Monitorar o VMMMonitor VMM

Importante

Esta versão do VMM (Virtual Machine Manager) atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Configure o monitoramento e emissão de relatórios no System Center – VMM (Virtual Machine Manager) da seguinte maneira:You configure monitoring and reporting in System Center - Virtual Machine Manager (VMM) as follows:

  • Trabalhos do VMM: no console do VMM, você pode monitorar o status dos processos e das operações com trabalhos do VMM.VMM jobs: In the VMM console you can monitor the status of processes and operations with VMM jobs.
  • Monitoramento no Operations Manager: para monitorar a integridade e o status dos servidores do VMM e a malha do VMM, você integra o VMM com o System Center Operations ManagerMonitoring in Operations Manager: To monitor the health and status of VMM servers and the VMM fabric you integrate VMM with System Center Operations Manager
  • Relatórios no Operations Manager: depois que o VMM é integrado com o Operations Manager, você pode criar e exibir relatórios do VMMReporting in Operations Manager: After VMM in integrated with Operations Manager, you can create and view VMM reports

Monitorar com trabalhos do VMMMonitor with VMM jobs

Um trabalho do VMM é criado para qualquer ação que altera os status de um objeto gerenciado.A VMM job is created for any action that changes the status of a managed object.

  • Os trabalhos são compostos de etapas executadas em sequência para concluir uma ação.Jobs are composed of steps that are performed sequentially to complete an action. Trabalhos simples, como interromper uma máquina virtual, contém apenas uma etapa.Simple jobs, such as stopping a virtual machine, contain only one step. Trabalhos mais complexos, ou que executam um assistente, podem conter vários trabalhos ou grupos de trabalhos.More complex jobs, or running a wizard, might contain multiple jobs, or job groups.
  • Os trabalhos são controlados no modo de exibição Trabalhos no console do VMM.Jobs are tracked in the Jobs view in the VMM console. A guia Detalhes no modo de exibição Trabalhos mostra o status de cada etapa em um trabalho.The Details tab in the Jobs view shows the status of each step in a job.
  • Cada trabalho é representado por um ou mais cmdlets do PowerShell do VMM.Each job is represented by one or more VMM PowerShell cmdlets. Você pode executar quase qualquer tarefa do VMM com o PowerShell.You can perform almost any VMM task with PowerShell. Cada assistente inclui um botão Exibir Script na página Resumo, que exibe os cmdlets que executarão o trabalho solicitado.Each wizard includes a View Script button on the Summary page, that displays the cmdlets that will perform the job that you just requested. Você pode salvar scripts do Windows PowerShell na biblioteca do VMM e exibi-los e executá-los no modo de exibição Biblioteca.You can save Windows PowerShell scripts to the VMM library, and view and run them in Library view.
  • Cada trabalho do VMM é independente e não depende do status de outro trabalho.Each VMM job is independent, and doesn't depend on the status of another job. Por exemplo, se você estiver executando trabalhos para adicionar vários servidores de host, a falha ao adicionar um host não afetará os trabalhos restantes.For example, if you're running jobs to add multiple host servers, the failure to add one host does not affect the remaining jobs. Quando um trabalho é concluído, um registro de auditoria é salvo com uma lista das alterações que o trabalho fez no objeto do VMM.When a job completes, an audit record is saved that lists the changes that the job made to the VMM object. Você pode exibir o registro de auditoria em Trabalhos > Detalhes > Controle de Alterações.You can view the audit record in Jobs > Details > Change Tracking.
  • Os trabalhos são iniciados automaticamente quando você executa tarefas no console do VMM, ou usando o PowerShell.Jobs are started automatically when you perform tasks in the VMM console, or using PowerShell. Você pode cancelar alguns trabalhos em execução, mas outros, incluindo a adição de hosts e trabalhos do sistema, não poderão ser cancelados depois de iniciar a execução.You can cancel some running jobs, but others, including adding hosts, and system jobs, can't be cancelled after they've started running.
  • Você geralmente pode reiniciá-los, mas observe que:You can generally restart failed jobs, but note that:
    • Se vários trabalhos colocarem uma VM em um estado de falha, apenas o trabalho mais recente poderá ser reiniciado.If multiple jobs place a VM into a failed state, only the most recent job can be restarted.
    • Para trabalhos que executam por muito tempo, como migração de máquina virtual, os resultados intermediários são armazenados periodicamente enquanto o trabalho está em execução, e a ação Reiniciar tenta retomar o trabalho do último estado conhecido.For jobs that run for a long time, such as virtual machine migration, intermediate results are stored periodically while the job is running, and the Restart action attempts to resume the job from the last known state. Todos os outros trabalhos começam do início.All other jobs start from the beginning.

Monitorar com o Operations ManagerMonitor with Operations Manager

Você pode monitorar a integridade do VMM e o status no Operations Manager ao instalar o pacote de gerenciamento do VMM que fornece uma série de painéis no console do Operations Manager.You can monitor VMM health and status in Operations Manager by installing the VMM management pack which provides a number of dashboards in the Operations Manager console.

PainelDashboard DetalhesDetails
Painel da máquina virtualVirtual Machine Dashboard Monitora a integridade das máquinas virtuaisMonitors the health of virtual machines

Ele mostra informações sobre VMs descobertas na malha do VMM.It shows information about discovered VMs in the VMM fabric. Você pode exibir alertas, propriedades, host e informações de desempenho da VM.You can view alerts, properties, host, and performance information for the VM.
Painel de host do VMMVMM Host Dashboard Monitora a integridade dos hosts de virtualização descobertos na malha do VMM.Monitors the health of virtualization hosts discovered in the VMM fabric.

