e data warehouse, faça logon no computador que hospeda o console do Service Manager.By using an account that is a member of the Service Manager and data warehouse management administrators group, log on to the computer that hosts the Service Manager console.

  2. No console do Service Manager, selecione Administração.In the Service Manager console, select Administration.

  3. No painel Administração , expanda Administração.In the Administration pane, expand Administration.

  4. No modo de exibição Administração , na área data warehouse de registro com Service Manager , clique em registrar com Service Manager data warehouse.In the Administration view, in the Register with Service Manager's Data Warehouse area, click Register with Service Manager Data Warehouse.

  5. No Assistente de Registro de Data Warehouse, na página Antes de Começar , clique em Avançar.In the Data Warehouse Registration wizard, on the Before You Begin page, click Next.

  6. Na página data warehouse , na caixa nome do servidor , digite o FQDN do nome de domínio totalmente qualificado ( ) do computador que hospeda o servidor de gerenciamento do data warehouse e clique em testar conexão.On the Data Warehouse page, in the Server name box, type the fully qualified domain name (FQDN) of the computer hosting the data warehouse management server, and then click Test Connection. Se o teste for bem-sucedido, clique em Avançar.If the test is successful, click Next.

  7. Na página Credenciais , é possível aceitar a entrada padrão na lista Conta Executar como e clicar em Avançarou inserir credenciais de um usuário ou grupo de sua livre escolha.On the Credentials page, you can accept the default entry in the Run as account list, and then click Next, or you can enter credentials from a user or group of your own choosing.

    Importante

    A conta que você especificar receberá credenciais administrativas no servidor de gerenciamento de Service Manager e receberá permissão de leitura no banco de dados Service Manager.The account that you specify will be assigned administrative credentials on the Service Manager management server, and it will be granted Read permission on the Service Manager database. Você pode especificar credenciais diferentes de outros grupos de gerenciamento de Service Manager quando estiver registrando com o data warehouse.You can specify different credentials from other Service Manager management groups when you are registering with the data warehouse.

  8. Na página de Resumo , clique em Criar.On the Summary page, click Create.

  9. Na página Conclusão , quando O registro de data warehouse foi bem-sucedido for exibido, clique em Fechar.On the Completion page, when The data warehouse registration succeeded appears, click Close.

  10. Uma caixa de diálogo informa que o processo de implantação do relatório ainda não terminou.A dialog box states that the report deployment process is not finished. Isso é normal.This is to be expected. Na caixa de diálogo System Center Service Manager , clique em OK.On the System Center Service Manager dialog box, click OK.

  11. Em alguns minutos, depois de fechar o assistente de registro de data warehouse, o botão data warehouse será adicionado ao console do Service Manager.In a few minutes, after you close the Data Warehouse Registration Wizard, the Data Warehouse button will be added to the Service Manager console. No console do Service Manager, clique na seta no canto inferior direito dos botões do console do Service manager e, em seguida, clique em Mostrar mais botões.In the Service Manager console, click the arrow at the lower right corner of the Service Manager console buttons, and then click Show More Buttons.

    Windows PowerShell você pode usar um comando do Windows   PowerShell para concluir esta tarefa.Windows PowerShell You can use a Windows PowerShell command to complete this task. Para obter informações sobre como usar   o Windows PowerShell para registrar Service Manager grupos de gerenciamento com o data warehouse, consulte Add - SCDWMgmtGroup.For information about how to use Windows PowerShell to register Service Manager management groups with the data warehouse, see Add-SCDWMgmtGroup.

Determinar quando o registro de data warehouse foi concluídoDetermine when Data Warehouse registration is complete

Vários pacotes de gerenciamento são importados durante o processo de registro de data warehouse no Service Manager.Several management packs are imported during the data warehouse registration process in Service Manager. O registro do data warehouse é concluído quando todos os pacotes de gerenciamento são importados.Data warehouse registration is complete when all of the management packs have been imported. Você precisará determinar quando esse processo é concluído usando o procedimento a seguir.You will have to determine when that process is complete by using the following procedure.

Para determinar quando a implantação do pacote de gerenciamento foi concluídaTo determine when management pack deployment has completed

  1. Inicie o Console do Service manager.Start the Service Manager console.

  2. No console do Service Manager, selecione data warehouse.In the Service Manager console, select Data Warehouse.

  3. No painel Data Warehouse , expanda Data Warehousee clique em Trabalhos do Data Warehouse.In the Data Warehouse pane, expand Data Warehouse, and then click Data Warehouse Jobs.

  4. No painel Trabalhos do Data Warehouse, clique em MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.

  5. No painel detalhes do MPSyncJob , na lista detalhes do trabalho de sincronização , role para a direita para exibir a coluna status e clique em status para classificar alfabeticamente a coluna status.In the MPSyncJob details pane, in the Synchronization Job Details list, scroll to the right to view the Status column, and then click Status to alphabetically sort the status column.

  6. Role pela lista Status.Scroll through the Status list. O processo de implantação do pacote de gerenciamento é concluído quando o status de todos os pacotes de gerenciamento é associado ou importado.The management pack deployment process is complete when the status for all of the management packs is Associated or Imported. Certifique-se de que não haja nenhum status de Associação Pendente ou Falha na lista de status.Make sure that there is no status of either Pending Association or Failed in the status list. No painel trabalhos data warehouse , o status do MPSyncJob será alterado de em execução para não iniciado quando o processo de registro for concluído.In the Data Warehouse Jobs pane, the status of the MPSyncJob will have changed from Running to Not Started when the registration process is complete. Esse processo de implantação pode levar até duas horas para ser concluído.This deployment process can take up to two hours to complete.

  7. Use as etapas a seguir para atualizar periodicamente o painel de trabalho data warehouse para monitorar o progresso do processo de registro:Use the following steps to periodically refresh the Data Warehouse Job pane to monitor the progress of the registration process:

    1. No painel tarefas , em trabalhos do data warehouse, clique em Atualizar.In the Tasks pane, under Data Warehouse Jobs, click Refresh.

    2. No painel Trabalhos do Data Warehouse, clique em MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.

    3. No painel detalhes do MPSyncJob , na lista detalhes do trabalho de sincronização , role para a direita para exibir a coluna status e clique em status para classificar alfabeticamente a coluna status.In the MPSyncJob details pane, in the Synchronization Job Details list, scroll to the right to view the Status column, and then click Status to alphabetically sort the status column.

  8. Depois que os pacotes de gerenciamento forem implantados ( conforme determinado na etapa 6 ) , verifique se os cinco trabalhos a seguir data warehouse aparecem no painel trabalhos do data warehouse :After the management packs have been deployed (as determined in step 6), make sure that the following five data warehouse jobs appear in the Data Warehouse Jobs pane:

    • Auto-extraível_<Service Manager management group name>Extract_<Service Manager management group name>

    • Auto-extraível_<data warehouse management group name>Extract_<data warehouse management group name>

    • Load.CommonLoad.Common

    • Transform.CommonTransform.Common

    • MPSyncJobMPSyncJob

    Observação

    Se esses cinco data warehouse trabalhos não forem exibidos, conclua as seguintes etapas:If these five data warehouse jobs do not appear, complete the following steps:

    a.a. No painel Trabalhos do Data Warehouse, clique em MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.
    b.b. No painel Tarefas, em Sincronização, clique em Retomar.In the Tasks pane, under Synchronization, click Resume.
    c.c. Determine se a implantação do pacote de gerenciamento foi concluída repetindo as etapas 4through 6.Determine whether management pack deployment is complete by repeating steps 4through 6.

Próximas etapasNext steps