Adicionar modelos de VM à biblioteca do VMMAdd VM templates to the VMM library

Importante

Esta versão do VMM (Virtual Machine Manager) atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Leia este artigo para saber mais sobre como configurar modelos de máquina virtual e gerenciá-los na biblioteca do System Center – Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to learn about VM templates and how to manage them in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) library.

Modelos ajudam a criar VMs com configurações homogêneas.Templates help you to create VMs with consistent settings. O VMM fornece dois tipos de modelos:VMM provides two types of templates:

  • Modelos de VM são objetos do banco de dados que são armazenados na biblioteca do VMM.VM templates are database objects that are stored in the VMM library. Eles são usados para configurar máquinas virtuais rapidamente.They're used to quickly set up VMs.
  • Modelos de serviço definem como um serviço é configurado.Service templates define how a service is configured. Eles contêm informações sobre as VMs que são implantadas como parte do serviço, os aplicativos instalados em máquinas virtuais e as configurações de rede que devem ser usadas.They include information about the VMs that are deployed as part of the service, which applications to install on VMs, and the network settings that should be used. Modelos de serviço geralmente contêm modelos de VM.Service templates usually contain VM templates.

Há dois métodos para criar um modelo de VM:There are two methods for creating a VM template:

  • De um disco rígido virtual existente ou de um modelo de máquina virtual na biblioteca do VMM.From an existing virtual hard disk or VM template in the VMM library.

    Observação

    Verifique se o disco rígido virtual foi preparado por Sysprep.Ensure the virtual hard disk was Sysprepped.

  • De uma máquina virtual existente implantada em um host.From an existing VM deployed on a host.

Antes de começarBefore you start

  • Você pode basear um novo modelo de VM em um modelo de VM existente ou em um disco rígido virtual que esteja armazenado na biblioteca.You can base a new VM template on an existing VM template or on a virtual hard disk that is stored in the library. Você pode definir as configurações de hardware, as configurações do sistema operacional convidado, a instalação de aplicativos e as instâncias do Microsoft SQL Server.You can configure hardware settings, guest operating system settings, application installation, and Microsoft SQL Server instances. Você pode definir cada uma dessas configurações manualmente ou importar as configurações de um perfil existente.You can configure each of these settings manually or you can import the settings from an existing profile.
  • Configurações de endereços IP estáticos ficam disponíveis somente ao implantar uma máquina virtual por meio de um modelo de máquina virtual.Static IP address settings are available only when you deploy a VM from a VM template.
  • Se você criar um modelo de máquina virtual com base em Linux, algumas das configurações específicas do Linux, como especialização do sistema operacional, só funcionarão se você implantar a máquina virtual baseada em Linux em um host Hyper-V.If you create a VM template based on Linux, some of the Linux-specific settings, such as operating system specialization, work only if you deploy the Linux-based VM on a Hyper-V host.
  • A opção de criar um modelo de VM com base em uma VM existente em um host não é aplicável para modelos de máquina virtual baseada em Linux.The option to create a VM template that's based on an existing VM on a host isn't applicable for Linux-based virtual machine templates.
  • Implantação de aplicativos, implantação do SQL Server e definições de serviço configuráveis aplicam-se somente ao implantar a máquina virtual como parte de um serviço.Application deployment, SQL Server deployment, and configurable service settings only apply when you deploy a VM as part of a service.
  • Se você conceder os direitos para um modelo específico a um usuário que não tem direitos sobre a conta Executar como especificada no modelo, o usuário poderá extrair as credenciais da conta Executar como do modelo.If you grant rights for a particular template to a user that does not have rights to the Run As account that's specified in the template, then the user can potentially extract the credentials for the Run As account from the template during deployment.
  • Antes de criar um modelo baseado em uma máquina virtual, você deve criar uma nova conta de administrador local na máquina virtual.Before creating a template based on a VM, you'll need to create a new local administrator account on that VM. Usar a conta de administrador interna padrão fará com que o Sysprep falhe.Using the default built-in administrator account will cause Sysprep to fail. Além disso, certifique-se de que a máquina virtual não está associada a um domínio.In addition, make sure that the VM isn't joined to a domain.