Mostra informações sobre propriedades de host, status, VMs, alertas e desempenho.It shows information about the host properties, status, VMs, alerts, and performance.
Painel de integridade de malhaFabric Health Dashboard Monitora a integridade de nuvens privadas do VMMMonitors the health of VMM private clouds

Para cada nuvem, o painel monitora o estado dos grupos de hosts, as propriedades de computação da nuvem (CPU, adaptadores de rede etc.), informações de armazenamento, como pools, compartilhamento de arquivos, LUNs e monitoramento de rede.For each cloud the dashboard monitors the state of host groups, the compute properties of the cloud (CPU, network adapters etc), storage information such as pools, file share, LUNs, and network monitoring.

Um modo de exibição de diagrama de painel de monitoramento de malha mostra o status de cada parte da malha.A fabric monitoring dashboard diagram view shows the status for each piece of the fabric.

Você pode definir o escopo do painel para recursos físicos ou virtuais, ou para um locatário de nuvem específico.The dashboard can be scoped to physical or virtual resources, or to a particular cloud tenant.

Saiba mais sobre a integração do VMM com o Operations Manager.Learn more about integrating VMM with Operations Manager.

Relatório com o Operations ManagerReport with Operations Manager

Depois que você conectar o VMM ao Operations Manager, poderá exibir e criar relatórios.After you've connected VMM to Operations Manager you can view and create reports. O VMM fornece estes relatórios padrão:VMM provides these default reports:

RelatórioReport DetalhesDetails
Utilização de CapacidadeCapacity Utilization Detalha o uso para hosts de VM e outros objetos.Details usage for VM hosts and other objects.

Fornece uma visão geral de como a capacidade está sendo usada em seu datacenter e ajuda você a tomar decisões de recursos para dar suporte a suas VMs.Provides an overview of how capacity is being used in your datacenter, and helps you to make resources decisions for supporting your VMs.
Previsão de Grupos de HostsHost Group Forecasting Prevê a atividade do host com base no histórico de espaço em disco, memória, E/S de disco, E/S de rede e o uso da CPU.Predicts host activity based on history of disk space, memory, disk IO, network IO, and CPU usage.

Para usar os relatórios de previsão, o SQL Server Analysis Services deve estar instalado no servidor de relatórios do Operations Manager.To use the forecasting reports, SQL Server Analysis Services must be installed on the Operations Manager Reporting server.
Utilização de HostHost Utilization Mostra o número de máquinas virtuais que estão sendo executados em cada host e o uso médio, juntamente com os valores totais ou máximos para processadores, memória e espaço em disco desses hosts.Shows the number of virtual machines that are running on each host and average usage, along with total or maximum values for host processors, memory, and disk space.
Aumento da Utilização de HostHost Utilization Growth Registra a porcentagem de alteração na utilização de recursos, bem como o número de máquinas virtuais em execução em hosts selecionados durante um período especificado.Shows the percentage change in resource usage and the number of virtual machines that are running on selected hosts during a specified time period.
Economias de EnergiaPower Savings Mostra quanta energia é economizada por meio da otimização de energia.Shows how much power is saved through power optimization.

Você pode ver o total de horas de energia do processador salvas para um intervalo de data e grupo de host, bem como informações detalhadas sobre cada host em um grupo de hosts.You can view total hours of processor power saved for a date range and host group, as well as detailed information for each host in a host group.
Previsão de Utilização da Rede SANSAN Usage Forecasting Prevê o uso da SAN com base no histórico.Predicts SAN usage based on history.
Alocação de Máquinas VirtuaisVirtual Machine Allocation Fornece informações sobre a alocação das máquinas virtuais.Provides information about allocation of virtual machines.
Utilização de Máquinas VirtuaisVirtual Machine Utilization Fornece informações sobre a utilização dos recursos pelas máquinas virtuais, incluindo o uso da média e os valores totais ou máximos para processadores, memória e espaço em disco dessas máquinas virtuais.Provides information about resource utilization by virtual machines, including average usage and total or maximum values for virtual machine processors, memory, and disk space.
Candidatos a VirtualizaçãoVirtualization Candidates Ajuda a identificar computadores físicos que são bons candidatos para conversão em máquinas virtuais.Helps identify physical computers that are good candidates for conversion to virtual machines.

Você pode usar este relatório para identificar os servidores pouco utilizados e apresentar valores médios para um conjunto de contadores de desempenho comumente solicitados para CPU, memória e uso do disco, junto com configurações de hardware, incluindo velocidade do processador, número de processadores e RAM total.You can use this report to identify little-used servers and display average values for a set of commonly requested performance counters for CPU, memory, and disk usage, along with hardware configurations, including processor speed, number of processors, and total RAM.

Você pode limitar o relatório a computadores que atendem a requisitos especificados de CPU e de RAM, e você pode classificar os resultados por colunas selecionadas no relatório.You can limit the report to computers that meet specified CPU and RAM requirements, and you can sort the results by selected columns in the report.

Exibir relatóriosView reports

Você pode exibir relatórios no workspace Relatório no System Center Operations Manager ou usando um navegador da Web e entrar neste endereço http://ReportingServerName:port/reports.You can view reports in the Reporting workspace in System Center Operations Manager, or by using a web browser and entering this address: http://ReportingServerName:port/reports. Como opção, você pode especificar "https" em vez de http.You can optionally specify "https" instead of http.

  • ReportingServerNameé o nome do servidor de relatórios do Operations Manager.ReportingServerName is the name of the Operations Manager reporting server.
  • port é 80 para HTTP e 443 para HTTPSport is 80 for HTTP and 443 for HTTPS
  • reports é o diretório virtual do servidor de relatórios, por padrão: relatóriosreports is the reporting server virtual directory, by default: reports