Criar um modelo de VM com base em um VHD existente ou modelo de VM na bibliotecaCreate a VM template based on an existing VHD or VM template in the library

  1. Clique em Biblioteca > Criar > Criar Modelo de VM.Click Library > Create > Create VM Template.
  2. Em Criar Assistente de Modelo de VM, selecione Origem > Usar um modelo de VM existente ou disco rígido virtual armazenado na biblioteca.In the Create VM Template Wizard, select Source > Use an existing VM template or virtual hard disk stored in the library. Selecione o disco ou o modelo em Selecionar Origem de Modelo de VM.Select the disk or template in Select VM Template Source.
  3. Em Identidade, digite um nome de modelo e uma descrição.In Identity, type in a template name and description.
  4. Em Configurar Hardware, especifique as configurações de hardware.In Configure Hardware, specify the hardware settings. Você pode optar por usar um perfil de hardware existente.You can select to use an existing hardware profile. Observe que as opções de perfil e hardware dependem de você estar configurando VMs de geração 1 ou geração 2.Note that the profile and hardware options will depend on which you're configuring - generation 1 or generation 2 VMs. Para saber mais, examine Como criar um perfil de hardware.To learn more, review how to create a hardware profile.
  5. Em Configurar Sistema Operacional, especifique as configurações da máquina.In Configure Operating System, specify the machine settings. Você pode usar um perfil de sistema operacional convidado ou definir as configurações específicas.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Para saber mais, examine Como criar um perfil de SO convidado.To learn more, review how to create a guest OS profile.
  6. Em Configurar Aplicativos, defina as configurações do aplicativo.In Configure Applications, set up app settings. Isso não é relevante se você estiver usando o modelo de VM para implantar máquinas virtuais que não fazem parte de um serviço.This isn't relevant if you're using the VM template to deploy VMs that aren't part of a service. Para saber mais, examine Como criar um perfil de aplicativo.To learn more, review how to create an application profile. Se estiver definindo a configuração do SQL Server em Configurar o SQL Server, examine Como criar um perfil do SQL Server.If you're configuring SQL Server set in up in Configure SQL Server, review how to create a SQL Server profile.
  7. Em Resumo, examine as configurações e clique em Exibir Script se quiser ver o script que será usado para criar o modelo.In Summary, review the settings and click View Script if you want to see the script that will be used to create the template. Em seguida, clique em Criar.Then click Create. Em Trabalhos, você pode acompanhar o modelo que está sendo criado.In Jobs, you can track the template being created. Aguarde o status Concluído.Wait for the Completed status.
  8. Ao criar uma máquina virtual, é possível criá-la com base no modelo que acabou de criar.When you create a VM you'll be able to create it based on the template you've just created.

Criar um modelo de VM com base em uma VM implantada em um hostCreate a VM template based on a VM deployed on a host

  1. Clique em Biblioteca > Criar > Criar Modelo de VM.Click Library > Create > Create VM Template.

  2. Em Criar Assistente de Modelo de VM, selecione Origem > De uma máquina virtual existente implantada em um host.In the Create VM Template Wizard > select Source > From an existing virtual machine that is deployed on a host. Selecione a VM em Selecionar Origem de Modelo de VM.Select the VM in Select VM Template Source.

  3. Em Identidade, digite um nome de modelo e uma descrição.In Identity, type in a template name and description. Observe que o modelo destruirá a VM de origem e os dados podem ser perdidos.Note that the template will destroy the source VM and data on it could be lost. Clone-a se ela for importante para você.Clone it if it's important to you.

  4. Em Configurar Hardware, clique em Avançar.In Configure Hardware, click Next.

  5. Em Configurar Sistema Operacional, especifique as configurações do sistema operacional convidado.In Configure Operating System, specify the guest operating system settings. Você pode usar um perfil de sistema operacional convidado ou definir as configurações específicas.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Para saber mais, examine Como criar um perfil de SO convidado.To learn more, review how to create a guest OS profile.

  6. Em Selecionar Servidor de Biblioteca, clique no servidor de biblioteca da máquina virtual que você está usando para o modelo e, em Selecionar Caminho, especifique a pasta/o compartilhamento.In Select Library Server, click the library server for the VM you're using for the template and in Select Path specify the share/folder.

  7. Em Resumo, analise as configurações e clique em Criar.In Summary, review the settings and click Create. Em Trabalhos, você pode acompanhar o modelo que está sendo criado.In Jobs, you can track the template being created. Aguarde o status Concluído.Wait for the Completed status.

Você pode criar VMs baseadas no modelo que você acabou de criar.You can create VMs based on the template you've just created.

Atribuir um modelo de política de QoS de armazenamentoAssign a storage QoS policy template

  1. Após a etapa 3 no procedimento anterior, em Configurar Hardware, clique em Avançado em Configuração de barramento e selecione a opção apropriada em Política de QoS de Armazenamento.After step 3 in the previous procedure, in Configure Hardware, click Advanced under Bus configuration, and select appropriate option under Storage QoS Policy.

  2. Continue com o restante das etapas para concluir o assistente.Proceed with rest of the steps to complete the wizard.

Próximas etapasNext steps

Examine o seguinte sobre como criar VMs com base no modelo que você acabou de criar.Review the following on how to create VMs based on the template you've just created.